Twins Beyond Puerperium

(CA) Una amiga meva està esperant dos bebès, així que vaig voler fer unes jaquetes iguals,però amb un detall que les fes diferents. El patró ja l'he fet moltes vegades, però m'agrada tant, que quan neix un nen  l'haig de tornar a fer. El patró dissenyat per Kelly van Niekerk (abans era Kelly Brooker, no entendré mai això de canviar-se el cognom quan et cases...) es pot comprar a Ravelry Beyond Puerperium. Hi ha una versió gratuïta per nounats Puerperium Cardigan. La diferència entre el de pagament i el gratuït es que en el de pagament tens totes les mides fins als 2 anys,i amb 3 gruixos de llana diferents, però si en sabeu molt, ho podeu extrapolar de la versió gratuïta. Jo me'l vaig comprar, per estalviar temps. En aquesta ocasió he fet servir Katia Merino 100%, en la talla 0-3 mesos, he fet servir dos cabdells per cada una. En total, 2 taronges i  2 marrons. Més informació aquí.


(ES) Una amiga mía encargado a la cigüeña dos bebés, así que les quería hacer unas chaquetas iguales pero con algún detallito diferente. El patrón ya lo he hecho muchas veces, lo sé, pero me gusta muchísimo. Así que cada vez que nace un niño a mi alrededor, tengo que hacerle su Puerperium. El patrón diseñado por Kelly van Niekerk (antes Kelly Brooker, no entenderé nunca eso de cambiarse el apellido cuando se casan...) se  puede comprar en Ravelry Beyond Puerperium. Aunque hay una versión gratuita para recién nacidos Puerperium Cardigan. La diferencia entre el de pago y el gratuito es que en el de pago tienes todas las tallas hasta los 2 años, y con 3 grosores distintos de lana, pero si sois espabiladas lo podéis extrapolar de la versión gratuita. Yo me fui a lo cómodo y lo compré. En ésta ocasión he usado Katia Merino 100%, para la talla 0-3 meses, he usado dos ovillos para cada una. En total, 2 naranjas y 2 marrones. Si queréis saber más, podéis consultarlo aquí.

(EN) I have a friend that at this moment is waiting for two baby boys. I had the idea to knit two similar cardigan but with a different detail. I repeated this pattern so many times, I now, but I liked very much, for this reason, every time a baby is coming, I knit another cardigan. The pattern is designed by Kelly van Niekerk (Kelly Brooker in the past,  I will never understand why women change her surname when get married, or divorced...) can be purchased at Ravelry Beyond Puerperium. There is a free version for newborns Puerperium Cardigan. The difference between these patterns are sizes from 0 to 2 years, and 3 different weight of yarn. If you are smart, is possible to knit the pattern in bigger sizes with the free pattern. But I purchased it. For this occasion, I used  Katia Merino 100%. For the size 0-3 months , I used 2 skeins for each cardigan. In total, 2 orange and 2 browns. More information here.












Comentarios

Entradas populares de este blog

Butterflies in a Crochet Purse

Fall Crochet Purse (purse pattern improved version)

Clockwork Orange Pattern