Entradas

Mostrando entradas de 2012

Francis Pullover

Imagen
(CAT) L'última creació del 2012 és el Francis Pullover, un jersey molt fàcil de fer, minimalista, i molt al meu gust. He triat la llana Malabrigo worsted, 100% merino, d'aquelles llanes que només es poden rentar a mà, amb aigüa freda :S. Compensa perqué es molt suau, i escalfa molt. Un jersey molt cómode per passar aquesta temporada. Us dessitjo un feliç any nou 2013!

(ES) La última creación del 2012 es el Francis Pullover, un jersey muy facilito de tejer, minimalista, a mi gusto. He elegido la lana Malabrigo worsted, 100% merino, de esas lanas que sólo se pueden lavar a mano en agua fria :S. Pero compensa porque es muy suave y calienta un montón. Un jersey muy confortable para pasar la temporada. Os deseo un feliz año nuevo 2013!
(EN) My last creation for 2012 is the Francis Pullover, a pullover very easy to knit, simple and classic that fits perfectly in my taste. I choose Malabrigo worsted yarn, 100% merino,  this yarn can be hand washed only with cold water :S. But... it is …

Wool Socks

Imagen
L'hivern està apunt d'arribar, i com acostumo a tenir molt fred als peus (witch "no-fred") m'he teixit aquest mitjonets la mar de calentons. Seguint el patró bàsic"toe-up" (començant pels dits) i acabant amb el métode  judy's surprisingly stretchy bind-off, realment sorprenent, elàstic i que no apreten gens. La llana també ha estat una elecció excel·lent, la Regia per mitjons, amb un 75% de llana i un 25 % de nylon.

El invierno está a punto de llegar, y como suelo tener mucho frio en los pies, me he tricotado estos calcetines la mar de calentitos. Siguiendo el patrón de calcetines bàsicos "toe-up" (empezando por la parte de los dedors) y acabando con el mètodo judy's surprisingly stretchy bind-off, realmente sorprendente, elástico y que no apretan nada. La lana también ha sido una elección excelente, Regia para calcetines, con un 75% de lana y un 25 % de nylon.
Winter is coming (Stark's slogan hehe) and  I usually have cold feet…

Knitting for Nancy

Imagen
Desde que me fui de casa, mi madre, de vez en cuando, me va echando la indirecta para que me lleve mis cosas. Ésta vez le tocó a mis tres muñecas Nancy. Y le contesté a mi madre que se la podía quedar.
-  Vamos mamá!, ¿y para que las voy a querer?
Entonces mi madre, utilizó sus armas de madre, y me contestó:
- ¿Pero tu no sabes que esas muñecas valen por lo menos más de 100€ cada una?

Aquí flipé con mi madre, mis tres muñecas negras de polvo, con gomas oxidadas en sus mugrientos pelos... ¿como iban a ser tan caras? ¿Después de pasar por mis infantiles manos? El caso es que me puse a buscar en el Google... y no valían 100€.... sinó que incluso más! Total, que las lavé, les saqué la mugre, las volví a lavar... miré los vestidos... a cada qual más horrible... y dije... chicas... os tenéis que modernizar. Así que he tejido una chaquetita Shalom Cardigan para mi Nancy Belbeton. ¿A que quedó guapa?


Des que vaig marxar de casa, ma mare, de tant en tant, em fot la indirecta de que m…

My first Liebster Award

Imagen
La Rosa des del seu bloc Rosa Blog Style m'ha donat un premi al bloc. És el primer que guanyo, i  he de dir que m'ha fet molta ilusió. Vaig començar a escrire'l per compartir amb els amics les meves creacions i poc a poc he anat rebent visites de totes les parts del món. Per rebre aquest premi cal que el bloc tingui els següents requeriments:
ha de recent creacióha de tenir menys de 200 seguidorscal copiar els logos del premi cal enllaçar el blog que te l'ha donatcal escollir 5 blocs que segueixi i acompleixin els requeriments anteriors.
Rosa desde su blog Rosa Blog Style me ha otorgado un premio al blog. Es el primero que gano, y he de decir que me ha hecho mucha ilusión. Empezé escribiendo el blog para compartir mis creaciones con amigos y poco a poco he hido recibiendo visitas de todas las partes del mundo. Para recibir éste premio el blog tiene que cumplir los siguientes requisitos:

ha de ser de reciente creaciónha de tener menos de 200 seguidoreshay que copiar los …

Stockholm Scarf

Imagen
Ésta bufanda la empezé a hacer por un KAL que organizó Àngela en el grupo de La Maison Bisoux en Ravelry. En total participamos 52, todo mujeres... aun no entiendo porqué los hombres no tejen... os han educado mal :P Para éste KAL de noviembre, Ángela eligió un patrón fácil de tejer y con múltiples posibilidades: con agujas circulares, rectas, doble, simple, algunas han intercambiado las vueltas, otras no....  El diseño es de Knitted Bliss, y el patrón se puede descargar gratuitamente en Stockholm Scarf Pattern. En mi opinión, abriga demasiado. Igual me he pasado de vueltas, o me he pasado al hacerlo doble en vez de simple... el caso es que me da demasiado calor. Lo guardaré en el armario hasta que lleguen temperaturas más adecuadas para lucirlo.
Aquesta bufanda la vaig començar a fer per un KAL que va organtzar l'Àngela en el seu grup de La Maison Bisoux a Ravelry. En total hem participat 52, tot dones... encara no entenc perqué els homes no fan mitja... us han educat malament …

Plain and Simple Pullover

Imagen
Plain and Simple Pullover designed by Veera Välimäki, free pattern can be found in http://www.rainknitwear.com/ or in Ravlery database. She recommended wool yarns to knitt this pullover, but I choosed cotton (Katia Cotton 100%) with wooden buttons.
Plain and Simple Pullover diseñado por Veera Välimäki, podeis encontrar el patrón gratuíto en su página web http://www.rainknitwear.com/ o en la base de datos de Ravelry. Ella recomienda ovillos de lana para tejer éste jersey, pero yo me he decidido por algodón (Katia Cotton 100%)  con botones de madera.
Plain and Simple Pullover disenyat per la Veera Välimäki, podeu trobar el patró gratuit a la seva plana web http://www.rainknitwear.com/ o bé a la base de dades del Ravelry. Ella recomana cabdells de llana per fer aquest jersey, però jo m'he decantant per cotó (Katia Cotton 100%)  amb botons de fusta.

Work in process pictures / Fotos del trabajo en proceso / Fotos durant el procés de creació




Happy Halloween

Imagen
La celebración de la noche de Halloween es una costumbre reciente que poco a poco va cogiendo adeptos, sobretodo en los niños... que se quedan fascinados entre telas de arañas y calabazas diabólicas... Cuando yo era pequeña, lo del Halloween era algo sólo salia en las películas. Lo que celebramos por éstas fechas es la castañada, y nos dedicamos a comer castañas asadas y panallets como podéis ver en la foto.

La celebració de la nit de Halloween és un costum novell que poc a poc a es va instaurant... sobretot en els nens, que es queden fascinats amb les teranyines i carbasses diabòliques... Quan jo era petita, aixó del Halloween només es veia a les pel·lícules. El que celebrem per aquestes dates és la castanyada, i ens dediquem a menjar castanyes a la brasa i panallets, com podeu veure a la foto.

The celebration ofHalloweenis arecentcustom catching followers little by little... especially in children,  they are fascinated by spider nets and diabolical pumpkins... When I was a child, H…

Bicolor mobile case MC-1

Imagen
Funda en dos colores para el móvil modelo: MC-1

Funda en dos colors pel mòvil model: MC-1

Mobile case in two colors model: MC-1

Toby the crochet dog (with free pattern)

Imagen
When I was a child, I had a wonderful dog called Toby. He was obedient, helpful and he allowed me squeezing its ears without would never angry. Toby will be in my heart forever, for this reason, I wanted this dog looks like him.

Cuando era pequeña tenia un perro maravilloso llamado Toby. Era obediente, servicial y se dejaba achuchar sus largas orejas sin quejarse jamás. Toby siempre estará en mi recuerdo, por eso, al tejer un perrito, he querido que se pareciese a él.

Quan era petita tenia un gos meravellós anomenat Toby. Era obedient, servicial i es deixava grapejar les seves llargues orelles sense queixar-se mai. Toby sempre romandrà al meu record, es per aixó, que al teixir aquest gos, he volgut que s'assemblés a ell.

ENGLISH PATTERN
Nose

Cast 6 simple crochet into a magic ring.Knit 6 increase crochet (two simple crochet in the same point),close the row with a ceiling crochet. (12s.b).Knit * 1 increase, 1 simple crochet*, repeat from *to *. (18s.c)Knit * 1 increase, 1s.c, 1s.c *,…

Gloves for the Pink Lady

Imagen
Os presento mis primeros guantes con deditos tejidos para mi amiga Brunny. Estaba con ilusión de unos guantes en rosa cereza y me ha dado libertad absoluta para proponerle un diseño. Espero que le gusten mucho y les dé buen uso. Y sobretodo que le estén bien... pues los he hecho sin patrón. color: rosa cereza (DMC Natura Just Cotton Erica) modelo: G-3


Us presento els meus primers guants amb dits teixits per a la Brunny. Li feia molta ilusió tenir uns guants color rosa cirera i m'ha donat llibertat absoluta per proposar-li un disseny. Espero que li agradin molt, i que els fassi servir. Però sobretot que li estiguin bé de mida... doncs els he fet sense patró.  color: rosa cirera (DMC Natura Just Cotton Erica) modelo: G-3


I present my first gloves with fingers for Brunny. She was the desire to have a pair of gloves in cherry pink and she give me an absolut liberty to propose her a design. I hope she like it very much, and she use them a lot. But I hope they goes well in size for her…

More Crochet Mobile Cases MC-1

Imagen
More mobile cases in crochet
Model: MC-1
colors: purple & pistache


Crochet Mobile Case MC-3

Imagen
Funda de móvil de ganchillo en algodón 100% con cinta de terciopelo negra elástica para cerrar la funda. Funda de mòbil de ganxer en cotó 100 amb una cinta de vellut negre elàstica per tancar la funda. Crochet mobile case 100% cotton with an elastic velvet ribbon  to close the case.
modelo/model: MC-3


Multicolor Socks 2.0

Imagen
¡Y aquí vienen otros calcetines multicolores! Si es que ya me lo advirtió Laia... que hacer calcetines es vicioso... Éstos los he hecho más largos, aunque tengo la idea de tejer unos que me lleguen a las rodillas para llevar con botas altas. Pero será un proyecto más para el invierno. Éstos que he tejido són en algodón, pensados para el otoño.
I aquí venen uns altres mitjons multi-colors! Si es que ja m'ho va dir la Laia... que fer mitjons és un vici.... Aquests els he fet més llargs, però tinc la idea de fer-me uns que m'arrivin fins els genolls per portar-los amb botes altes. Però serà un projecte més per l'hivern. Aquests, els he fet en cotó, pensats per la tardor.
Another pair of multicolor socks! Laia warned me.... socks are vicious to do... I've donethislonger, but I have the idea to knitt ones that arrives to the knees, to wear them with high boots. Another project for the winter. These ones, are made with cotton, designed for fall.