sábado, 1 de marzo de 2014

Where's Wally?

,
 (CAT) Per Carnestoltes con9meses m'ha encarregat fer aquesta disfressa de Wally pel seu fill. No he teixit gaires coses a varis colors... aixi que he anat improvisant. Pel que més patia era per les mides... tenia por que li quedés massa petit o massa gran... sort que la mami ha pres bé les mides ja que ho he fet sense patró... free style total! L'alleujament que he sentit quan se l'ha provat i li anava bé ha estat immens. Per fer aquest projecte he fet servir la llana Florencia by Ofil, que tot i ser acrílica i molt barateta,es suau i no pica. És una molt bona tria quan busquem llana econòmica. Els pares m'han enviat una foto amb la disfresa completa. Més guapo no podia estar... Per més detalls del projecte podeu consultar a Ravelry
  (ES) Para Carnaval con9meses me ha encargado un disfraz de Wally para su hijo. No he tejido muchas cosas en varios colores... así que he ido improvisando. Lo que más me preocupaba eran las medidas... tenia miedo que le quedase demasiado pequeño o demasiado grande... suerte que su madre le tomó muy bien las medidas, ya que sin patrón hubiese sido casi imposible acertar. El alivio que he sentido cuando se lo ha probado y le iba bien ha sido inmenso. Para éste proyecto he usado la lana Florencia by Ofil, que a pesar de ser acrílica y muy baratita,es suave y no pica. Es una muy buena elección cuando buscamos una lana económica. Los padres me han enviado ésta foto con el disfraz completo. Más guapo no podía estar... Para más detalles del proyecto podéis consultar en Ravelry.
   (EN) For Carnival con9meses has order to me a Wally costume for her son. I don't usually knit in different colours... I was improvising in this new experience. I was very worry with the baby measures, I am grateful with the mother for taking so good the measures because I don't use any pattern to knit this project. It is completely free style. It has been an immense relief to see that this costume suits well in the little baby. For this project I used yarn Florencia by Ofil, however it is a completely acrylic yarn, results very soft and cheap. It's a good option when we need an economic yarn for knit. Parents has send to me this picture with the complete costume. He can not be more handsome, an adorable boy. For more details go to Ravelry.


4 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Parabéns Mónica! Fazes coisas muito bonitas e com muito bom gosto. Gostei muito! :) Bjs Luciene

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Obrigada! A minha avó diz que é herança da bisavó Maria ;) Bjs!

      Eliminar