Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2014

The Queen's Necklace

Imagen
 (CAT)  Volia aprendre coses noves, així que m'he endinsat en el món del frivolité, i aquest és el meu primer projecte. M'ha encantat el resultat, però he de dir, que requereix de molta paciència... El patró el podeu trobar aquí: The Queens Feet. dissenyat per Totusmel. I com volia unes arrecades ha conjunt m'he improvitzat unes de ben simples.
(ES)  Queria provar cosas nuevas... y quise aprender a hacer frivolité. Éste es mi primer proyecto. Me ha encantado el resultado, pero he de reconocer que se necesita mucha paciencia... El patró lo podeis ver aqui: The Queens Feet, diseñado por Totusmel. Y como queria unos pendientes a juego me hize éstos sencillitos.
(EN)  I wanted to learn new skills, and I chose frivolité. This is my first project. I loved the result, although it was very difficult to make. It requires a lot of patience and a good view. Pattern can be found here: The Queens Feet, designed by Totusmel. I improvised a simple design to make the earrings.

Home socks

Imagen
(CAT) L'estiu ja és aquí, i va ma faig uns mitjons! Mitjons que no em posaré fins d'aquí dos mesos. Però com sempre passa quan vas a comprar, t'encapritxes d'una llana i t'invaeix una necessitat vital de teixir-la. Aquest cop m'ha passat amb la Chantilly de Katia, feta 100% de poliamida. No hi ha paraules per descriure el tacte que té, suau com un peluix, així que imagineu aquesta suavitat als peuets quan arribi l'hivern... el patró que he fet servir es el bàsic toe-up, començant per la punta. M'agrada molt fer-los així, ja que pots deixar pel final com els vols de llargs, o fer-los tant llargs com la llana que et quedi. Ara si, em sembla que deixo que les agulles de tricotar fassin vacances fins a finals de setembre. Més info a Ravelry

(ES) El verano ya està aquí y me da por hacer calcetines! Y eso que no me los voy a poner hasta dentro de dos meses... Pero como siempre passa cuando voy a comprar... me encapricho de una lana y me entran unas ganas locas…