witchnofret handcraft

  (CAT) Aprofitant que el negre i blau o blanc i daurat està de moda... he teixit aquest jersei modificant el patró Beyond Puerperium . Per la mida de dos anys m'han calgut dues troques de blau i tres de negre, tot i que me n'ha sobrat bastant de negre. Seguint el patró per agulles de 4.5mm amb la llana Katia Merino Sport . Més informació a Ravelry   (ES) Aprovechando que el negro y marrón o el blanco y dorado están de moda... he tejido éste jersey modificando el patrón original Beyond Puerperium . Para la talla de dos años he necesitado 2 ovillos de azul y tres de negro, aunque me ha sobrado bastante de negro. Siguiendo el patrón para agujas de  4.5mm he usado la lana Katia Merino Sport . Más información en Ravelry   (EN) I take the opportunity that black & blue (or white and gold) is really fashionable to knit this pullover using the original pattern Beyond Puerperium . For the size 2 years I used 2 skeins of blue and 3 of black, but I have a lefto...

**********   SPANISH *********** Materiales agujas circuleres de 4mm con cable de 80cm o 100cm aguja de coser botón decorativo para distinguir la parte de delante de la de atrás (yo elegí una mariposa de madera) 8 ovillos of Katia Merino Flash 100% (o cualquier merino 100% para agujas de 4mm) para talla S. Abbreviations PM poner marcador pt(s) punto(s) PD punto del derecho PR punto del revés M1L incremento hacia la izquierda; cojer el hilo entre dos puntos por delante y tejerlo por el bucle de de atrás M1R incremento hacia la derecha; cojer el hilo entre dos puntos desde atrás y tejerlo por el bucle de  de delante slm pasar marcador 2PD jun:  Tejer dos puntos del derecho juntos, decremento ssk: deslizar un punto sin tejer, tejer el siguiente punto del derecho, y pasar por encima el punto deslizado. El patrón está hecho para una talla S (85 cm chest).  Para conseguir tallas más grandes, basta con continuar incrementando en el ragl...

(CAT) Em va entrar el caprici de teixir aquest jersei quan vaig veure una foto al Instagram de Olalla Miranda , ella s'havia apuntat a un KAL i jo vaig decidir que me'l faria per lliure. A més donava la casualitat que tenia la llana adequada per casa. L'he teixit amb  Katia Alabama , per una talla S m'han calgut 9 troques.  El patró és un disseny de Purl Soho, i el té publicat gratuïtament a la seva web:  Sweatshirt Sweater . Les instruccions són molt fàcils de seguir, i les fotos ajuden molt a entendre el patró. Des d'aquí agraeixo a Purl Soho per compartir un patró tan chulo, amb una butxaca molt divertida i ratlles laterals com als xandalls d'adidas.  Més detalls d'aquest projecte al meu perfil de Ravelry . (ES)  Me entró el capricho de tejer éste jersey cuando vi una foto  en Instagram de  Olalla Miranda , ella se había apuntado a un KAL y yo decidí tejerlo por libre. Además daba la casualidad que tenia por casa la lana adecuada para ...

(CAT) Aquest jersei fa mesos que el tinc acabat... però com el vaig acabar tot just començava l'estiu... el vaig guardar al calaix fins que baixessin prou les temperatures per poder-me'l posar i treure unes fotos. Sembla que no arriba el dia que faci fresca... i com no veig el final de l'estiu me l'he posat 5 minutets per fer la foto i fora! El jersei està fet amb al patró Alga  de Veera Välimäki . No és el primer que faig, però no em va agradar com va quedar el primer cop, així que l'he repetit amb un altre fil, el Alabama de Katia, amb un 50% de cotó i un 50% d'acrílic. M'agrada molt aquest fil encara que tingui acrílic. Normalment rebutjo l'acrílic, però en aquest cas és molt suau, i calentet. No abriga tant com un jersei de llana, però per això m'agrada, perquè es ideal per les tardors suaus. I per l'hivern segurament també, ja que les calefaccions solen estar a tope. Per fer una talla S (les talles finlandeses son molt grosses) m'ha...

  (CAT) Durant les rebaixes de l'estiu passat, vaig passar-me per la merceria del Corte Inglés a comprar tela per folrar els moneders. Va ser llavors, que vaig veure que tenien aquesta preciositat de llana al 50% de preu: Rowan Creative Focus Worsted (75% llana, 25% alpaca), els quedaven 7 troques de lila i me les vaig emportar totes. Vaig trigar mesos en trobar que fer-ne, i finalment vaig decidir-me pel Radiant Sweater , un dels patrons gratuïts de Lion Brand Yarn . Com només he gastat 4 troques (400 grams) encara me'n queden 3 per fer una altra cosa. Podeu trobar més informació sobre el projecte aquí . (ES) Durante las rebajas del verano pasado, me pasé por la mercería del Corte Inglés para comprar tela de forro para los monederos. Fue entonces que encontré ésta preciosidad de lana al 50%: Rowan Creative Focus Worsted (75% llana, 25% alpaca),  sólo quedaban 7 ovillos en lila y me los llevé todos. Tardé meses en saber qué hacer con ellos, pero finalmente me decidí p...

(CAT) Aquest hivern no s'ha parlat d'una altra cosa entre les teixidores que del llançament de Woolly , la nova llana merino 100% de DMC.  Les que la hem provat la hem comparat amb altres merinos donant mil opinions, i les que no, s'han quedat amb una curiositat tremenda per provar-la i poder donar també la seva opinió. Durant la passada edició de la fira Creativa vaig trobar-la en un stand, i vaig aprofitar per teixir un  Alga , un dels exitosos dissenys de  Veera Välimäki . L'he modificat una mica, fent les mànigues llargues i passant de fer les ratlles que provoquen la seva peculiar forma. El patró m'ha costat una mica de seguir a la part de coll, ja que quan feia les voltes del revés els augments no hem quedaven igual que a les voltes del dret. Així que vaig desfer i vaig fer els augments igual que a les voltes del dret i vaig aconseguir que hem quedessin els dos costats iguals. En quant a la llana he de dir que es deliciosament suau, la merino ...

  (CAT) Per fi ha arribat el fred i m'he pogut estrenar el meu jersei nou. El vaig fer cap a finals de primavera, però amb la calor que feia preferia la mort abans que posar-me'l només per fer la foto. Així que he esperat fins ara, perquè es molt gruixut. El patró es diu Francis Pullover, dissenyat per Beth Silverstein i és gratis! aixi que si us agrada, podeu seguir les instruccions en castellà i anglès d'aquí: http://www.ravelry.com/patterns/library/francis-revisited Materials: 600grams de llana Tricots Brancal Manchester amb agulles circulars de 6.5mm   (ES) Por fin ha llegado el frío y me he podido estrenar mi jersey nuevo. Lo tejí a finales de la primavera pasada, pero empezó a hacer tanto calor que prefería morir antes que ponérmelo para hacer la fotico. Así que he esperado hasta ahora, porque es bastante gordote. El patrón que he seguido es el  Francis Pullover, diseñado por Beth Silverstein y es gratis! así que si os ha gustado, podéis seguir las ins...

 (CAT) El meu Plain and Simple Pullover va agradar molt, tant que vaig rebre l'encàrrec de la meva amiga Laura per fer-li un en blau. Aixi que vaig encarregar el fil a l'Àngel i m'hi vaig posar amb les agulles. Teniu el patró a la web de Veera Välimäki http://www.rainknitwear.com/ . El fil que he fet servir es el mateix que a l'altre jersey Katia Cotton 100% (ES) Mi primer Plain and Simple Pullover gustó mucho, tanto que recibí el encargo de mi amiga Laura para tejerselo en azul. Así que encargué el hilo a Àngel y me puse a tejerlo en cuanto tuve los hilos. Teneis el patrón en la web de Veera Välimäki http://www.rainknitwear.com/ . El hilo que he usado es el mismo que en el otro jersey Katia Cotton 100%      (EN) Mi first Plain and Simple Pullover liked very much. I was commissioned to knit another in blue for my friend Laura . O ordered the thread in the Angel's shop, and I begin to knit it as soon as I had the threads. The pattern c...

(CAT) Anar de compres i trobar el que busquem, a vegades es força complicat, i moltes vegades ens hem de conformar amb el que hi ha per no passar fred. El Bruno no trobava el jersei que tenia al cap, així que li vaig dir que li faria un. Vam comprar la llana a Lisboa i va escollir el color. Em va dir que el volia sense trenes ni calats, i que fos de coll alt per anar ben abrigat. Com no vaig trobar un patró que es pogués fer sense costures, el vaig anar improvisant. De tant en tant li feia emprovar per veure si havia de rectificar. Per fer un jersei de mida L vaig seguir les següents passes: Materials : Agulles circulars nº6 amb cable de 120cm 1kg de llana bulky Tricots Brancal Manchester Abreviacions : 1 p.d. punt del dret 1 p.r. punt del revés p.m. passar marcador Patró : Muntar 80 punts a les agulles circulars. Fer una primera volta a punt del dret posant 4 marcadors al cap de 10punts, 30punts, 10 punts, 30 punts. El marcador d'inici de volta ha...

(CAT) L'última creació del 2012 és el  Francis Pullover , un jersey molt fàcil de fer, minimalista, i molt al meu gust. He triat la llana  Malabrigo worsted , 100% merino, d'aquelles llanes que només es poden rentar a mà, amb aigüa freda :S. Compensa perqué es molt suau, i escalfa molt. Un jersey molt cómode per passar aquesta temporada. Us dessitjo un feliç any nou 2013! (ES) La última creación del 2012 es el  Francis Pullover , un jersey muy facilito de tejer, minimalista, a mi gusto. He elegido la lana  Malabrigo worsted , 100% merino, de esas lanas que sólo se pueden lavar a mano en agua fria :S. Pero compensa porque es muy suave y calienta un montón. Un jersey muy confortable para pasar la temporada. Os deseo un feliz año nuevo 2013! (EN)  My last creation for 2012 is the  Francis Pullover , a pullover very easy to knit, simple and classic that fits perfectly in my taste. I choose Malabrigo worsted  ya...

Plain and Simple Pullover designed by Veera Välimäki, free pattern can be found in http://www.rainknitwear.com/ or in Ravlery database. She recommended wool yarns to knitt this pullover, but I choosed cotton ( Katia Cotton 100% ) with wooden buttons. Plain and Simple Pullover diseñado por Veera Välimäki, podeis encontrar el patrón gratuíto en su página web http://www.rainknitwear.com/ o en la base de datos de Ravelry . Ella recomienda ovillos de lana para tejer éste jersey, pero yo me he decidido por algodón ( Katia Cotton 100% )  con botones de madera. Plain and Simple Pullover disenyat per la Veera Välimäki, podeu trobar el patró gratuit a la seva plana web http://www.rainknitwear.com/ o bé a la base de dades del Ravelry . Ella recomana cabdells de llana per fer aquest jersey, però jo m'he decantant per cotó ( Katia Cotton 100% )  amb botons de fusta. Work in process pictures / Fotos del trabajo en proceso / Fotos durant el procés de creació ...