Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2012

Happy Halloween

Imagen
La celebración de la noche de Halloween es una costumbre reciente que poco a poco va cogiendo adeptos, sobretodo en los niños... que se quedan fascinados entre telas de arañas y calabazas diabólicas... Cuando yo era pequeña, lo del Halloween era algo sólo salia en las películas. Lo que celebramos por éstas fechas es la castañada, y nos dedicamos a comer castañas asadas y panallets como podéis ver en la foto.

La celebració de la nit de Halloween és un costum novell que poc a poc a es va instaurant... sobretot en els nens, que es queden fascinats amb les teranyines i carbasses diabòliques... Quan jo era petita, aixó del Halloween només es veia a les pel·lícules. El que celebrem per aquestes dates és la castanyada, i ens dediquem a menjar castanyes a la brasa i panallets, com podeu veure a la foto.

The celebration ofHalloweenis arecentcustom catching followers little by little... especially in children,  they are fascinated by spider nets and diabolical pumpkins... When I was a child, H…

Bicolor mobile case MC-1

Imagen
Funda en dos colores para el móvil modelo: MC-1

Funda en dos colors pel mòvil model: MC-1

Mobile case in two colors model: MC-1

Toby the crochet dog (with free pattern)

Imagen
When I was a child, I had a wonderful dog called Toby. He was obedient, helpful and he allowed me squeezing its ears without would never angry. Toby will be in my heart forever, for this reason, I wanted this dog looks like him.

Cuando era pequeña tenia un perro maravilloso llamado Toby. Era obediente, servicial y se dejaba achuchar sus largas orejas sin quejarse jamás. Toby siempre estará en mi recuerdo, por eso, al tejer un perrito, he querido que se pareciese a él.

Quan era petita tenia un gos meravellós anomenat Toby. Era obedient, servicial i es deixava grapejar les seves llargues orelles sense queixar-se mai. Toby sempre romandrà al meu record, es per aixó, que al teixir aquest gos, he volgut que s'assemblés a ell.

ENGLISH PATTERN
Nose

Cast 6 simple crochet into a magic ring.Knit 6 increase crochet (two simple crochet in the same point),close the row with a ceiling crochet. (12s.b).Knit * 1 increase, 1 simple crochet*, repeat from *to *. (18s.c)Knit * 1 increase, 1s.c, 1s.c *,…

Gloves for the Pink Lady

Imagen
Os presento mis primeros guantes con deditos tejidos para mi amiga Brunny. Estaba con ilusión de unos guantes en rosa cereza y me ha dado libertad absoluta para proponerle un diseño. Espero que le gusten mucho y les dé buen uso. Y sobretodo que le estén bien... pues los he hecho sin patrón. color: rosa cereza (DMC Natura Just Cotton Erica) modelo: G-3


Us presento els meus primers guants amb dits teixits per a la Brunny. Li feia molta ilusió tenir uns guants color rosa cirera i m'ha donat llibertat absoluta per proposar-li un disseny. Espero que li agradin molt, i que els fassi servir. Però sobretot que li estiguin bé de mida... doncs els he fet sense patró.  color: rosa cirera (DMC Natura Just Cotton Erica) modelo: G-3


I present my first gloves with fingers for Brunny. She was the desire to have a pair of gloves in cherry pink and she give me an absolut liberty to propose her a design. I hope she like it very much, and she use them a lot. But I hope they goes well in size for her…