Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2013

Baktus Scarf

Imagen
(CAT) Normalment quan vaig a comprar llanes és perquè tinc un projecte al cap i busco la llana que em vagi bé per fer-lo... però en aquest cas, va ser al revés, vaig veure la llana i després vaig escollir el projecte que s'adaptés a la llana. Sort que tinc el Ravelry, i vaig mirar quins projectes havia fet la gent amb aquesta llana (la Zitron Trekking XXL una marca alemanya). Com té uns canvis de color molt bonics vaig decidir un patró que fos senzill per destacar les diferents tonalitats de verd. Aquesta bufanda no pot ser més fàcil de fer. El patró original, dissenyat per Strikkelise es pot descarregar gratuïtament des de la seva pàgina web: http://www.flickr.com/photos/norwayneedles/2963651011

Traducció del patró al català:

Amb la meitat de la llana es monten 4 punts, i es següeix així:
Fila 1: Teixir un punt del dret, es fa un augment intercalat, i tot punt del dret fins al final de la fila.Fila 2: Teixir tot punt del dret, inclós el punt d'augment.Fila 3: Teixir tot punt d…

Nancy Boutique 2012

Imagen
(CAT) Quan era petita era una apassionada de les nines Nancy de Famosa, en vaig tenir moltes, pero com a petita que era, se'm trencaven sovint... Encara recordo el trauma que em causava quan se'm sortia una cama del cos :S Doncs bé, he aconseguit comprar-me la reedició limitada de la nina dels 80, la Nancy Boutique 2012. Li he emprovat els dos cardigans de llana que vaig fer.  Aquesta versió inclou un cabell molt més llarg (ai si t'hagués tingut als 5 anys, quantes trenes t'hagués fet....), colorets, els llavis pintats i arracades! M'han agradat molt aquests nous canvis. El que no m'agrada gens, és la Nancy moderna, és grotesca, amb uns ulls tans grans que em recorden a Gollum, unes mans enormes i uns peus tan grans que sembla un monstre.

Us deixo l'enllaç on surten les nancys antigues:
http://witchnofret-handcraft.blogspot.com.es/2013/03/comfort-cardigan-for-nancy.html
http://witchnofret-handcraft.blogspot.com.es/2012/12/knitting-for-nancy.html


 (ES) Cuando…

Granny Square Bag

Imagen
Finalment he aconseguit acabar aquesta bossa de passeig. Fer la part de ganxet ha estat fàcil i entretingut, però la part de cosir m'ha fet una mandra... Per evitar que la cinta de ganxet cedís, he cosit una cinta al bies per la part de sota, s'obre amb cremallera, i m'he currat fins el forro :)
Finalmente he conseguido acabar el bolso de paseo. Hacer la parte de ganchillo ha sido fácil y entretenido, pero la parte de coser me ha hecho una pereza... Para evitar que la cinta de ganchillo se alargue, he cosido una cinta al bies por dentro, se abre con una cremallera, y me he currado hasta el forro :)
Finally I finnish the granny square bag. The crochet work was easy and funny but the sewing part was a tedious task that i have no desire to do.  I sew a bias tape under the crochet tape to prevent stretching. I sew a zip to open in and a lining inside.