domingo, 4 de diciembre de 2016

More socks




(CAT) Qui ha fet algun cop mitjons, sap que són un vici, un cop comences, t'agafa la dèria de comprar llana per mitjons, i es que amb colors tan atraients, és difícil resistir-se. Apa, ja he soltat la meva excusa i aquí mostro 3 parell més, que encara que no ho sembli, és un patró bàsic Toe-up.
A Ravelry podreu veure quines llanes he fet servir, agulles i quantitat:
(ES) Quién ha hecho alguna vez calcetines, sabe lo viciosos que son, una vez empiezas te entra una especie de locura tejeril por comprar lana para calcetines de todos los colorines, y que encima hacen dibujos, siendo imposible resistirse. Bueno, ya he soltado mi excusa para mostrar 3 pares más, que aunque no lo parezca, están hecho con un patrón básico Toe-up.
En Ravelry podéis ver que lanas he usado, agujas y cantidad:
(EN) Once you knit socks, you discover how addictive it is. Madness gets into you and you buy a lot of yarns in different colours and drawings. It is impossible to resist. Well... this is my excuse to show you my new creations made with a basic Toe-up pattern.
In Ravelry you can see yarn I used, the amount and the number of needles.


viernes, 25 de noviembre de 2016

Scabiosa Top








(CAT) A l'estiu em volia fer alguna cosa estiuenca i vaig escollir aquest patró Scabiosa Top de Al-abrigo. A simple vista semblava difícil de fer, però el patró està molt ben explicat, amb instruccions de text i amb un gràfic. A mi personalment, em va ajudar més el gràfic que el text, perquè veia més fàcil per on anava. Com em va agradar molt, vaig fer un segon top en groc per a la meva mare. Però vaig detectar un error en el patró quan agafes una talla més gran. I es que a més talla, el coll és més ample. Això fa que quedi més caigut i que la part del calat quedi més baixa mostrant part de la roba interior. Solució d'urgència? Doncs cosir el top per dalt per fer el coll més tancat. Penso que s'hauria d'ampliar punts a la part de les espatlles, i mantenir els punts del coll igual, ja que el cap, si fa no fa, el tenim totes igual, facis la XS o la L.  El top negre el vaig fer amb 4 cabdells de Katia Panama i agulles del 4.5mm. Pel groc no vaig trobar el mateix fil en groc i vaig agafar Katia coton 100, que per una talla L vaig necessitar 5 cabdells. En el patró suggereixen teixir el top en dos colors, però a mi m'agrada més d'un sol color. Més informació a Ravelry:
Scabiosa Top groc
Scabiosa Top negre

(ES) En verano quería hacer algo veraniego y elegí éste patrón Scabiosa Top de Al-abrigo. A simple vista parecía difícil de hacer, pero el patrón está muy bien explicado, con instrucciones de texto y un gráfico. Personalmente, me ayudó más el gráfico que el texto, pues me resultaba más fácil localizar por dónde iba. Como me gustó mucho, hice un segundo top para mi madre. Detecté un error en el patrón al hacerlo en una talla más grande. A más talla, el patrón indica hacer el cuello más ancho. Ésto hace que quede más caído y la parte del calado queda más baja, mostrando ropa interior. La solución de emergencia que hice fue coser un poco el cuello para hacerlo más cerrado. Para una talla mayor deberían haber incrementado los puntos de los hombros en lugar de los puntos del cuello, ya que uses una XS o una L la cabeza, más o menos, la tenemos todas igual. El top negro lo hice con 4 ovillos de Katia Panama y agujas del 4.5mm. Para el amarillo no encontré el mismo hilo en amarillo y cogí la Katia coton 100, que para una talla L necesité 5 ovillos. En el patrón sugieren hacer el top con dos colores, pero a mi me gusta más de un solo color. Más información en Ravelry:
Scabiosa Top amarillo
Scabiosa Top negro

(EN) This summer I wanted to knit an appropriate project for this season. I chose Scabiosa Top from Al-abrigo. It seems a very difficult project for me, but I have to recognize that it results more easy than I expected. Very well explained, with good instructions, easy to follow, and a helpful chart. In theses cases, I always prefer charts than written instructions to don't get lost. I was very happy with my Black Scabiosa Top, for this reason I knitted a second one for my mother. I detected wrong instructions for L size. The neck was too wide, it was too loose, showing the bra. I need urgently a solution to solve it, and I sewed it to close the neck. For a L size, shoulders should be wider, and neck should have same stitches as XS size. The black Scabiosa is made with 4 skeins of Katia Panama and needles 4.5mm. The yellow Scabiosa is made with 5 skeins of Katia coton 100 and same needles. The original pattern suggest to knit it with two different yarns of different colours, but I like more this top with same colour. More info in Ravelry:
Yellow Scabiosa Top
Black Scabiosa Top

domingo, 20 de noviembre de 2016

Gorjuss Doll




(CAT) Després de fer la Princesa Mononoke se'm va ocórrer que el patró em podia servir per fer qualsevol nina, canviant els complements y els colors. Així que vaig seguir les instruccions que havia escriu (aquí) canviant el color de les cames per franjes blanques i negres per simular unes mitjes. En acabar vaig teixir un vestidet a mitja i li vaig engaxar el cabell de feltre recollit en unes cuetes. Canvis molt senzills i en canvi sembla un altra nina. Com sempre dic, el més difícil de fer un amigurumi són els detalls... Projecte al Ravelry aquí

(ES) Después de tejer la Princesa Mononoke se me ocurrió que podia utilizar el patrón para hacer cualquier muñeca, simplemente cambiando los complementos y colores. Así que volví a seguir el patrón que hice (aquí) cambiando el color de las piernas por rallas blancas y negras para simular unas medias. Después le hice un vestidito de punto y le pegué el pelo de fieltro recogiéndolo en dos coletitas. Los cambios han sido pocos y sin embargo parece otra muñeca. Como siempre digo, lo difícil de hacer amigurumis son los detalles... Proyecto en Ravelry aquí

(EN) After knitting Mononoke Princess I had the idea to use the body pattern to knit any doll, customizing some details and complements to obtain a different doll. I followed instructions from pattern i wrote (here) using white and black in stripes for legs simulating tights. Later I knitted a simple dress and I attached felt hair with two low pigtails, and voilà! a completly different doll. The most difficult part of knit an amigurumi are the details... Ravelry project here

domingo, 4 de septiembre de 2016

Patrón de la princesa Mononoke (spanish version)

English pattern here.

Bueno, ya hemos llegadoa setiembre, y pronto será la vuelta al cole, la vuelta al trabajo y la vuelta a las rutinas de todo el año. Lo bueno pasa rápido, pero tanta vagancia no puede ser bueno... así que por fin me pongo a la traducción del patrón.

Materiales:
  • ojos de seguridad de 8mm
  • guata o relleno de cojines.
  • hilo de algodón en crudo para el cuerpo, marrón para las botitas, negro para la falda y otros detalles, blanco para la camiseta, colgante y máscara, rojo y amarillo para tejer la máscara
  • lana de fieltro marrón para el pelor
  • para la lanza he usado un palo para hacer pinxos morunos (los venden en el super) y plastilina FIMO para hornear. El palo tiene punta, pero ahí es donde he colocado la plastilina, y he cortado el palo, porque era demasiado largo.
  • agujas de tejer 3mm 
  • ganchillo de 2.5mm 

Abreviaciones:
  • p.b.: punto bajo
  • inc: incremento, dos puntos bajos en el mismo punto de la vuelta anterior
  • dec: decremento, dos puntos bajos tejidos juntos..
  • cad: cadeneta
Cuerpo y cabeza (crudo):
  1. Anillo mágico de 6 p.b dentro del anillo.
  2. 6 inc. (total 12 p.b.)
  3. * 1 inc., 1 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 18 p.b.)
  4. * 1 inc., 2 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 24 p.b.)
  5. * 1 inc., 3 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 30 p.b.)
  6. * 1 inc., 4 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 36 p.b.)
  7. * 1 inc., 5 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 42 p.b.)
  8. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.)
  9. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.)
  10. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.)
  11. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.)
  12. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.)
  13. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.)
  14. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.)
  15. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.)
  16. Todo a punto bajo.  (total 42 p.b.). Poner los ojos de seguridad en éste punto, entre las filas 11 y 12, con una separación de 8 puntos bajos entre ellos.
  17. * 1 dec., 5 p.b.*, repetir de * a * 5 veces más (total 36 p.b.)
  18. * 1 dec., 4 p.b.*, repetir de * a * 5 veces más (total 30 p.b.)
  19. * 1 dec., 3 p.b.*, repetir de * a * 5 veces más (total 24 p.b.)
  20. * 1 dec., 2 p.b.*, repetir de * a * 5 veces más (total 18 p.b.)
  21. * 1 dec., 1 p.b.*, repetir de * a * 5 veces más (total 12 p.b.)
  22. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  23. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  24. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  25. * 1 inc., 1 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 18 p.b.)
  26. * 1 inc., 2 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 24 p.b.)
  27. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  28. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  29. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  30. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  31. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  32. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  33. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  34. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  35. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  36. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  37. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  38. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  39. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  40. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  41. Todo a punto bajo.  (total 24 p.b.)
  42. 12 p.b., saltar los siguientes 12 puntos y continuar en redondo con los primeros 12 puntos para tejer las dos piernas por separado.
  43. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  44. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  45. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  46. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  47. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  48. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  49. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  50. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  51. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  52. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  53. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  54. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  55. Todo a punto bajo.  (total 12 p.b.)
  56. 7 p.b. 4 inc, 1 p.b. (total 16 p.b.)
  57. Todo a punto bajo. (total 16 p.b.)
  58. * 2 p.b. 1 dec. *, repetir de * a * 3 veces más (total 12 p.b.)
  59. 6 dec (total 6 p.b) y cerrar.
para la segunda pierna repetir las vueltas de la 43 a la 59 a excepción de la 56:
56. 1p.b., 4 inc, 7 p.b. (total 16 p.b.)

Brazos (crudo) (tejer dos) :
  1. Anillo mágico de 8 p.b dentro del anillo.
  2. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  3. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  4. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  5. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  6. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  7. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  8. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  9. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  10. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  11. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  12. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  13. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  14. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  15. Todos a punto bajo (total 8 p.b.)
  16. Todos a punto bajo (total 8 p.b.) y cerrar
 Camisa (blanco):
  1. Hacer una cadeneta de  29.
  2. 1 cad, 1 p.b. en la segunda cad, 1 p.b en cada cad. Dar la vuelta.
  3. 1 cad, 4 p.b.,  4 cad, saltar 6 p.b., 8p.b., 4 cad, saltar 6 p.b, 4 p.b. Dar la vuelta.
  4. 1 cad, 24 p.b. Dar la vuelta.
  5. 1 cad, * 3 p.b. 1 inc*, repetir de * a * 5 veces más. (total 30sc). Dar la vuelta.
  6. 1 cad, 30 p.b. Dar la vuelta.
  7. 1 cad, * 4 p.b, 1 inc *, repetir de * a * 5 veces más (total 36 p.b.) Dar la vuelta.
  8. 1 cad, 36 p.b. Dar la vuelta.
  9. 1 cad, 36 p.b. Dar la vuelta.
  10. 1 cad, 36 p.b. y cortar el hilo.
Falda (negro):
  1. Hacer una cadeneta de 27 y dar la vuelta.
  2. 1 cad, 1 p.b. en la segunda cadm 1 p.b. en cada cad y cerrar para tejer en redondo.
  3. 1 cad, 26 p.b. en cada p.b. de la vuelta anterior y cerrar en redondo.
  4. 1 cad, *1 inc , 1 p.b.*, repetir de * a * hasta el final de la fila y cerrar en redondo.
  5. 1 cad, 39 p.b. y cerrar en redondo.
  6. Repetir la fila 5.
  7. Repetir la fila 5.
  8. Repetir la fila 5. y cortar el hilo. 
Botas (marrón) (tejer dos):
  1. Anillo mágico de 6 p.b dentro del anillo.
  2. 6 inc. (total 12 p.b.)
  3. * 1 inc., 1 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 18 p.b.)
  4. 18 p.b en relieve, trabajando sólo con la hebra de atràs.
  5. 18 p.b.
  6. * 4p.b., 1 dec*, repetir de * a * 2 veces más (total 15 p.b.)
  7. 15 p.b.
  8. 15 p.b.
  9. 15 p.b.
  10. 15 p.b. y cortar el hilo.
Diadema (negro) :
  1. Tejer una cadeneta de 50, cortar el hilo y coserla después de poner el pelo de fieltro. Al final del post pondré un enlace tutorial sobre como poner el pelo de fieltro en un amigurumi.
Collar:
  1.  Con el hilo negro hacer una cadeneta de 30 y unirla después alrededor del cuello de la muñeca.
  2. Con el hilo blanco hacer 3 piezas como sigue:
    1. 4 cad. Turn
    2. 1 p.b. en la segunda cad, 1 punto medio en la siguiente cad, un punto alto en la siguiente cad,y un punto rado en la misma cadeneta donde se ha tejido el punto alto. Cortar el hilo y coser a la cadeneta negra.
Brazaletes (hacer dos):
  1. Con el hilo negro hacer una cadeneta de 8 y coser alrededor del brazo.
Mascara (blanco, rojo y amarillo):

  1. Con el hilo rojo hacer un anillo mágico con 6 p.b alrededor del anillo.
  2. 6 inc. (total 12 p.b.)
  3. * 1 inc., 1 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 18 p.b.)
  4. * 1 inc., 2 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 24 p.b.)
  5. * 1 inc., 3 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 30 p.b.)
  6. * 1 inc., 4 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 36 p.b.)
  7. * 1 inc., 5 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 42 p.b.)
  8. * 1 inc., 6 p.b. *, repetir de * a * 5 veces más (total 48 p.b.)
  9. Todo a punto bajo (total 48 p.b.). 
  10. Todo a punto bajo (total 48 p.b) y cortar el hilo.
  1. Con el hilo blanco y las agujas de tejer, montar 36 puntos y trabajar a punto tonto (todas las vueltas del derecho ) 50 vueltas. Coser la pieza a la máscara roja.
Ojos (hacer 2)
  1. Con el hilo negro hacer un anillo mágico con 6 p.b. alrededor del anillo.
  2. 6 inc. (total 12 p.b.)
  3. Cambiar al hilo amarillo y tejer 12 p.b en relieve, sólo con la hebra de atrás del punto. Cortar el hilo.
 Boca:
  1. Con el hilo negro hacer un anillo mágico con 6 p.b. alrededor del anillo.
  2. Cambiar al hilo amarillo y tejer 6 p.b en relieve, sólo con la hebra de atrás del punto. Cortar el hilo.
Coser los ojos y la boca a la pieza roja de la máscara. Con hilo blanco tejer una cadeneta de 16 y otra de 20 para coser encima de la máscara.

Orejas (rojo) (hacer 2) :
  1. Hacer un anillo mágico con 3 p.b. alrededor del anillo.
  2. 3 inc (total 6 p.b.).
  3. * 1 inc, 1 p.b. *, repetir de * a * 2 veces más (total 9 p.b.) 
  4. * 1 inc, 2 p.b. *, repetir de * a * 2 veces más (total 12 p.b.) 
  5. * 1 inc, 3 p.b. *, repetir de * a * 2 veces más (total 15 p.b.) 
  6.  Todo a punto bajo (total 15 p.b.) y cortar el hilo.
Lanza:
Para hacer la lanza utilizé un palo puntiagudo de los que se usan para cocinar pinchos morunos o brochetas.  Corté el palo porque era demasiado largo. Con plastelina FIMO moldeé la lanza en la punta del palo y lo horneé en el horno para que se vuelviese rígida. Para darle un toque, corté tres hilos de diferentes colores y los até a la lanza. Para sujertar la lanza a la muñeca la cosí con hilo crudo.
Pelo:
Con la lana de afieltrar, adjunté el pelo, pincha que te pinchas hasta comprovar que queda bien sujeto. Hay varios vídeos dónde enseñan la técnica. A mi me fue muy bien éste que os dejo: https://www.youtube.com/watch?v=twErAnsgf58.

sábado, 13 de agosto de 2016

Mononoke Princess (english pattern)

Patrón en castellano aquí

Materials:
  • safety eyes 8mm
  • wadding
  • cotton yarn in natural colour for body, brown for boots, black for skirt and details, white for shirt and mask, red and yellow for mask.
  • brown felt for hair
  • wood skewer and FIMO plasticine (turns hard in the oven) for the weapon.
  • knitting needles 3mm

Abbreviations:
  • s.c.: simple crochet
  • inc: increase, two simple crochet in the same simple crochet of the previous row
  • dec: decrease, two simple crochet together.
Body and head of the doll (natural):
  1. Make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. 6 inc. (total 12 s.c.)
  3. * 1 inc., 1 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)
  4. * 1 inc., 2 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 24 s.c.)
  5. * 1 inc., 3 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 30 s.c.)
  6. * 1 inc., 4 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 36 s.c.)
  7. * 1 inc., 5 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 42 s.c.)
  8. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  9. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  10. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  11. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  12. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  13. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  14. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  15. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  16. All in s.c.  (total 42 s.c.). Put the safaty eyes between rows 11 and 12, separeted by 8 s.c.
  17. * 1 dec., 5 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 36 s.c.)
  18. * 1 dec., 4 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 30 s.c.)
  19. * 1 dec., 3 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 24 s.c.)
  20. * 1 dec., 2 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)
  21. * 1 dec., 1 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 12 s.c.)
  22. All in s.c. (total 12 s.c.)
  23. All in s.c. (total 12 s.c.)
  24. All in s.c. (total 12 s.c.)
  25. * 1 inc., 1 s.c. *, repeat from* to * 5 times more (total 18 s.c.)
  26. * 1 inc., 2 s.c. *, repeat from* to * 5 times more (total 24 s.c.)
  27. All in s.c. (total 24 s.c.)
  28. All in s.c. (total 24 s.c.)
  29. All in s.c. (total 24 s.c.)
  30. All in s.c. (total 24 s.c.)
  31. All in s.c. (total 24 s.c.)
  32. All in s.c. (total 24 s.c.)
  33. All in s.c. (total 24 s.c.)
  34. All in s.c. (total 24 s.c.)
  35. All in s.c. (total 24 s.c.)
  36. All in s.c. (total 24 s.c.)
  37. All in s.c. (total 24 s.c.)
  38. All in s.c. (total 24 s.c.)
  39. All in s.c. (total 24 s.c.)
  40. All in s.c. (total 24 s.c.)
  41. All in s.c. (total 24 s.c.)
  42. 12 s.c., slip the following 12 s.c. and continue in the round with the firs 12 s.c. (separation for the legs)
  43. All in s.c. (total 12 s.c.)
  44. All in s.c. (total 12 s.c.)
  45. All in s.c. (total 12 s.c.)
  46. All in s.c. (total 12 s.c.)
  47. All in s.c. (total 12 s.c.)
  48. All in s.c. (total 12 s.c.)
  49. All in s.c. (total 12 s.c.)
  50. All in s.c. (total 12 s.c.)
  51. All in s.c. (total 12 s.c.)
  52. All in s.c. (total 12 s.c.)
  53. All in s.c. (total 12 s.c.)
  54. All in s.c. (total 12 s.c.)
  55. All in s.c. (total 12 s.c.)
  56. 7 s.c. 4 inc, 1 s.c. (total 16 s.c.)
  57. All in s.c. (total 16 s.c.)
  58. * 2 s.c. 1 dec. *, repeat from * to * 3 times more (total 12 s.c.)
  59. 6 dec (total 6.s.c) and close.
for the second leg, repeat from 43 to 59, instead row 56:
56. 1s.c., 4 inc, 7s.c. (total 16 s.c.)

Arms (natural) (make two) :
  1. Make a magic ring with 8 s.c. around the ring.
  2. All in s.c (total 8 s.c.)
  3. All in s.c (total 8 s.c.)
  4. All in s.c (total 8 s.c.)
  5. All in s.c (total 8 s.c.)
  6. All in s.c (total 8 s.c.)
  7. All in s.c (total 8 s.c.)
  8. All in s.c (total 8 s.c.)
  9. All in s.c (total 8 s.c.)
  10. All in s.c (total 8 s.c.)
  11. All in s.c (total 8 s.c.)
  12. All in s.c (total 8 s.c.)
  13. All in s.c (total 8 s.c.)
  14. All in s.c (total 8 s.c.)
  15. All in s.c (total 8 s.c.)
  16. All in s.c (total 8 s.c.) and close.
 Shirt (white):
  1. Chain 29.
  2. Ch 1, 1 sc in the second ch, 1 sc in each ch. Turn.
  3. Ch 1, 4 sc, ch 4, slip 6 sc, 8sc, ch4, slip 6 sc, 4sc. Turn.
  4. Ch 1, 24 sc. Turn.
  5. Ch 1, * 3sc, 1 inc*, repeat from * to * 5 times more. (total 30sc). Turn.
  6. Ch 1, 30 sc. Turn.
  7. Ch 1, * 4sc, 1 inc*, repeat from * to * 5 times more (total 36sc). Turn.
  8. Ch 1, 36 sc. Turn.
  9. Ch 1, 36 sc. Turn,
  10. Ch 1, 36 sc and cut the yarn.
Skirt (black):
  1. Ch 27 and turn.
  2. Ch 1, 1 sc in the second ch, 1 sc in each ch and close the row.
  3. Ch1, 26 sc in each sc of the previous row, close the row.
  4. Ch1, *1 inc , 1 sc*, repeat from * to * until end of row, and close the row.
  5. Ch 1, 39 sc. and close the row.
  6. Repeat row 5.
  7. Repeat row 5.
  8. Repeat row 5 and cut yarn. 
Boots (brown) (make two):
  1. Make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. 6 inc. (total 12 s.c.)
  3. * 1 inc., 1 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)
  4. 18 sc in the back loop of the sc.
  5. 18 sc.
  6. * 4sc, 1 dec*, repeat from * to * 2 times more (total 15 sc)
  7. 15 sc.
  8. 15 sc.
  9. 15 sc.
  10. 15 sc and cut yarn.
Headband (black) :
  1. Ch 50, cut yarn and sew after put the felt hair in the doll.
Necklace:
  1. With black yarn chain 30 and join after complete the necklace around the neck of the doll.
  2. With white yarn make 3 bones detail as follows:
    1. Ch 4. Turn
    2. 1 sc in the second ch, 1hdc in the next ch, 1 dc in the next ch, 1 ceil stitch in the same ch of the dc. Cut the yarn. 
Armbands (make 2):
  1. With black yarn chain  8 and sew in the arms of the doll.

Mask (white, red and yellow):

  1. With red yarn make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. 6 inc. (total 12 s.c.)
  3. * 1 inc., 1 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)
  4. * 1 inc., 2 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 24 s.c.)
  5. * 1 inc., 3 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 30 s.c.)
  6. * 1 inc., 4 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 36 s.c.)
  7. * 1 inc., 5 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 42 s.c.)
  8.  *1 inc., 6 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 48 s.c.)
  9. All in sc (total 48 sc). 
  10. All in sc (total 48 sc) and cut the yarn.
  1. With white yarn and knitting needles cast on 36 stitches. Knit in garter 50 rows and cut the yarn. Sew the piece around the red piece.
Eyes (make 2)
  1. With black yarn make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. 6 inc. (total 12 s.c.)
  3. Change to yellow yarn, and make 12 sc with the back loop of each sc. Cut yarn.
  Mouth:
  1. With black yarn make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. Change to yellow yarn, and make 6 sc with the back loop of each sc. Cut yarn.
Sew eyes and mouth in the red piece.
With white yarn make a chain of 16 and sew it over the mouth, and another chain of 20, and sew it over the eyes in the mask.

Ears (red) (make 2) :
  1. Make a magic ring with 3 s.c. around the ring.
  2. 3 inc (total 6 sc).
  3. * 1 inc, 1 sc *, repeat from * to * 2 times more (total 9 s.c.) 
  4. * 1 inc, 2 sc *, repeat from * to * 2 times more (total 12 s.c.) 
  5. * 1 inc, 3 sc *, repeat from * to * 2 times more (total 15 s.c.) 
  6. All in sc (total 15 s.c.) and cut the yarn.
Spear:
I used to make the spear a pointed stick to cook brochettes. I cut the stick to be suitable to the size of the doll. The spear is made with FIMO plasticine, hardened in the oven. I attached 3 threads of different colours around the spear. Sew the stick in one hand of the doll with natural thread.

Hair:
With the felt needle, attach the felt yarn to the head. They are so many videos in YouTube where explain how to do that. I followed instructions in this one: https://www.youtube.com/watch?v=twErAnsgf58.

Mononoke Princess (english pattern)

Patrón en castellano aquí

Materials:
  • safety eyes 8mm
  • wadding
  • cotton yarn in natural colour for body, brown for boots, black for skirt and details, white for shirt and mask, red and yellow for mask.
  • brown felt for hair
  • wood skewer and FIMO plasticine (turns hard in the oven) for the weapon.
  • knitting needles 3mm

Abbreviations:
  • s.c.: simple crochet
  • inc: increase, two simple crochet in the same simple crochet of the previous row
  • dec: decrease, two simple crochet together.
Body and head of the doll (natural):
  1. Make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. 6 inc. (total 12 s.c.)
  3. * 1 inc., 1 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)
  4. * 1 inc., 2 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 24 s.c.)
  5. * 1 inc., 3 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 30 s.c.)
  6. * 1 inc., 4 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 36 s.c.)
  7. * 1 inc., 5 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 42 s.c.)
  8. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  9. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  10. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  11. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  12. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  13. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  14. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  15. All in s.c.  (total 42 s.c.)
  16. All in s.c.  (total 42 s.c.). Put the safaty eyes between rows 11 and 12, separeted by 8 s.c.
  17. * 1 dec., 5 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 36 s.c.)
  18. * 1 dec., 4 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 30 s.c.)
  19. * 1 dec., 3 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 24 s.c.)
  20. * 1 dec., 2 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)
  21. * 1 dec., 1 s.c.*, repeat from * to * 5 times more (total 12 s.c.)
  22. All in s.c. (total 12 s.c.)
  23. All in s.c. (total 12 s.c.)
  24. All in s.c. (total 12 s.c.)
  25. * 1 inc., 1 s.c. *, repeat from* to * 5 times more (total 18 s.c.)
  26. * 1 inc., 2 s.c. *, repeat from* to * 5 times more (total 24 s.c.)
  27. All in s.c. (total 24 s.c.)
  28. All in s.c. (total 24 s.c.)
  29. All in s.c. (total 24 s.c.)
  30. All in s.c. (total 24 s.c.)
  31. All in s.c. (total 24 s.c.)
  32. All in s.c. (total 24 s.c.)
  33. All in s.c. (total 24 s.c.)
  34. All in s.c. (total 24 s.c.)
  35. All in s.c. (total 24 s.c.)
  36. All in s.c. (total 24 s.c.)
  37. All in s.c. (total 24 s.c.)
  38. All in s.c. (total 24 s.c.)
  39. All in s.c. (total 24 s.c.)
  40. All in s.c. (total 24 s.c.)
  41. All in s.c. (total 24 s.c.)
  42. 12 s.c., slip the following 12 s.c. and continue in the round with the firs 12 s.c. (separation for the legs)
  43. All in s.c. (total 12 s.c.)
  44. All in s.c. (total 12 s.c.)
  45. All in s.c. (total 12 s.c.)
  46. All in s.c. (total 12 s.c.)
  47. All in s.c. (total 12 s.c.)
  48. All in s.c. (total 12 s.c.)
  49. All in s.c. (total 12 s.c.)
  50. All in s.c. (total 12 s.c.)
  51. All in s.c. (total 12 s.c.)
  52. All in s.c. (total 12 s.c.)
  53. All in s.c. (total 12 s.c.)
  54. All in s.c. (total 12 s.c.)
  55. All in s.c. (total 12 s.c.)
  56. 7 s.c. 4 inc, 1 s.c. (total 16 s.c.)
  57. All in s.c. (total 16 s.c.)
  58. * 2 s.c. 1 dec. *, repeat from * to * 3 times more (total 12 s.c.)
  59. 6 dec (total 6.s.c) and close.
for the second leg, repeat from 43 to 59, instead row 56:
56. 1s.c., 4 inc, 7s.c. (total 16 s.c.)

Arms (natural) (make two) :
  1. Make a magic ring with 8 s.c. around the ring.
  2. All in s.c (total 8 s.c.)
  3. All in s.c (total 8 s.c.)
  4. All in s.c (total 8 s.c.)
  5. All in s.c (total 8 s.c.)
  6. All in s.c (total 8 s.c.)
  7. All in s.c (total 8 s.c.)
  8. All in s.c (total 8 s.c.)
  9. All in s.c (total 8 s.c.)
  10. All in s.c (total 8 s.c.)
  11. All in s.c (total 8 s.c.)
  12. All in s.c (total 8 s.c.)
  13. All in s.c (total 8 s.c.)
  14. All in s.c (total 8 s.c.)
  15. All in s.c (total 8 s.c.)
  16. All in s.c (total 8 s.c.) and close.
 Shirt (white):
  1. Chain 29.
  2. Ch 1, 1 sc in the second ch, 1 sc in each ch. Turn.
  3. Ch 1, 4 sc, ch 4, slip 6 sc, 8sc, ch4, slip 6 sc, 4sc. Turn.
  4. Ch 1, 24 sc. Turn.
  5. Ch 1, * 3sc, 1 inc*, repeat from * to * 5 times more. (total 30sc). Turn.
  6. Ch 1, 30 sc. Turn.
  7. Ch 1, * 4sc, 1 inc*, repeat from * to * 5 times more (total 36sc). Turn.
  8. Ch 1, 36 sc. Turn.
  9. Ch 1, 36 sc. Turn,
  10. Ch 1, 36 sc and cut the yarn.
Skirt (black):
  1. Ch 27 and turn.
  2. Ch 1, 1 sc in the second ch, 1 sc in each ch and close the row.
  3. Ch1, 26 sc in each sc of the previous row, close the row.
  4. Ch1, *1 inc , 1 sc*, repeat from * to * until end of row, and close the row.
  5. Ch 1, 39 sc. and close the row.
  6. Repeat row 5.
  7. Repeat row 5.
  8. Repeat row 5 and cut yarn. 
Boots (brown) (make two):
  1. Make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. 6 inc. (total 12 s.c.)
  3. * 1 inc., 1 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)
  4. 18 sc in the back loop of the sc.
  5. 18 sc.
  6. * 4sc, 1 dec*, repeat from * to * 2 times more (total 15 sc)
  7. 15 sc.
  8. 15 sc.
  9. 15 sc.
  10. 15 sc and cut yarn.
Headband (black) :
  1. Ch 50, cut yarn and sew after put the felt hair in the doll.
Necklace:
  1. With black yarn chain 30 and join after complete the necklace around the neck of the doll.
  2. With white yarn make 3 bones detail as follows:
    1. Ch 4. Turn
    2. 1 sc in the second ch, 1hdc in the next ch, 1 dc in the next ch, 1 ceil stitch in the same ch of the dc. Cut the yarn. 
Armbands (make 2):
  1. With black yarn chain  8 and sew in the arms of the doll.

Mask (white, red and yellow):

  1. With red yarn make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. 6 inc. (total 12 s.c.)
  3. * 1 inc., 1 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 18 s.c.)
  4. * 1 inc., 2 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 24 s.c.)
  5. * 1 inc., 3 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 30 s.c.)
  6. * 1 inc., 4 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 36 s.c.)
  7. * 1 inc., 5 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 42 s.c.)
  8.  *1 inc., 6 s.c. *, repeat from * to * 5 times more (total 48 s.c.)
  9. All in sc (total 48 sc). 
  10. All in sc (total 48 sc) and cut the yarn.
  1. With white yarn and knitting needles cast on 36 stitches. Knit in garter 50 rows and cut the yarn. Sew the piece around the red piece.
Eyes (make 2)
  1. With black yarn make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. 6 inc. (total 12 s.c.)
  3. Change to yellow yarn, and make 12 sc with the back loop of each sc. Cut yarn.
  Mouth:
  1. With black yarn make a magic ring with 6 s.c. around the ring.
  2. Change to yellow yarn, and make 6 sc with the back loop of each sc. Cut yarn.
Sew eyes and mouth in the red piece.
With white yarn make a chain of 16 and sew it over the mouth, and another chain of 20, and sew it over the eyes in the mask.

Ears (red) (make 2) :
  1. Make a magic ring with 3 s.c. around the ring.
  2. 3 inc (total 6 sc).
  3. * 1 inc, 1 sc *, repeat from * to * 2 times more (total 9 s.c.) 
  4. * 1 inc, 2 sc *, repeat from * to * 2 times more (total 12 s.c.) 
  5. * 1 inc, 3 sc *, repeat from * to * 2 times more (total 15 s.c.) 
  6. All in sc (total 15 s.c.) and cut the yarn.
Spear:
I used to make the spear a pointed stick to cook brochettes. I cut the stick to be suitable to the size of the doll. The spear is made with FIMO plasticine, hardened in the oven. I attached 3 threads of different colours around the spear. Sew the stick in one hand of the doll with natural thread.

Hair:
With the felt needle, attach the felt yarn to the head. They are so many videos in YouTube where explain how to do that. I followed instructions in this one: https://www.youtube.com/watch?v=twErAnsgf58.

lunes, 11 de julio de 2016

Fat Cats

(CAT) Entre projecte i projecte vaig fent gatets. Uns gatets molt especials, que dono a la protectora Peluts de cubelles, que els venen per recaptar diners per a la manutenció de la colònia de gats de Cubelles. Així que són gatets solidaris, per donar una segona oportunitat als gatets. El patró que faig servir és pot descarregar gratis a Three Fat Cats, i dels tres que hi han he teixit el fillet. Més detalls aquí.

(ES) Entre proyecto y proyecto voy tejiendo gatitos. Unos gatitos muy especiales, que dono a la protectora Peluts de cubelles,  ellos los venden, y lo que recaudan lo gastan en la manutención de los gatitos de la colonia de Cubelles. Así que son gatitos solidarios, para dar una segunda oportunidad a los gatos. El patrón que he usado se puede descargar gratis en  Three Fat Cats, de los tres gatos que hay he tejido el pequeñito. Más detalles aquí.

(EN) When I finished a project, and before begin the next one, I knitted crochet cats. These cats are very special, I give them to the protector association Peluts de cubelles, They sell these cats to collect money for the maintenance of the colony of cats in Cubelles. Solidarity cats to give a second opportunity to the real cats. The pattern can be downloaded by free in this link Three Fat Cats,  and I chose the child cat. More details here.