domingo, 16 de marzo de 2014

Violet Radiant Sweater

 (CAT) Durant les rebaixes de l'estiu passat, vaig passar-me per la merceria del Corte Inglés a comprar tela per folrar els moneders. Va ser llavors, que vaig veure que tenien aquesta preciositat de llana al 50% de preu: Rowan Creative Focus Worsted (75% llana, 25% alpaca), els quedaven 7 troques de lila i me les vaig emportar totes. Vaig trigar mesos en trobar que fer-ne, i finalment vaig decidir-me pel Radiant Sweater, un dels patrons gratuïts de Lion Brand Yarn. Com només he gastat 4 troques (400 grams) encara me'n queden 3 per fer una altra cosa. Podeu trobar més informació sobre el projecte aquí.

(ES) Durante las rebajas del verano pasado, me pasé por la mercería del Corte Inglés para comprar tela de forro para los monederos. Fue entonces que encontré ésta preciosidad de lana al 50%: Rowan Creative Focus Worsted (75% llana, 25% alpaca),  sólo quedaban 7 ovillos en lila y me los llevé todos. Tardé meses en saber qué hacer con ellos, pero finalmente me decidí por el Radiant Sweater, un patrón gratuito de Lion Brand Yarn. Como sólo he gastado 4 ovillos (cada uno es de 100 gramos, en total 400 gramos) aun me quedan 3 ovillos para hacer otra cosa. Podéis encontrar más información del proyecto  aquí.
 (EN) Last summer, during the sales period, I visited el Corte Inglés to buy some fabrics for lining crochet purses. Then I found this very precious yarn with a discount of 50%: Rowan Creative Focus Worsted (75% wool, 25% alpaca),  there were only 7 skeins in violet, I took all the skeins. I was searching the suitable pattern for a long time. Finally I chose this one: Radiant Sweater, a free pattern from Lion Brand Yarn. I waste 4 skeins for this project (400 gramms), and I have 3 skeins left over for another project. More information of this project can be found here.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada