domingo, 19 de abril de 2015

Blue & Brown Beyond Puerperium


(CAT) Qui diu que marró i blau no queda bé? Volia provar de fer aquesta jaqueta a ratlles, i em va semblar que aquests dos colors combinaven. Al sol, i amb bona llum, m'agraden molt junts i és inusual. El patró és la segona vegada que el faig (Beyond Puerperium Blue), és un disseny de Kelly Brooker, i el podeu comprar aquí Beyond Puerperium. Aquesta vegada he fet servir dues troques en blau i dues en marró de Katia Merino 100% per la mida de 12 a 18 mesos, tot i que de blau, m'ha sobrat una mica. Més informació al meu perfil de Ravelry: aquí

(ES) ¿Quién dijo que marrón y azul no combinan? Quería probar de tejer ésta chaqueta a rayas, y me pareció una bonita combinación, además de inusual. Al sol, y con tan buena luz, me gustan mucho juntos. Es la segunda vez que tejo el éste patrón (Beyond Puerperium Blue), de Kelly Brooker (Beyond Puerperium). Para ésta vez he usado dos ovillos de marrón y dos de azul de Katia Merino 100% para la talla de 12 a 18 meses, aunque me ha sobrado un poco de azul. Más información en mi perfil de Ravelry: aquí

(EN) Who said that brown and blue doesn't match? I wanted to knit this cardigan in stripes of two colours, and I like brown and blue together because it is an unusual combination. I like very much these stripes with the light of the sun. This is the second time I knitted this pattern (Beyond Puerperium Blue), designed by Kelly Brooker (Beyond Puerperium). I needed two skeins of blue and two in brown of yarn Katia Merino 100% to knit this pullover for 12-18 months size, with a little of blue yarn left. More information in my Ravelry profile: here


2 comentarios: