viernes, 7 de junio de 2013

World Wide Knit in Public Day 2013



(CAT) Demà és el dia de teixir en públic, gràcies a aquest tipus d'iniciatives poc a poc vaig perdent la vergonya... i es que abans només ho feia a casa i ho tenia mig amagat... ja que era una activitat que la gent associava a la gent gran i que algú de la meva edat (vaig començar amb 3-4 anys) fes mitja cridava massa l'atenció. Sort que això ha canviat i que cada dia som més. Ens veiem demà a la catedral de Barcelona!

(ES) Mañana es el día de tejer en público, gracias a éste tipo de iniciativas, poco a poco voy perdiendo la vergüenza, y es que antes sólo lo hacia en casa y lo tenia medio escondido... ya que era una actividad asociada a la gente mayor y que alguien de mi edad (empecé con 3 o 4 años) hiciera punto llamaba demasiado la atención. Suerte que ésto a cambiado y que cada día somos más. Nos vemos mañana en la catedral de Barcelona.

(EN) Tomorrow is the World Wide Knit in Public Day. Thanks to these events, because I am losing shame little by little. When I was a child (I begun to knit at the age of 3 or 4 years old) it was very strange to see a very young knitter. Knit activity was associated to with elderly people. But this fact has changed, and we are more knitters everyday of any age. See you tomorrow in Barcelona's Cathedral.

2 comentarios:

  1. El evento en Barcelona fue cancelado por una fuerte lluvia :(

    L'event a Barcelona va ser cancel·lat per una forta pluja :(

    The event in Barcelona was cancelled by a heavy rain..

    ResponderEliminar
  2. Buenas noticias! El evento de Barcelona se ha vuelto a programar para el sábado 15 en las Escaleras de la Catedral a la misma hora: de 10-14!!

    ResponderEliminar