witchnofret handcraft

 (CAT) El meu Plain and Simple Pullover va agradar molt, tant que vaig rebre l'encàrrec de la meva amiga Laura per fer-li un en blau. Aixi que vaig encarregar el fil a l'Àngel i m'hi vaig posar amb les agulles. Teniu el patró a la web de Veera Välimäki http://www.rainknitwear.com/ . El fil que he fet servir es el mateix que a l'altre jersey Katia Cotton 100% (ES) Mi primer Plain and Simple Pullover gustó mucho, tanto que recibí el encargo de mi amiga Laura para tejerselo en azul. Así que encargué el hilo a Àngel y me puse a tejerlo en cuanto tuve los hilos. Teneis el patrón en la web de Veera Välimäki http://www.rainknitwear.com/ . El hilo que he usado es el mismo que en el otro jersey Katia Cotton 100%      (EN) Mi first Plain and Simple Pullover liked very much. I was commissioned to knit another in blue for my friend Laura . O ordered the thread in the Angel's shop, and I begin to knit it as soon as I had the threads. The pattern c...

  (CAT) Els "Grannys" o quadradets de l'àvia són aquests quadradets de ganxet, que combinant colors donen un resultat molt alegre i divertit. Es poden fer de la mida que es vulgui, i es poden cosir per tenir bosses, cobre-llits, fundes de coixí, etc. Aquest cop els he fet servir per fer sotagots. La idea no ha estat meva, sinó del meu pare. Aixi que li he fet sis combinant cinc colors. Li aniran la mar de bé per pendre les seves tasses de té. (ES) Los "Grannys" o cuadraditos de la abuela són éstos cuadraditos de ganchillo, que combinando colores dan un resultado alegre y divertido. Se pueden tejer de cualquier tamaño y se pueden coser entre ellos para formar bolsos, colchas, fundas de cojin, etc. Ésta vez los he hecho para hacer posavasos. La idea no ha sido mia, sino de mi padre. Asi que le he hecho seis diferentes combinando cinco colores. Le van a ir muy bien para tomar sus tazas de té. (EN) Grannys are the abbreviation of grandmother squares, made by...

Bol de ganxet fet amb drapet per guardar coses. Bol de ganchillo hecho con trapillo para guardar cosas. Crochet bowl made with a cloth to store little stuff.

Petit cistell de drapet per guardar les pinces de la roba o el que es vulgui. Pequeño cesto de trapillo para las pinzas de la ropa o lo que quieras. Black bag for clothespins

(CAT) Feia temps que pensava en fer-me la  Comfort Cardigan  dissenyada per  Veera Välimäki . Així que amb una mica de llana que em sobrava vaig provar de fer-la en petit per veure si m'agradava. La veritat, es que malament no ha quedat, però no tinc paciència de vestir una jaqueta amb tants botons encara que a la meva vella nina li quedi la mar de bé. Abaix he posat una foto on sortim totes dues amb el meu oncle fa mooooolt anys! Us pot interessar també :  Knitting for Nancy (ES) Hacia mucho tiempo que tenia intención de tejerme la  Comfort Cardigan  diseñada por  Veera Välimäki . Así que hice un test con un poco de lana que me sobraba para ver si una vez hecha me gustaba o no. La verdad, es que mal no ha quedado, pero no tengo paciencia para vestir una chaqueta con tantos botones aunque a mi vieja muñeca le quede tan bien. Abajo he puesto una foto donde salimos las dos con mi tio hace un montón de años! Os puede interesar también:  ...

    (CAT) El patró original es pot trobar a la web Involving The Senses . Però aquest cop he fet unes quantes modificacions.  Materials: Agulles circulars del número 6.5 amb un cable de 80cm (amb les agulles da 100cm) 5 troques de Tricots Brancal Manchester (600 grams) Cos : Es monten 77 punts de base enlloc de 67 com al patró original. Aquesta modificació fa el coll més ample, amb la qual cosa les màniques quedaran al mateix nivell que el cos. Seguim el patró original, excepte per les següents modificacions: Primera volta d'increment obtindrem 123 punts (augment, punt dret, augment, 2 punts drets) Segona volta d'increment obtindrem 151 punts (augment, 4 punts del dret) Tercera volta d'increment obtindrem 195 punts (augment, 3 punts del dret fins a obtenir els 195) Enlloc d'un botó li he posat 4 a les voltes 6,20,32,44. Per fer les mànigues a la volta 44 he teixit 32 punts del dret, he deixat en espera 37 punts per fer la màniga, he muntat 10 p...

(EN) Another basket made with a cloth yarn.  (CAT) Una altra cistella de drapet. (ES) Otro cestito de trapillo.