Sweatshirt Sweater Black


(CAT) Em va entrar el caprici de teixir aquest jersei quan vaig veure una foto al Instagram de Olalla Miranda, ella s'havia apuntat a un KAL i jo vaig decidir que me'l faria per lliure. A més donava la casualitat que tenia la llana adequada per casa. L'he teixit amb Katia Alabama, per una talla S m'han calgut 9 troques.  El patró és un disseny de Purl Soho, i el té publicat gratuïtament a la seva web: Sweatshirt Sweater. Les instruccions són molt fàcils de seguir, i les fotos ajuden molt a entendre el patró. Des d'aquí agraeixo a Purl Soho per compartir un patró tan chulo, amb una butxaca molt divertida i ratlles laterals com als xandalls d'adidas.  Més detalls d'aquest projecte al meu perfil de Ravelry.


 (ES) Me entró el capricho de tejer éste jersey cuando vi una foto en Instagram de Olalla Miranda, ella se había apuntado a un KAL y yo decidí tejerlo por libre. Además daba la casualidad que tenia por casa la lana adecuada para éste proyecto. La he tejido con Katia Alabama, para una talla S me han hecho falta 9 ovillos.  El patrón es un diseño de Purl Soho, y lo tiene publicado gratis en su web: Sweatshirt Sweater. Las instrucciones son muy fáciles de seguir, y las fotos ayudan mucho a entender el patrón. Des de aquí agradezco a Purl Soho por compartir un patrón tan chulo, con un bolsillo delantero muy divertido y rallas laterales como en los chándales de adidas.  Más detalles en mi perfil de Ravelry.


 (EN) I wanted to knit this pullover when I saw a picture in Olalla Miranda's Instagram. she was participating in a KAL, and I decided to knit it in my own pace. Also, I had in my stash the suitable yarn for this project. I used Katia Alabama, for a small size I needed 9 skeins. This pattern is designed by Purl Soho, published by free in this site: Sweatshirt Sweater. Instructions are easy to follow, and pictures included helps to understand the pattern. Thanks Purl Soho for share this cool pattern, with a funny front pocket and side stripes as adidas tracksuits.  More details in my Ravelry profile.




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Nordic Hat

Imagen
    Scroll down for pattern in English  Naar beneden scrollen voor patroon in her nederlands Spanish pattern  Durante las vacaciones de Navidad improvisé un gorrito de lana y fui probando el patrón en varios colores. Finalmente, el triumfador fue el granate. Así que he decidido publicar el patrón para disfrute de otras tejedoras. Spanish Pattern PDF MATERIALES Agujas circulares de 4.5mm con cable 60cm o mayor si usas el magic loop, o agujas de doble punta. Agujas circulares de 5mm con cable de 60cm o mayor si usas el magic loop o agujas de doble punta. Pomponera de tamaño grande Aguja lanera  Lana de grosor Aran (8 wpi) en blanco. Yo he usado Katia Merino Aran. Lana de grosor Aran (8 wpi) en granate (o el color que se prefiera).  PATRÓN  Con las agujas de 4.5mm y la lana blanca, se montan 96 puntos. Tejer a punto elástico 1/1 (1 punto del derecho y otro del revés) durante 8 vueltas.  Cambiar a las agujas de 5mm y tejer una vuelta a punto de
Leer más

Puerperium Cardigan beige

Imagen
(CAT) Em quedaven per casa dues troques de katia alabama en beige que no sabia que fer... com em vull anar traient de sobre les restes... costa molt trobar algun projecte petit per gastar-ho que no siguin mitjons o mitenes. Aquesta llana tampoc és adequada per mitjons, perquè té molt cos. Així que vaig tornar a repetir el Puerperium Cardigan . M'ha agradat més que l'anterior Puerperium Cardigan Blanc , encara que per suavitat guanya el blanc.  Més detalls d'aquest projecte aquí . (ES) Me quedaban dos ovillos en mis restos de katia alabama en beige de los que no sabia que hacer... como me quiero ir sacando restos de lana... cuesta mucho encontrar un proyecto mini que no sea calcetines o mitones. Ésta lana tampoco es adecuada para calcetines porque tiene mucho cuerpo. Así que decidí repetir el Puerperium Cardigan . Me ha gustado más que el anterior Puerperium Cardigan Blanco , aunque el blanco es más suave.  Más detalles aquí . (EN) I had two skeins in my rema
Leer más

Fall Crochet Purse (purse pattern improved version)

Imagen
  (CAT) Després de fer uns quants d'aquests moneders he anat modificant lleugerament el patró fins a trobar el que més m'ha agradat. Aixi que el torno a escriure amb les modificacions que he fet. Fil : Natura Just Cotton de DMC Ganxet : 2.5 mm Boquilla: 8 cm de diàmetre Anell màgic amb 6 punts baixos. 6 increments (12p.b) * 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 vegades (=18 p.b) * 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 vegades (=24 p.b)  2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 vegades, 1 inc, 1p.b (=30 p.b) 1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 vegades, 1 inc, 3p.b(=36 p.b) 4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 vegades, 1inc, 1p.b (=42 p. b) 1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 vegades, 1 inc, 5p.b (=48 p.b) 5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b) 2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 6p.b. (=60p.b.) 7 p.b. * 1 inc, 9 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=66 p.b.) Tot punt baix fins tenir 32 voltes. Després s'han de cosir els botons
Leer más