Entradas

Mostrando entradas de junio, 2015

Puerperium for Nancy Doll

Imagen
(CAT) Després de veure com em van quedar aquests Kai Mei, em vaig fer un altre parell per a mi. Amb el que hem va sobrar de tots dos parells vaig fer uns mini mitjons i aquest puerperium cardigan per nina amb encara més petits mitjons de nina. Eren quatre cabdells ben petits que ja no servien per res. Però prefereixo gastar-ho així que tirar-ho. Per fer la jaqueta vaig fer servir aquest patró Beyond Puerperium seguint les instruccions per la talla de 3 mesos per la llana més gruixuda que surt al patró. Després el llarg de les mànigues i del cos el vaig treure posant i emprovant sobre la nina. Més complicats van ser els mitjons de nina, doncs el peus tenen una forma bastant quadrada. La llana per a aquest projecte és la Katia Darling. Més info a Ravelry.

(ES) Después de ver como me quedaron los Kai Mei, me tejí un segundo par para mi. Cuando acabé me habían sobrado 4 ovillos tan pequeños que no servían ya para nada. Así que con dos de esos ovillos tejí unos mini calcetines. Y con los ot…

Summer Socks

Imagen
(CAT) Aquest és el projecte que m'he portat per relaxar-me una mica en les estones tontes d'espera, de platja, de cotxe...  Em pensava que no els acabaria, però les vacances han donat per molt. El patró és el bàsic Toe-up amb un dibuix senzill de quadradets alternant 4 files x 4 columnes de punt del dret i punt del revés. Això només pot quedar bé si tens un múltiple de 4 punts a la agulla, i afortunadament era la meva mida de peu amb el fil que vaig fer servir Rosàrios 4 For Nature Print, feta de cotó orgànic amb tints naturals. Més informació aquí: Ravelry

(ES) Éste es el proyecto que me he llevado de vacaciones para tejer en los ratitos tontos de espera, playa, coche.... creía que no me daría tiempo a acabarlos, pero las vacaciones ha dado mucho de sí. El patrón es el básico Toe-up con un punto muy sencillo de cuadraditos alternando 4 filas x 4 columnas de punto del derecho y punto del revés.  Afortunadamente mi medida de calcetín me dio un múltiplo de 4 y puede aplicar el pu…

Kai Mei Socks 2

Imagen
(CAT) Després de comprovar que me'n sortia amb el patró dels Kai Mei (patró disponible en aquest llibre Sock Innovation Techniques One) m'he atrevit a fer-ne un segon parell amb una llana millor la Katia Darling que té una barreja de colors molt maco, excepte el rosa, que m'ha fet una mica de ràbia, doncs no el vaig veure fins que ja portava un bon tros teixit. Més informació a Ravelry.

(ES) Después de comprobar que podia seguir sin problemas el patrón de los Kai Mei (patrón disponible en éste libro Sock Innovation Techniques One) me he atrevido a hacer un segundo par con una lana mejor y más bonita la Katia Darling con una mezcla de colores muy chula, excepto el rosa, que me ha dado un poco de rábia, pues no vi hasta que tuve un buen trozo tejido. Más información en Ravelry.
(EN) Once I had finnished my first pair of Kai Mei Socks (pattern available in this book Sock Innovation Techniques One) I decided to knit another pair with a better and more beatiful yarn: Katia Darlin…

Kai Mei Socks

Imagen
(CAT) La primera vegada que vaig veure aquests mitjons (no aquests sinó fets per una altra persona) va ser al blog de l'Albis Chocolate con menta. Vaig quedar impressionada de lo bonics que eren i de lo difícils que semblaven de fer. Podeu veure els seus Kai mei de l'Albis i entendre perquè em van agradar tant. El patró està publicat al llibre Sock Innovation Knitting Techniques Patterns For One Of A Kind Socks, i es pot comprar al Amazon en llibre físic o eBook , però recomano el llibre físic perquè les imatges són més grans, a color i més clares. Com no estava segura que me n'en sortís amb aquest patró vaig provar de fer servir una llana barateta que condeix molt la Katia Mississpi 3, 60% de cotó i 40% acrílic. Fàcil de teixir, amb una torsió de fil molt confortable. Més informació aquí.

(ES) La primera vez que vi éstos calcetines (no los de la foto sino otros)  fue en el blog Albis Chocolate con menta. Quedé impresionada de lo bonitos que eran y lo difíciles que parecían…