Entradas

Mostrando entradas de junio, 2013

Vintage

Imagen
(CAT) El pitjor que et pot passar quan saps fer ganxet, es que et demanin fer un tapete en cotó blanc per posar a taula... Si no fos perquè m'ho va demanar ma mare...  I es que aquest tapete és una especie de "restauració".L'he copiat, a ull, d'un tapete que va fer la germana de la meva besàvia fa com 100 anys. La tela formava part d'una tovallola antiga de lli, feta en un telar a mà en un telar artesà que encara conservem... Dolor, és dir poc, quan he hagut de tallar el tros que necessitava...quasi que em tremolaven les mans...


(ES) Lo peor que te puede pasar cuando sabes hacer ganchillo, es que te pidan hacer un tapete de algodón blanco para poner en una mesa... Si no fuese por que me lo pidió mi madre...  I es que éste tapete es una especie de "restauración".Lo he copiat a ojo de un tapete hecho por la hermana de mi bisabuela, hace como unos 100 años. La tela que he usado formaba parte de una toalla antigua de lino, tejida a mano en el telar arte…

Crochet Balls with Bells

Imagen
(CAT) Fa poc em va venir una amiga amb un encàrrec molt especial pel seu fill. Unes boles de ganxet (fetes amb cotó Natura Just Cotton de DMC) que fessin soroll al sacsejar-les. Aixi que vaig pensar que el millor era posar-li cascavells. Els colors havien de ser vius i divertits. El millor de tot, es que es poden prémer  i no presenten cap perill per a que els bebès hi puguin jugar. El patró que he fet servir es pot descarregar aquí

(ES) Hace poco me vino una amiga con un encargo muy especial para si hijo. Unas bolas de ganchillo (hechas en algodón Natura Just Cotton de DMC) que hicieran ruido al sacudirlas. Aisi que le metí dentro unos cascabeles. Los colores tenian que ser vivos y divertidos y lo mejor es que se pueden apretar sin ningún peligro para los bebés. El patrón que he usado se puede descargar aquí

(EN) Recentlya friendcame to mewith a very special order for her son. Crochet balls (done with Natura Just Cotton from DMC) thatmake noiseatshaking. I inserted bells inside…

Guitar Hero

Imagen
El meu primer amigurumi improvitzat amb grenyes! Mi primer amigurumi improvisado con greñas! Mi first amigurumi improvised with long hair

Annis Shawl

Imagen
(CAT) Ja era hora que em decidís a fer un xal... como jo no sóc gaire de portar-ne... i com es pot veure a les fotos no tinc gens d'estil per vestir-lo... doncs mai n'havia fet cap. Aquest l'he fet per la meva mare, en el seu color preferit i de cotó, amb el fil Safran de Drops. El patró és un disseny de la Susanna IC, una experta en el tema dels xals, podeu descarregar el patró gratuïtament des del seu web:  http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTannis.php
(ES) Ya era hora que me animara a tejer un chal... como no soy de llevar éste tipo de prendas... se puede ver en las fotos el poco estilo que tengo para llevarlos... pues nunca habia hecho ninguno. Éste lo he tejido para mi madre, en su color favorito y de algodón con Safran de Drops. El patrón es un diseño de Susanna IC, una experta en el tema de los chales, podéis descargar el patrón gratis des de su web:  http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTannis.php
(EN)FinallyI decidedto knita shawl... I don't usually to wear this k…

Panera dels tresors

Imagen
(CAT) Cistell de "trapillo" per fer una panera dels tresors. Per fer un cistell com aquest, recomano fer la base amb el punt fluix, per tal que quedi completament pla, ya que el "trapillo" és molt elàstic. Després, quan comencem a pujar, es poden fer els punts més apretats. A més, com és molt gruixut, acostumo a agafar el punt pel mig de la cadeneta, com si fes relleu.

Patró:
Cercle màgic amb 6 punts baixos.6 increments (= 12 p.b.)(1p.b. 1 inc)*6 (= 18 p.b)(1inc, 1p.b,1p.b) *6  (= 24p.b.)1.p.b.1p.b, (1 inc, 1p.b, 1p.b,1p.b)*5, 1inc, 1p.b (= 30p.b.)1.p.b, (1 inc, 1p.b, 1p.b,1p.b,1p.b)*5, 1inc, 1p.b,1p.b,1p.b (=36p.b.)1.p.b.1p.b,1p.b,1p.b (1 inc, 1p.b, 1p.b,1p.b,1p.b,1p.b)*5, 1inc, 1p.b (= 42p.b.)1.p.b, (1 inc, 1p.b, 1p.b,1p.b,1p.b.1p.b,1p.b)*5, 1inc, 1p.b,1p.b,1p.b,1p.b,1p.b(=48p.b.)a la 14. tot punt baix en espiral.


 (ES) Cesta de trapillo para hacer una panera de tesoros. Para hacer una cesta como ésta, recomiendo hacer la base con el punto flojo para que quede bi…

World Wide Knit in Public Day 2013 postponed

Imagen
La PLATAFORMA CREALIA ha vuelto a organizar el evento en Barcelona para el sábado 15 de junio en las Escaleras de la Catedral de 10h a 14h. 

La PLATAFORMA CREALIA ha tornat a organitzar l'event a Barcelona pel dissabte 15 de juny a les escales de la Catedral de 10h a 14h.

PLATAFORMA CREALIA has organized againg the event in Barcelona for Saturday 15th June in the stairs of the Cathedral from 10h to 14h. 


World Wide Knit in Public Day 2013

Imagen
(CAT) Demà és el dia de teixir en públic, gràcies a aquest tipus d'iniciatives poc a poc vaig perdent la vergonya... i es que abans només ho feia a casa i ho tenia mig amagat... ja que era una activitat que la gent associava a la gent gran i que algú de la meva edat (vaig començar amb 3-4 anys) fes mitja cridava massa l'atenció. Sort que això ha canviat i que cada dia som més. Ens veiem demà a la catedral de Barcelona!

(ES) Mañana es el día de tejer en público, gracias a éste tipo de iniciativas, poco a poco voy perdiendo la vergüenza, y es que antes sólo lo hacia en casa y lo tenia medio escondido... ya que era una actividad asociada a la gente mayor y que alguien de mi edad (empecé con 3 o 4 años) hiciera punto llamaba demasiado la atención. Suerte que ésto a cambiado y que cada día somos más. Nos vemos mañana en la catedral de Barcelona.

(EN) Tomorrow is the World Wide Knit in Public Day. Thanks to these events, because I am losing shame little by little. When I was a child (…