World Wide Knit in Public Day 2013



(CAT) Demà és el dia de teixir en públic, gràcies a aquest tipus d'iniciatives poc a poc vaig perdent la vergonya... i es que abans només ho feia a casa i ho tenia mig amagat... ja que era una activitat que la gent associava a la gent gran i que algú de la meva edat (vaig començar amb 3-4 anys) fes mitja cridava massa l'atenció. Sort que això ha canviat i que cada dia som més. Ens veiem demà a la catedral de Barcelona!

(ES) Mañana es el día de tejer en público, gracias a éste tipo de iniciativas, poco a poco voy perdiendo la vergüenza, y es que antes sólo lo hacia en casa y lo tenia medio escondido... ya que era una actividad asociada a la gente mayor y que alguien de mi edad (empecé con 3 o 4 años) hiciera punto llamaba demasiado la atención. Suerte que ésto a cambiado y que cada día somos más. Nos vemos mañana en la catedral de Barcelona.

(EN) Tomorrow is the World Wide Knit in Public Day. Thanks to these events, because I am losing shame little by little. When I was a child (I begun to knit at the age of 3 or 4 years old) it was very strange to see a very young knitter. Knit activity was associated to with elderly people. But this fact has changed, and we are more knitters everyday of any age. See you tomorrow in Barcelona's Cathedral.

Comentarios

  1. witchnofret10 de junio de 2013, 14:59

    El evento en Barcelona fue cancelado por una fuerte lluvia :(

    L'event a Barcelona va ser cancel·lat per una forta pluja :(

    The event in Barcelona was cancelled by a heavy rain..

    ResponderEliminar
  2. witchnofret10 de junio de 2013, 22:54

    Buenas noticias! El evento de Barcelona se ha vuelto a programar para el sábado 15 en las Escaleras de la Catedral a la misma hora: de 10-14!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Nordic Hat

Imagen
    Scroll down for pattern in English  Naar beneden scrollen voor patroon in her nederlands Spanish pattern  Durante las vacaciones de Navidad improvisé un gorrito de lana y fui probando el patrón en varios colores. Finalmente, el triumfador fue el granate. Así que he decidido publicar el patrón para disfrute de otras tejedoras. Spanish Pattern PDF MATERIALES Agujas circulares de 4.5mm con cable 60cm o mayor si usas el magic loop, o agujas de doble punta. Agujas circulares de 5mm con cable de 60cm o mayor si usas el magic loop o agujas de doble punta. Pomponera de tamaño grande Aguja lanera  Lana de grosor Aran (8 wpi) en blanco. Yo he usado Katia Merino Aran. Lana de grosor Aran (8 wpi) en granate (o el color que se prefiera).  PATRÓN  Con las agujas de 4.5mm y la lana blanca, se montan 96 puntos. Tejer a punto elástico 1/1 (1 punto del derecho y otro del revés) durante 8 vueltas.  Cambiar a las agujas de 5mm y tejer una vuelta a punto de
Leer más

Puerperium Cardigan beige

Imagen
(CAT) Em quedaven per casa dues troques de katia alabama en beige que no sabia que fer... com em vull anar traient de sobre les restes... costa molt trobar algun projecte petit per gastar-ho que no siguin mitjons o mitenes. Aquesta llana tampoc és adequada per mitjons, perquè té molt cos. Així que vaig tornar a repetir el Puerperium Cardigan . M'ha agradat més que l'anterior Puerperium Cardigan Blanc , encara que per suavitat guanya el blanc.  Més detalls d'aquest projecte aquí . (ES) Me quedaban dos ovillos en mis restos de katia alabama en beige de los que no sabia que hacer... como me quiero ir sacando restos de lana... cuesta mucho encontrar un proyecto mini que no sea calcetines o mitones. Ésta lana tampoco es adecuada para calcetines porque tiene mucho cuerpo. Así que decidí repetir el Puerperium Cardigan . Me ha gustado más que el anterior Puerperium Cardigan Blanco , aunque el blanco es más suave.  Más detalles aquí . (EN) I had two skeins in my rema
Leer más

Patrón de la princesa Mononoke (spanish version)

Imagen
English pattern here . Bueno, ya hemos llegadoa setiembre, y pronto será la vuelta al cole, la vuelta al trabajo y la vuelta a las rutinas de todo el año. Lo bueno pasa rápido, pero tanta vagancia no puede ser bueno... así que por fin me pongo a la traducción del patrón. Materiales : ojos de seguridad de 8mm guata o relleno de cojines. hilo de algodón en crudo para el cuerpo, marrón para las botitas, negro para la falda y otros detalles, blanco para la camiseta, colgante y máscara, rojo y amarillo para tejer la máscara lana de fieltro marrón para el pelor para la lanza he usado un palo para hacer pinxos morunos (los venden en el super) y plastilina FIMO para hornear. El palo tiene punta, pero ahí es donde he colocado la plastilina, y he cortado el palo, porque era demasiado largo. agujas de tejer 3mm  ganchillo de 2.5mm  Lanas sugeridas : Garnstudio DROPS Safran Katia Panama DMC Creative World Natura Just Cotton Abreviaciones : p.b.: punto bajo
Leer más