Entradas

Mostrando entradas de abril, 2015

Blue & Brown Beyond Puerperium

Imagen
(CAT) Qui diu que marró i blau no queda bé? Volia provar de fer aquesta jaqueta a ratlles, i em va semblar que aquests dos colors combinaven. Al sol, i amb bona llum, m'agraden molt junts i és inusual. El patró és la segona vegada que el faig (Beyond Puerperium Blue), és un disseny de Kelly Brooker, i el podeu comprar aquí Beyond Puerperium. Aquesta vegada he fet servir dues troques en blau i dues en marró de Katia Merino 100% per la mida de 12 a 18 mesos, tot i que de blau, m'ha sobrat una mica. Més informació al meu perfil de Ravelry: aquí

(ES) ¿Quién dijo que marrón y azul no combinan? Quería probar de tejer ésta chaqueta a rayas, y me pareció una bonita combinación, además de inusual. Al sol, y con tan buena luz, me gustan mucho juntos. Es la segunda vez que tejo el éste patrón (Beyond Puerperium Blue), de Kelly Brooker (Beyond Puerperium). Para ésta vez he usado dos ovillos de marrón y dos de azul de Katia Merino 100% para la talla de 12 a 18 meses, aunque me ha sobrado un…

Mirror Mittens Black

Imagen
(CAT) És la segona vegada que faig aquestes mitenes, el patró el teniu gratis en aquest enllaç Mirror mittens, com els primers ja estaven una mica gastats (és el que té fer servir una llana d'oferta....) me'ls he tornat a fer, perquè m'agrada l'efecte mirall. Estan fets amb una troca de Lanas Stop York Merino.

(ES)  Es la segunda vez que tejo éstos mitones, el patrón lo tenéis gratis en éste enlace Mirror mittens, como los primeros ya estaban un poco gastaditos (es lo que tiene usar lana de oferta....) me los he vuelto a tejer, porque me gusta el efecto espejo. Ésta vez los tejí con un ovillo de Lanas Stop York Merino.

(EN)  This is the second time I knit these mittens. Here you have the link to the free pattern Mirror mittens, my first mirror mittens are a little used... (I used a yarn bought on sales...) and I need a new pair of mittens with this mirror effect. This time I used a better yarn, I need only one skein of Lanas Stop York Merino.