Entradas

Mostrando entradas de 2016

More socks

Imagen
(CAT) Qui ha fet algun cop mitjons, sap que són un vici, un cop comences, t'agafa la dèria de comprar llana per mitjons, i es que amb colors tan atraients, és difícil resistir-se. Apa, ja he soltat la meva excusa i aquí mostro 3 parell més, que encara que no ho sembli, és un patró bàsic Toe-up.
A Ravelry podreu veure quines llanes he fet servir, agulles i quantitat:
Regia Schachenmayr Socks 6Regia Schachenmayr Socks 7Regia Schachenmayr Socks 8(ES) Quién ha hecho alguna vez calcetines, sabe lo viciosos que son, una vez empiezas te entra una especie de locura tejeril por comprar lana para calcetines de todos los colorines, y que encima hacen dibujos, siendo imposible resistirse. Bueno, ya he soltado mi excusa para mostrar 3 pares más, que aunque no lo parezca, están hecho con un patrón básico Toe-up.
En Ravelry podéis ver que lanas he usado, agujas y cantidad:
Regia Schachenmayr Socks 6Regia Schachenmayr Socks 7Regia Schachenmayr Socks 8(EN) Once you knit socks, you discover how addi…

Scabiosa Top

Imagen
(CAT) A l'estiu em volia fer alguna cosa estiuenca i vaig escollir aquest patró Scabiosa Top de Al-abrigo. A simple vista semblava difícil de fer, però el patró està molt ben explicat, amb instruccions de text i amb un gràfic. A mi personalment, em va ajudar més el gràfic que el text, perquè veia més fàcil per on anava. Com em va agradar molt, vaig fer un segon top en groc per a la meva mare. Però vaig detectar un error en el patró quan agafes una talla més gran. I es que a més talla, el coll és més ample. Això fa que quedi més caigut i que la part del calat quedi més baixa mostrant part de la roba interior. Solució d'urgència? Doncs cosir el top per dalt per fer el coll més tancat. Penso que s'hauria d'ampliar punts a la part de les espatlles, i mantenir els punts del coll igual, ja que el cap, si fa no fa, el tenim totes igual, facis la XS o la L.  El top negre el vaig fer amb 4 cabdells de Katia Panama i agulles del 4.5mm. Pel groc no vaig trobar el mateix fil en gr…

Gorjuss Doll

Imagen
(CAT) Després de fer la Princesa Mononoke se'm va ocórrer que el patró em podia servir per fer qualsevol nina, canviant els complements y els colors. Així que vaig seguir les instruccions que havia escriu (aquí) canviant el color de les cames per franjes blanques i negres per simular unes mitjes. En acabar vaig teixir un vestidet a mitja i li vaig engaxar el cabell de feltre recollit en unes cuetes. Canvis molt senzills i en canvi sembla un altra nina. Com sempre dic, el més difícil de fer un amigurumi són els detalls... Projecte al Ravelry aquí

(ES) Después de tejer la Princesa Mononoke se me ocurrió que podia utilizar el patrón para hacer cualquier muñeca, simplemente cambiando los complementos y colores. Así que volví a seguir el patrón que hice (aquí) cambiando el color de las piernas por rallas blancas y negras para simular unas medias. Después le hice un vestidito de punto y le pegué el pelo de fieltro recogiéndolo en dos coletitas. Los cambios han sido pocos y sin embargo p…

Patrón de la princesa Mononoke (spanish version)

Imagen
English pattern here.

Bueno, ya hemos llegadoa setiembre, y pronto será la vuelta al cole, la vuelta al trabajo y la vuelta a las rutinas de todo el año. Lo bueno pasa rápido, pero tanta vagancia no puede ser bueno... así que por fin me pongo a la traducción del patrón.

Materiales:
ojos de seguridad de 8mmguata o relleno de cojines.hilo de algodón en crudo para el cuerpo, marrón para las botitas, negro para la falda y otros detalles, blanco para la camiseta, colgante y máscara, rojo y amarillo para tejer la máscaralana de fieltro marrón para el pelorpara la lanza he usado un palo para hacer pinxos morunos (los venden en el super) y plastilina FIMO para hornear. El palo tiene punta, pero ahí es donde he colocado la plastilina, y he cortado el palo, porque era demasiado largo.agujas de tejer 3mm ganchillo de 2.5mm Lanas sugeridas:
Garnstudio DROPS Safran Katia Panama DMC Creative World Natura Just Cotton
Abreviaciones: p.b.: punto bajoinc: incremento, dos puntos bajos en el mismo punto de la …

Mononoke Princess (english pattern)

Imagen
Patrón en castellano aquí

Materials:
safety eyes 8mmwaddingcotton yarn in natural colour for body, brown for boots, black for skirt and details, white for shirt and mask, red and yellow for mask.brown felt for hairwood skewer and FIMO plasticine (turns hard in the oven) for the weapon.knitting needles 3mmSuggested yarn:
Garnstudio DROPS Safran Katia Panama DMC Creative World Natura Just Cotton
Abbreviations: s.c.: simple crochetinc: increase, two simple crochet in the same simple crochet of the previous rowdec: decrease, two simple crochet together. Body and head of the doll (natural):
Make a magic ring with 6 s.c. around the ring.6 inc. (total 12 s.c.)* 1 inc., 1 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)* 1 inc., 2 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 24 s.c.)* 1 inc., 3 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 30 s.c.)* 1 inc., 4 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 36 s.c.)* 1 inc., 5 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 42 s.c.)All in s.c.…

Mononoke Princess (english pattern)

Imagen
Patrón en castellano aquí

Materials:
safety eyes 8mmwaddingcotton yarn in natural colour for body, brown for boots, black for skirt and details, white for shirt and mask, red and yellow for mask.brown felt for hairwood skewer and FIMO plasticine (turns hard in the oven) for the weapon.knitting needles 3mmSuggested yarn:
Garnstudio DROPS Safran Katia Panama DMC Creative World Natura Just Cotton
Abbreviations: s.c.: simple crochetinc: increase, two simple crochet in the same simple crochet of the previous rowdec: decrease, two simple crochet together. Body and head of the doll (natural):
Make a magic ring with 6 s.c. around the ring.6 inc. (total 12 s.c.)* 1 inc., 1 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)* 1 inc., 2 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 24 s.c.)* 1 inc., 3 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 30 s.c.)* 1 inc., 4 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 36 s.c.)* 1 inc., 5 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 42 s.c.)All in s.c.…

Fat Cats

Imagen
(CAT) Entre projecte i projecte vaig fent gatets. Uns gatets molt especials, que dono a la protectora Peluts de cubelles, que els venen per recaptar diners per a la manutenció de la colònia de gats de Cubelles. Així que són gatets solidaris, per donar una segona oportunitat als gatets. El patró que faig servir és pot descarregar gratis a Three Fat Cats, i dels tres que hi han he teixit el fillet. Més detalls aquí.

(ES) Entre proyecto y proyecto voy tejiendo gatitos. Unos gatitos muy especiales, que dono a la protectora Peluts de cubelles,  ellos los venden, y lo que recaudan lo gastan en la manutención de los gatitos de la colonia de Cubelles. Así que son gatitos solidarios, para dar una segunda oportunidad a los gatos. El patrón que he usado se puede descargar gratis en  Three Fat Cats, de los tres gatos que hay he tejido el pequeñito. Más detalles aquí.

(EN) When I finished a project, and before begin the next one, I knitted crochet cats. These cats are very special, I give them to th…

Beyond Puerperium don't stop

Imagen
(CAT) Porto un temps que tinc el bloc una mica abandonat... però no he parat de teixir ni estant de vacances. Aprofitant la arribada de noves personetes al món, m'he posat a teixir 3 cardigans.

El primer que he teixit he fet servir Merino Sport de Katia, en la mida de 3  a 6 mesos i agulles de 5mm. Només m'han calgut 3 cabdells, lo qual m'ha anat molt bé per reduir el meu stock de llanes. Els detalls del projecte están aquí.


Les altres dues, les he fet en mida nounat, i en cotó fent servir Natura Just Cotton de DMC, i m'han fet falta dos cabdells per cada una. Em feia gràcia fer-les a ratlles, i improvisar un petit truc per no tallar fil, fent servir short rows a la banda de punt bobo del final. Ha estat molt més còmode, i m'he estalviat rematar fils.

Els detalls els podeu veure aquí i aquí.

(ES) Hacia tiempo que ya  no escribía en el blog... pero no he parado de tejer ni en vacaciones. Aprovechando la llegada de nuevas personitas a éste mundo,  he tejido 3 cardigan…

Socks made with Arné & Carlos yarns

Imagen
 (CAT) Des de feia anys ja coneixia les llanes per fer mitjons de Schachenmayr Regia en uns colors combinats molt bonics,  però aquesta primavera vaig descobrir la línia dissenyada pels noruecs Arné & Carlos que no només fan ratlles sinó estampats molt bonics i curiosos. Com no sabia quin estampat sortiria, em vaig enviciar a teixir uns quants parells de mitjons. I d'aquesta bogeria teixeril, he obtingut aquests mitjons, combinant els estampats d'Arné & Carlos amb llanes de colors llisos per a que quedessin més emmarcades les punteres, els talons i l'elàstic. Trobo que així, destaca més l'estampat. El patró és el bàsic toe-up amb talons seguint el mètode short-rows amb W&T. Teniu la informació detallada de cada parell de mitjons aquí:
Mitjons blaus i violetesMitjons blaus,verds i grisosMitjons verds i vermellsMitjons verds, vermells i grisos

 (ES) Desde hacia años que ya conocía las lanas de calcetines Schachenmayr Regia en unos colores combinados muy bonitos…

Brown Japanesse Shawl

Imagen
(CAT) Aquest és un altre patró que ja he fet vàries vegades, doncs és fàcil i ràpid de fer.

En cotó negreEn llana de colorinsEn cotó-llana verd Aquest cop l'he fet amb Merino Baby de Katia, amb 5 cabdells m'ha quedat una mica més gran que els altres, doncs el fil condeix més. El patró el teniu aquí. Al ser un patró gratuït, molta gent l'ha fet i repetit, sempre podeu tafanejar per Ravelry altres opcions. El meu projecte aquí.
(ES) Éste es otro patrón que he hecho varias veces, ya que es fácil de hacer y rápido de tejer.

En algodón negroEn lana de colorinesEn algodón-lana verde Para éste proyecto he usado Merino Baby de Katia, con 5 ovillos me ha quedado un poco más grande que los anteriores, pues el hilo cunde bastante. El patrón lo tenéis aquí. Al ser gratis, hay mucha gente que lo ha hecho y repetido, con lo cual se puede cotillear en Ravelry otras opciones. Mi proyecto aquí.
(EN) This is another pattern that I repeated some times. A very easy pattern, and quick to knit.

Blac…

Merino Shalom Cardigan

Imagen
(CAT) Ja havia fet abans aquest patró, però cap de les versions anteriors m'havia acabat d'agradar.
Versió original del patró un botó: Shalom Cardigan abril 2012 aquesta versió no em va agradar, ja que està fet amb llana gruixuda, i sense mànigues, abriga molt quan fa calor per portar una jaqueta oberta i sense mànigues, i quan fa fred, és massa oberta.Versió original del patró amb 3 botons: Shalom Cardigan 3 botons abril 2012 aquesta versió és una mica més tapada, millora una mica, però encara no em convenç gaire. Els botons no estan on toca, i queda com oberta, ja que no coincideix amb les voltes no elàstiques, la dels augments.Versió amb mànigues: Shalom cardigan amb màniques. En aquesta versió vaig posar 4 botons, coincidint amb les voltes que no són elàstiques. Millora molt el tema de tancar la jaqueta. Per fer les mànigues vaig seguir les indicacions de Sugar Knit's Shalom Cardigan, que estan molt bé, però la jaqueta em va quedar una mica ample. Així que jo, amb aques…

Breoghán Mittens

Imagen
IR MÁS ABAJO PARA EL PATRÓN EN CASTELLANO
SCROLL DOWN FOR PATTERN IN ENGLISH
(CAT) Ja fa temps que tenia teixides aquestes mitenes, però buscava el moment per escriure el patró. El teniu disponible de forma gratuïta. Si trobeu algun error feu-m'ho saber per fer la correcció.

Materials:

Agulles circulars  de 4mm1 cabdell de llana merino del gruix 8ply, com a recomanació, jo he fet servir la Katia Merino 100%Abreviacions: PD Punt del dretPR Punt del revéspuntsPM passar marcador trena sobre 12 punts i 8 files:files 1, 3 i 5 (costat del dret): PDfiles 2, 4, 6 i 8 (costat del revés): PRfila 7: C6B, C6FC6B: Posar 3 punts en una agulla auxiliar per a fer trenes i mantenir-la pel darrera del punts que estem treballant, teixir del dret els següents 3 punts, teixir del dret els 3 punts que teníem a la agulla auxiliar. La trena queda orientada cap a la dreta.C6F: Posar 3 punts en una agulla auxiliar per a fer trenes i mantenir-la pel davant dels punts que estem treballant, teixir del dret els seg…