Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2014

Violet Radiant Sweater

Imagen
(CAT) Durant les rebaixes de l'estiu passat, vaig passar-me per la merceria del Corte Inglés a comprar tela per folrar els moneders. Va ser llavors, que vaig veure que tenien aquesta preciositat de llana al 50% de preu: Rowan Creative Focus Worsted (75% llana, 25% alpaca), els quedaven 7 troques de lila i me les vaig emportar totes. Vaig trigar mesos en trobar que fer-ne, i finalment vaig decidir-me pel Radiant Sweater, un dels patrons gratuïts de Lion Brand Yarn. Com només he gastat 4 troques (400 grams) encara me'n queden 3 per fer una altra cosa. Podeu trobar més informació sobre el projecte aquí.

(ES) Durante las rebajas del verano pasado, me pasé por la mercería del Corte Inglés para comprar tela de forro para los monederos. Fue entonces que encontré ésta preciosidad de lana al 50%: Rowan Creative Focus Worsted (75% llana, 25% alpaca),  sólo quedaban 7 ovillos en lila y me los llevé todos. Tardé meses en saber qué hacer con ellos, pero finalmente me decidí por el Radiant …

Desktop Set

Imagen
(CAT) Conjunt de trapillo per organitzar el meu escriptori (ES) Conjunto de trapillo para organizar mi escritorio (EN) Set made with a cloth to organize my desktop

Alpaca Baby Boots

Imagen
(CAT) Amb la llana Garnstudio Drops Alpaca que em va sobrar del projecte Color affection brown he tornat a fer servir el patró Oh Baby Baby Booties per teixir dos parells de peucs. Amb el que em va sobrar de marró fosc no em va arribar per fer els peucs.

(ES) Con la lana Garnstudio Drops Alpaca que me sobró del proyecto Color affection brown he vuelto a usar el patrón Oh Baby Baby Booties para tejer dos pares de patucos. Con lo que me sobró de marrón oscuro ya no llegó para hacer otros.

(EN) With yarn Garnstudio Drops Alpaca that remains from project Color affection brown he used the pattern Oh Baby Baby Booties again to knit two pairs of booties. Dark brown remains wasn't enough to knit another pair.



Tweed Baby Boots

Imagen
(CAT) Aquest any m'he proposat gastar les llanes que m'han sobrat d'altres projectes i no és fàcil quan tens menys d'una troca... aixi que entre projecte gros i projecte gros, agafo una resta i penso que puc fer. Aquesta llana és la SMC Select Tweed Deluxe que em va sobrar de Basic socks tweed style, fent una adaptació a ull del patró  Oh baby baby booties.

(ES) Éste año me he propuesto gastar las lanas que me han sobrado de otros proyectos y no és nada fácil cuando te sobra menos de un ovillo... asi que entre projecto grande i proyecto grande, cojo un resto de lana y me pongo a pensar que uso le puedo dar. Ésta lana es la SMC Select Tweed Deluxe que me sobró del Basic socks tweed style, tuve que hacer una adaptación a ojo del patrón  Oh baby baby booties.

(EN) This year I have the intention to waste all the remains of yarn from other projects. It's difficult to find a project to knit when you have less than one skein... in the interval between two big projects i ta…

Where's Wally?

Imagen
,  (CAT) Per Carnestoltes con9meses m'ha encarregat fer aquesta disfressa de Wally pel seu fill. No he teixit gaires coses a varis colors... aixi que he anat improvisant. Pel que més patia era per les mides... tenia por que li quedés massa petit o massa gran... sort que la mami ha pres bé les mides ja que ho he fet sense patró... free style total! L'alleujament que he sentit quan se l'ha provat i li anava bé ha estat immens. Per fer aquest projecte he fet servir la llana Florencia by Ofil, que tot i ser acrílica i molt barateta,es suau i no pica. És una molt bona tria quan busquem llana econòmica. Els pares m'han enviat una foto amb la disfresa completa. Més guapo no podia estar... Per més detalls del projecte podeu consultar a Ravelry
(ES) Para Carnaval con9meses me ha encargado un disfraz de Wally para su hijo. No he tejido muchas cosas en varios colores... así que he ido improvisando. Lo que más me preocupaba eran las medidas... tenia miedo que le quedase demasiado …