Entradas

Mostrando entradas de enero, 2014

Oh! Wool Baby Booties

Imagen
(CAT) Fa uns dies vaig rebre l'actualització d'aquest patró oh baby baby booties de Double Diamond Knits i vaig aprofitar per tornar-lo a fer. En essència no ha canviat gaire, però hi han afegit fotografies i les instruccions són més fàcils de seguir. He fet servir unes restes de llana d'uns mitjons que hem vaig fer l'any passat  Regia color 4 ply- 4fadig, amb un 75% de llana i un 25% de nailon.

(ES) Hace unos dias recibí una actualización de éste patrón oh baby baby booties de Double Diamond Knits y aproveché para volverlo a tejer. En esencia no ha cambiado mucho, pero han añadido más fotos y las instrucciones se entienden mejor. He usado unos restos de lana que usé para hacerme unos calcetines el año pasado con Regia color 4 ply- 4fadig, que tiene un 75% de lana y un 25% de nailon.

(EN) Few days ago I received an update of this pattern oh baby baby booties by Double Diamond Knits and I wanted to knit it again. Basically it's the same pattern, but more pictures are…

Crystal Earrings

Imagen
(CAT) Arracades de plata amb boletes de cristall swarovski  (ES) Pendientes de plata con bolitas de cristal swarovski (EN) Silver earrings with swarovski crystal balls.

Crochet Purse in Brown

Imagen
(CAT) Moneder en cotó marró, fet amb Katia Cotton 100%, i ganxet del 3mm. Com és més gruixudet que el de Natura Just Cotton he adaptat una mica el patró per conservar la forma arrodonida.

Anell màgic amb 6 punts baixos.6 increments (12p.b)* 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 vegades (=18 p.b)* 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 vegades (=24 p.b) 2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 vegades, 1 inc, 1p.b (=30 p.b)1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 vegades, 1 inc, 3p.b(=36 p.b)4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 vegades, 1inc, 1p.b (=42 p. b)1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 vegades, 1 inc, 5p.b (=48 p.b)5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b)2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 6p.b. (=60p.b.)Tot punt baix fins tenir 28 voltes.
(ES) Monedero en algodón marrón,  hecho con Katia Cotton 100%, y ganchillo de 3mm. Como es más grueso que el de Natura Just Cotton he adaptado un poco el patrón para conservar esa forma redondita.
Anillo màgico con 6 puntos bajos.6 …

Yellow empty-pockets

Imagen
(CAT)  Buida-butxaques per deixar les claus fet amb "trapillo" Castelltort groc viu. (ES) Vacia-bolsillos para dejar las llaves hecho con trapillo Castelltort amarillo vivo. (EN) Empty-pockets to leave home keys made with "trapillo" Castelltort bright yellow.

Set for Pullip Beige

Imagen
 (CAT) A més del conjunt lila vaig fer un altre en beige per una altra cosineta que també té nines Pullip. Aquest conjunt l'he fet amb Katia Alabama , amb agulles circulars de 4mm.

 (ES) A parte del conjunto lila tejí otro igual en beige para otra primita que también tiene muñecas Pullip. Éste conjunto lo hize con Katia Alabama y agujas circulares de 4mm.

 (EN) I've repeated the violet set to make a present to another little cousin that has Pullip dolls too. This one is knitted with yarn Katia Alabama and 4mm cable needles.



(CAT) La meva cosina em va fer arribar aquestes fotos de les seves nines. Són precioses.

(ES) Mi prima me envió unas fotos de sus muñecas. Són realmente bonitas.

(EN) Mi cousin send to me these pictures of her dolls. They are really cute.




Set for Pullip Violet

Imagen
(CAT) Un altre dels regals de nadal d'aquest any ha estat un conjunt per nina Pullip, una nina coreana amb un cap enorme i un cos minúscul. Com no tinc la nina, he hagut de fer servir una Nancy per fer el gorro, i una Barbie per fer el vestit. El patró l'he anat improvisant. La llana que he fet servir és la Rowan Creative Focus Worsted, amb agulles circulars de 4mm.

(ES) Otro de los regalos de navidad de éste año ha sido un conjunto para una muñeca Pullip, una muñeca coreana con una cabeza enorme y un cuerpo minúsculo. Como no tengo la muñeca, he usado una Nancy para hacer el gorro, y una Barbie para hacer el vestido. El patrón lo he ido improvisando. La lana que he usado ha sido la Rowan Creative Focus Worsted, con agujas circulares de 4mm.

(EN) Another present I made this Christmas was a set for Pullip doll, a Korean doll with a big head and a tiny body. Cause I don't have the doll, I used a Nancy doll to knit the hat, and a Barbie doll to knit dresses. Patterns are improv…

Set for Nancy

Imagen
(CAT) Un altre dels regals que he fet per aquestes festes ha estat un conjuntet per a nina Nancy de Famosa. Fet amb la llana Rowan Wool Cotton, una llana molt calenteta i suau alhora. El patró ha sigut improvisat, mentre l'anava provant a la nina.

(ES) Otro de los regalitos que he hecho éstas navidades ha sido éste conjuntito para muñeca Nancy de Famosa.  La lana que he usado ha sido Rowan Wool Cotton, una lana muy calentita y suave. El patrón ha sido improvisado, mientras se lo probaba a la muñeca.
(EN) This is another present I made this Christmas, a set for Nancy doll by Famosa. I used Rowan Wool Cotton, a warm and very soft yarn. Pattern was improvised, testing it several times in the doll. 


Cable Hat

Imagen
(CAT) Aquest és un dels regals que he fet per reis, aixi que fins avui no l'he pogut penjar, perque era un secret. Tot i que el patró ha estat improvisat és molt similar a aquest: Quick Cable Slouch Hat, un disseny de Azure. He fet 10 cm d'elàstic (2p.d, 2p.r) per donar la volta, i les disminucions he parat de fer-les fins que m'han quedat les 6 trenes. Llavors agafo una agulla, la passo pels 36 punts que queden, apretant ben fort i remato. Sempre queda un petit cercle enmig, però amb el pompó no es nota gens. La llana que he fet servir es Katia alabama (dues troques) amb agulles de 4mm.


(ES) Éste es uno de los regalos que he hecho para reyes, así que hasta hoy no lo he podido publicar, porque era un secreto. Aunque he improvisado el patrón sobre la marcha se parece mucho a éste: Quick Cable Slouch Hat, un diseño de Azure.  Le he hecho 10 cm de elástico (2p.d, 2p.r) para darle la vuelta, y las disminuciones he parado de hacerlas cuando sólo me quedaban los puntos de las 6 t…

Wool mittens 2

Imagen
(CAT) Aquest ha estat el meu últim projecte del 2013. Em sobrava una troca sencera (Filatura di crosa Zara) del xal Colour Affection i l'he aprofitat fent-me aquests guants. El patró és el que ja havia escrit aquí Wool Mittens , pero amb agulles de 4mm. Aprofito per dessitjar-vos un feliç any nou 2014.
(ES) Éste ha sido mi último proyecto en el 2013. Me sobró un ovillo entero (Filatura di crosa Zara) del chal Colour Affection y lo he aprovechado para hacerme éstos guantes. El patrón ya lo escribí aquí Wool Mittens , pero he usado agujas de 4mm. Aprovecho para desearos un feliz año 2014.

(EN) This is my last proyect in 2013. I had a skein left  (Filatura di crosa Zara) from the project  Colour Affection shawl, and I used it to knit these mittens. I wrote the pattern here Wool Mittens , but this time I used 4mm needles. Best wishes for the new year 2014.