miércoles, 19 de junio de 2013

Annis Shawl

(CAT) Ja era hora que em decidís a fer un xal... como jo no sóc gaire de portar-ne... i com es pot veure a les fotos no tinc gens d'estil per vestir-lo... doncs mai n'havia fet cap. Aquest l'he fet per la meva mare, en el seu color preferit i de cotó, amb el fil Safran de Drops. El patró és un disseny de la Susanna IC, una experta en el tema dels xals, podeu descarregar el patró gratuïtament des del seu web:  http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTannis.php
 (ES) Ya era hora que me animara a tejer un chal... como no soy de llevar éste tipo de prendas... se puede ver en las fotos el poco estilo que tengo para llevarlos... pues nunca habia hecho ninguno. Éste lo he tejido para mi madre, en su color favorito y de algodón con Safran de Drops. El patrón es un diseño de Susanna IC, una experta en el tema de los chales, podéis descargar el patrón gratis des de su web:  http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTannis.php
 (EN) Finally I decided to knit a shawl... I don't usually to wear this kind of clothes... you can see in the pictures that I don't have fashion style to wear it... for this reason i never knitted one until today. I knit this one for my mother, in her favorite colour in cotton, with the yarn Safran by Drops. The pattern is designed by Susanna IC, an expert shawls designer. The pattern can be free downloaded from her site:  http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTannis.php


2 comentarios:

  1. Hola!! és molt maco, però segurament força laboriós, tens molta paciència!!!

    T'ha quedat genial i el color molt estiuenc!

    Salutacions!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci Rosa! Lo difícil d'aquest patró són les primeres 18 voltes, s'ha de seguir el gràfic i comptar bé. Després és més fàcil i relaxat. Haviam si t'animes a fer-lo i me l'ensenyes.

      Salutacions!

      Eliminar