miércoles, 22 de mayo de 2013

Nancy Boutique 2012

Comfort Cardigan
 (CAT) Quan era petita era una apassionada de les nines Nancy de Famosa, en vaig tenir moltes, pero com a petita que era, se'm trencaven sovint... Encara recordo el trauma que em causava quan se'm sortia una cama del cos :S Doncs bé, he aconseguit comprar-me la reedició limitada de la nina dels 80, la Nancy Boutique 2012. Li he emprovat els dos cardigans de llana que vaig fer.  Aquesta versió inclou un cabell molt més llarg (ai si t'hagués tingut als 5 anys, quantes trenes t'hagués fet....), colorets, els llavis pintats i arracades! M'han agradat molt aquests nous canvis. El que no m'agrada gens, és la Nancy moderna, és grotesca, amb uns ulls tans grans que em recorden a Gollum, unes mans enormes i uns peus tan grans que sembla un monstre.

Us deixo l'enllaç on surten les nancys antigues:
http://witchnofret-handcraft.blogspot.com.es/2013/03/comfort-cardigan-for-nancy.html
http://witchnofret-handcraft.blogspot.com.es/2012/12/knitting-for-nancy.html

Shalom Cardigan



 (ES) Cuando era pequeña me encantaban las muñecas Nancy de Famosa. Tuve unas cuantas, pero como pequeña que era, se me rompian a menudo... Aun recuerdo como me traumatizaba el que se me saliese una pierna del cuerpo...:S  Pues bien, he conseguido comprarme la reedición limitada de la muñeca de los 80, la Nancy Boutique 2012. Le he probado las dos chaquetitas de lana que tejí.  Ésta version tiene un pelo mucho más largo (ai si te hubiese pillado con 5 años, cuantas trenzas te habria hecho), coloretes, los labios pintados y pendientes! Me han gustado mucho éstos cambios. Lo que no me gusta nada es la Nancy moderna. Es grotesca, con unos ojos tan enormes que me recuerdan a Gollum,unas manos grandotas y unos pies tan grandes que parece un monstruo.
Os dejo el enlace dónde salen las nancys antiguas:
http://witchnofret-handcraft.blogspot.com.es/2013/03/comfort-cardigan-for-nancy.html
http://witchnofret-handcraft.blogspot.com.es/2012/12/knitting-for-nancy.html
Nancy Boutique with her original clothes
 (EN) When I was a child I loved Famosa's Nancy Dolls. I had a lot of them, but, they were breaking often with a leg off the body :(  Now I got the limited reedition of the eighties doll, the Nancy Boutique 2012. I test on her the cardigans I knitted. This version has a very long hair (i would be very happy if i had this doll with 5 years old, to make her a lot of braids...), blushers, painted lips and earrings. I appreciate these changes. Otherwise, I don't like modern Nancy, she is grotesque, with a very big eyes like Gollum's eyes, big hands and big feet as a monster.
 I write below two links to the articles with the old Nancy pictures:
http://witchnofret-handcraft.blogspot.com.es/2013/03/comfort-cardigan-for-nancy.html
http://witchnofret-handcraft.blogspot.com.es/2012/12/knitting-for-nancy.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada