sábado, 24 de noviembre de 2012

Stockholm Scarf




Ésta bufanda la empezé a hacer por un KAL que organizó Àngela en el grupo de La Maison Bisoux en Ravelry. En total participamos 52, todo mujeres... aun no entiendo porqué los hombres no tejen... os han educado mal :P Para éste KAL de noviembre, Ángela eligió un patrón fácil de tejer y con múltiples posibilidades: con agujas circulares, rectas, doble, simple, algunas han intercambiado las vueltas, otras no....  El diseño es de Knitted Bliss, y el patrón se puede descargar gratuitamente en Stockholm Scarf Pattern. En mi opinión, abriga demasiado. Igual me he pasado de vueltas, o me he pasado al hacerlo doble en vez de simple... el caso es que me da demasiado calor. Lo guardaré en el armario hasta que lleguen temperaturas más adecuadas para lucirlo.

Aquesta bufanda la vaig començar a fer per un KAL que va organtzar l'Àngela en el seu grup de La Maison Bisoux a Ravelry. En total hem participat 52, tot dones... encara no entenc perqué els homes no fan mitja... us han educat malament :P Pel KAL de novembre, l'Ángela va escollir un patró fàcil de fer i amb moltes possibilitats: amb agulles circulars, rectes, doble, simple, algunes han intercanviat les voltes, altres no....  El disseny és de Knitted Bliss, i el patró es pot descarregar gratuitament a Stockholm Scarf Pattern. Penso que abriga massa. Potser m'he passat de voltes, o no l'hauria d'haver fet doble, sino simple.... el cas, és que dóna massa calor. El guardaré a l'armari fins que arribin temperatures més baixes per lluïr-lo.

I started to knitt this scarf by a KAL organized by Ángela in the group La Maison Bisoux from Ravelry. We are 52 participants, all women, I don't understand yet why men don't knitt... you are poorly educated :P. For this november's KAL, Ángela choose an easy pattern with multiple possibilities: with cable needles, straight needles, double, simple... exchanging rows... This scarf is a Knitted Bliss's design, pattern can be free download from  Stockholm Scarf Pattern.In my opinion, this scarf is too hot for me... could be i knit too many rows, or i had to choose simple version instead double version... I will keep the scarf in the wardrobe until they arrive temperatures suitable to wear it.

2 comentarios:

  1. M'agradat molt el model. Per la zona on visc m'aniria molt bé, me'l guardo a favorits. Gràcies

    ResponderEliminar
  2. De res Cristina, jo ara he començat un altre en versió simple, amb 112 punts enlloc de 252. Ja posaré fotos ;)

    ResponderEliminar