Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2013

Basic Socks Tweed 2

Imagen
 (CAT) Mitjonets calentons per l'avi. Fets amb el patró Toe-up bàsic i dues troques de llana SMC Select Tweed Deluxe.
(ES) Calcetines calentitos para el abuelo. Hechos con el patrón  Toe-up básic y dos ovillos de lana SMC Select Tweed Deluxe.
(EN) Warm socks for grandfather following basic toe-up pattern with two skeins of SMC Select Tweed Deluxe yarn.

Color Affection Brown

Imagen
(CAT) Com em va agradar molt teixir el Color Affection de Veera Välimäki vaig decidir fer un segon com a regal de Nadal per la meva àvia i mestra de punt i ganxet. Com a ella li agraden molt els marrons li vaig agafar una combinació d'aquests colors amb beige. Les llanes que vaig trobar en aquests colors ha estat la Drops Alpaca. Donat que la llana és més fineta (per agulles de 3mm) he hagut de fer la versió lace del patró. A la meva àvia li hagi encantat, i crec que se'l posarà molt.
(ES) Me encantó tejer el Color Affection de Veera Välimäki, así que he repetido un segundo chal como regalo de Navidad para mi abuela y maestra de punto y ganchillo. Como a ella le gustan los marrones elegí una combinación de éstos colores con beige. Buscando encontré las lanas de Drops Alpaca. Como es más finita (para agujas de 3mm he tenido que hacer la versión lace del patrón. A mi abuela le ha encantado y creo que se lo va a poner mucho.

(ES) I loved to knit Color Affection by Veera Välimäki,…

Basic Socks Tweed Style

Imagen
(CAT) Mitjons gruixudets per anar per casa, fets amb agulles circulars de 7mm i dues troques de
SMC Select Tweed Deluxe . Patró bàsic Toe-up.  (ES) Calcetines gorditos para ir por casa, hechos con agujas circulares de 7mm y dos ovillos de troques de SMC Select Tweed Deluxe. Patrón basico Toe-up. 
(EN) Home thick socks made with cable needles 7mm and two skeins of yarn SMC Select Tweed Deluxe . Toe-up basic pattern.

Colour Affection Black/Violet/Grey

Imagen
(CAT) Aquesta tardó vam decidir fer un KAL amb la Mai, la Laura i la Vanessa de Ganxetatres, l'Anna i la Laura de Cabdellania, la Elsa de Enredant la troca, i la Clara i la Cris (que encara no tenen blog). Vam aconseguir posar-nos d'acord amb el patró Color Affection, un dels exitosos dissenys de Veera Välimäki. La versió escollida ha estat la fingering (per agulles de 4mm) perquè em va costar molt trobar una mateixa marca tingués els colors que buscava. Finalment, la vaig trobar: Filatura di crosa Zara, llana italiana 100% merino, de la qual he necessitat 3 troques de negre, 3 troques de gris i 2 de lila. El patró no ho diu, però el color del mig (el lila) se'n gasta molt menys que les altres dues.

(ES) Éste otoño decidimos hacer un KAL con Mai, Laura y Vanessa de Ganxetatres, Anna y  Laura de Cabdellania, Elsa de Enredant la troca, y Clara y Cris (que aunno tienen blog). Conseguimos ponernos de acuerdo con el patrón Color Affection, uno de los exitosos diseños de Veera Vä…

Twiggy Cardigan

Imagen
(CAT) Fa molt de temps que volia fer aquesta jaqueta.... El Nadal passat vaig comprar els botons, però em va costar molt trobar la llana prou gruixuda per seguir el patró. Finalment vaig trobar una llana nova que ha sortit aquesta temporada la Katia Artico per agulles de 10mm. El patró està dissenyat per la Jane Richmond , que té uns dissenys senzills, però molt combinables. El patró es pot comprar aquí Twiggy Cardigan Pattern. Li he fet una petita modificació... l'he fet entallat. El resultat no m'ha agradat gaire, és molt gruixuda, i donat que porta gairebé un quilo en llana (5 troques de 200grams), resulta molt pesada. Algun dia, adaptaré el patró per fil més fi, quan trobi el temps necessari per fer-ho...

(ES) Ya hace mucho tiempo que quería tejer ésta chaqueta.... La navidad pasada encontré los botones que ideales para éste proyecto, pero aun me quedaba encontrar la lana adecuada, suficientemente gorda para éste patrón. Finalmente  encontré un hilo que ha salido nuevo ésta…

Metal Guitar Earrings

Imagen
(CAT) Arracades Metal Guitar (ES) Pendientes Metal Guitar (EN) Metal Guitar Earrings 

Violet Bracelet

Imagen
(CAT) Polsera d'abaloris metàl·lics i cristalls violetes (ES) Pulsera de abalorios metálicos con cristales violetas (EN) Bracelet made with metal trinkets with violet crystals

Granny Square Pillow

Imagen
(CAT) Aquests dies pre-nadal estic molt enfeinada preparant els regals, no sé si arribaré a temps... però vaig molt retardada amb les entrades del bloc. Aquest coixí el vaig començar a l'estiu... però els grannys són molt avorrits i al final no tenia ganes d'acabar aquest projecte. Està fet amb el patró de granny clàssic i fils Natura Just Cotton i Safran de Drops.

(ES) En estos días de pre-navidad ando muy liada para hacer los regalos... espero llegar a tiempo... esto ha hecho que me atrase también con el blog, y que ahora esté poniendo un proyecto que empecé en verano, pero los grannys son muy aburridos y me ha faltado motivación para acabar ésta funda. Está tejido usando el patrón clásico con hilos de Natura Just Cotton y Safran de Drops.

(EN) In these pre-Chrismas days I have a lot of work to finish my handmade presents, I don't have enough time to update my blog entries. This pillow cover started in summer... but grannys squares are boring to knit...  I didn't ha…