Fall Crochet Purse (purse pattern improved version)

 (CAT) Després de fer uns quants d'aquests moneders he anat modificant lleugerament el patró fins a trobar el que més m'ha agradat. Aixi que el torno a escriure amb les modificacions que he fet.
Fil: Natura Just Cotton de DMC
Ganxet: 2.5 mm
Boquilla: 8 cm de diàmetre

1. Anell màgic amb 6 punts baixos.
2. 6 increments (12p.b)
3. * 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 vegades (=18 p.b)
4. * 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 vegades (=24 p.b)
5.  2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 vegades, 1 inc, 1p.b (=30 p.b)
6. 1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 vegades, 1 inc, 3p.b(=36 p.b)
7. 4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 vegades, 1inc, 1p.b (=42 p. b)
8. 1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 vegades, 1 inc, 5p.b (=48 p.b)
9. 5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b)
10. 2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 6p.b. (=60p.b.)
11. 7 p.b. * 1 inc, 9 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=66 p.b.)
12. Tot punt baix fins tenir 32 voltes.

Després s'han de cosir els botons, que jo els vaig modificant per personalitzar-los una mica. Un cop cosits els botons s'ha de fer el forro. Jo faig una circumferencia i una tira. Ho cuso amb la màquina de cosir, i després ho cuso al moneder a mà.

 (ES) Después de hacer unos cuantos monederos, he ido haciendo modificaciones sobre la marcha. Al final he encontrado la forma que más me gusta, por lo que vuelvo a colgar el patrón con dichas modificaciones.
Hilo: Natura Just Cotton de DMC
Ganchillo: 2.5 mm
Boquilla: 8 cm de diámetro

1. Anillo màgico con 6 puntos bajos.
2. 6 incrementos (12p.b)
3. * 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 veces (=18 p.b)
4. * 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 veces (=24 p.b)
5.  2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 veces , 1 inc, 1p.b (=30 p.b)
6. 1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 veces , 1 inc, 3p.b(=36 p.b)
7. 4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 veces , 1inc, 1p.b (=42 p. b)
8. 1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 veces , 1 inc, 5p.b (=48 p.b)
9. 5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 veces , 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b)
10. 2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 veces , 1 inc, 6p.b. (=60p.b.)
11. 7 p.b. * 1 inc, 9 p.b. * repetir 5 veces , 1 inc, 2 p.b. (=66 p.b.)
12. Todo a punto bajo hasta tener 32 vueltas.

 Después se cosen los botone, yo los cambio para personalizarlos un poco. Cuando ya tenemos los botones cosidos, toca hacer el forro. Yo corto una circumferencia y la coso a una tira de tela con la máquina de coser.  Después coso el forro a mano en el monedero.

 (EN) After doing some purses... I improvised some modifications in my original pattern until have the desired shape. For this reason I rewrite the pattern here.
Yarn: Natura Just Cotton DMC
Crochet: 2.5 mm
Nozzle: 8 cm diameter 

1. Magic ring with 6 simple points.
2. 6 increases (12s.p)
3. * 1 s.p. 1 inc *, repeat from * to * 6 times (=18 s.p.)
4. * 1 inc, 2 p.b.*, repeat from * to * 6 times (=24 s.p.)
5.  2 s.p., *1 inc. 3 s.p.*, repeat 5 times , 1 inc, s.p. (=30 s.p.)
6. 1 s.p., *1 inc, 4 s.p.* repeat 5 times , 1 inc, 3s.p.(=36 s.p.)
7. 4 s.p.. *1 inc, 5 s.p. * repeat 5 times , 1inc, 1s.p. (=42 s.p.)
8. 1 s.p.. * 1 inc, 6 s.p., * repeat 5 times , 1 inc, 5s.p. (=48 s.p.)
9. 5 s.p.. * 1 inc, 7 s.p. * repeat 5 times , 1 inc, 2 s.p. (=54 s.p.)
10. 2 s.p.. * 1 inc, 8 s.p. * repeat 5 times , 1 inc, 6 s.p. (=60 s.p.)
11. 7 s.p.. * 1 inc, 9 s.p. * repeat 5 times, 1 inc, 2 s.p. (=66 s.p.)
12. All in simple crochet until have 32 rows.

Finally sew the buttons to customized the purse.When we have the button sewn, cut a piece of fabric in a circumference shape and sew it to a fabric strip with the sew machine. Hand sew the lining into the purse.