domingo, 29 de septiembre de 2013

Fall Crochet Purse (purse pattern improved version)




 (CAT) Després de fer uns quants d'aquests moneders he anat modificant lleugerament el patró fins a trobar el que més m'ha agradat. Aixi que el torno a escriure amb les modificacions que he fet.
Fil: Natura Just Cotton de DMC
Ganxet: 2.5 mm
Boquilla: 8 cm de diàmetre
  1. Anell màgic amb 6 punts baixos.
  2. 6 increments (12p.b)
  3. * 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 vegades (=18 p.b)
  4. * 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 vegades (=24 p.b)
  5.  2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 vegades, 1 inc, 1p.b (=30 p.b)
  6. 1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 vegades, 1 inc, 3p.b(=36 p.b)
  7. 4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 vegades, 1inc, 1p.b (=42 p. b)
  8. 1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 vegades, 1 inc, 5p.b (=48 p.b)
  9. 5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b)
  10. 2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 6p.b. (=60p.b.)
  11. 7 p.b. * 1 inc, 9 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=66 p.b.)
  12. Tot punt baix fins tenir 32 voltes.
Després s'han de cosir els botons, que jo els vaig modificant per personalitzar-los una mica. Un cop cosits els botons s'ha de fer el forro. Jo faig una circumferencia i una tira. Ho cuso amb la màquina de cosir, i després ho cuso al moneder a mà.

 (ES) Después de hacer unos cuantos monederos, he ido haciendo modificaciones sobre la marcha. Al final he encontrado la forma que más me gusta, por lo que vuelvo a colgar el patrón con dichas modificaciones.
Hilo: Natura Just Cotton de DMC
Ganchillo: 2.5 mm
Boquilla: 8 cm de diámetro
  1. Anillo màgico con 6 puntos bajos.
  2. 6 incrementos (12p.b)
  3. * 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 veces (=18 p.b)
  4. * 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 veces (=24 p.b)
  5.  2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 veces , 1 inc, 1p.b (=30 p.b)
  6. 1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 veces , 1 inc, 3p.b(=36 p.b)
  7. 4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 veces , 1inc, 1p.b (=42 p. b)
  8. 1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 veces , 1 inc, 5p.b (=48 p.b)
  9. 5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 veces , 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b)
  10. 2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 veces , 1 inc, 6p.b. (=60p.b.)
  11. 7 p.b. * 1 inc, 9 p.b. * repetir 5 veces , 1 inc, 2 p.b. (=66 p.b.)
  12. Todo a punto bajo hasta tener 32 vueltas.
 Después se cosen los botone, yo los cambio para personalizarlos un poco. Cuando ya tenemos los botones cosidos, toca hacer el forro. Yo corto una circumferencia y la coso a una tira de tela con la máquina de coser.  Después coso el forro a mano en el monedero.

 (EN) After doing some purses... I improvised some modifications in my original pattern until have the desired shape. For this reason I rewrite the pattern here.
Yarn: Natura Just Cotton DMC
Crochet: 2.5 mm
Nozzle: 8 cm diameter 
  1. Magic ring with 6 simple points.
  2. 6 increases (12s.p)
  3. * 1 s.p. 1 inc *, repeat from * to * 6 times (=18 s.p.)
  4. * 1 inc, 2 p.b.*, repeat from * to * 6 times (=24 s.p.)
  5.  2 s.p., *1 inc. 3 s.p.*, repeat 5 times , 1 inc, s.p. (=30 s.p.)
  6. 1 s.p., *1 inc, 4 s.p.* repeat 5 times , 1 inc, 3s.p.(=36 s.p.)
  7. 4 s.p.. *1 inc, 5 s.p. * repeat 5 times , 1inc, 1s.p. (=42 s.p.)
  8. 1 s.p.. * 1 inc, 6 s.p., * repeat 5 times , 1 inc, 5s.p. (=48 s.p.)
  9. 5 s.p.. * 1 inc, 7 s.p. * repeat 5 times , 1 inc, 2 s.p. (=54 s.p.)
  10. 2 s.p.. * 1 inc, 8 s.p. * repeat 5 times , 1 inc, 6 s.p. (=60 s.p.)
  11. 7 s.p.. * 1 inc, 9 s.p. * repeat 5 times, 1 inc, 2 s.p. (=66 s.p.)
  12. All in simple crochet until have 32 rows.
Finally sew the buttons to customized the purse.When we have the button sewn, cut a piece of fabric in a circumference shape and sew it to a fabric strip with the sew machine. Hand sew the lining into the purse.








19 comentarios:

  1. Hola!
    Gràcies per aquest tutorial!! vaig com a boja per trobar EL tutorial i aquest m'assembla genial!!
    Però sempre tinc un dubte, a l'hora de posar el forro: no podries posar-nos una foto de com ho as ?
    Milió de gràcies!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya t'he penjat les fotos per que vegis com l'he fet. Encara no en sé gaire de cosir a màquina, així que està fet a lo cutre, pero com es un forro... no es nota ;)

      Eliminar
  2. ok! a la nit et poso fotos de com fer el forro.

    ResponderEliminar
  3. Encantada de haber seguido tu tutorial, ha sido un placer.
    http://tiempoparatejer.blogspot.com.es/2014/02/monedero-crochet-costurero-patchwork.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Rosa por compartirlo, me encanta como te ha quedado. Un saludo!

      Eliminar
  4. Quin luxe trobar un tutorial de ganxet en català! Moltes gràcies per compartir-lo. A més, les fotos sobre com cosir-hi el forro crec que em serviran força.

    ResponderEliminar
  5. this is gorgeous and I would love to. make one but I can not see a translator on your blog, please can you help?
    many thanks Samantha x

    ResponderEliminar
  6. Hi Samantha, scroll down for pattern in English, just before last pictures. Best regards!

    ResponderEliminar
  7. Hi! I would like to know ho do you sew te crocheted part to te metallic purse! I am trying to do it without success :( :( :(
    Claudia

    ResponderEliminar
  8. You need a square with holes to insert the sew needle into these holes.

    ResponderEliminar
  9. Very, very cute. Thank you so much for the tuto!!!!

    ResponderEliminar
  10. He seguido el tutorial para el monedero me quedó Genial, es el mejor que he encontrado . es un blog maravilloso todas las explicaciones son fáciles de entender y de ejecutar, sobre todo para quienes nos hemos iniciado recientemente.
    Muchas Gracias por todo...

    ResponderEliminar
  11. He seguido el tutorial para el monedero me quedó Genial, es el mejor que he encontrado . es un blog maravilloso todas las explicaciones son fáciles de entender y de ejecutar, sobre todo para quienes nos hemos iniciado recientemente.
    Muchas Gracias por todo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada! Me alegro que sea fácil de seguir. Un saludo!

      Eliminar
  12. Hola! Me ha encantado este tutorial, esta muy bien explicado! Ya he terminado de hacer el monedero, pero tengo una duda, ¿cómo hago para coser la boquilla? Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  13. Hi, Monica. I've tried your pattern and the result came out so pretty, so I re-post it in Indonesian with a link to your site. I hope you don't mind. Thanks a lot for the pattern. Link for my post: http://astutibaning.blogspot.co.id/2016/03/crochet-talk-dompet-koin-gamaguchi.html

    ResponderEliminar
  14. Hola Sha! La boquilla tiene unos agujeros para que puedas pasar la aguja a través de ellos. Así que solo tienes que alinear la pieza de ganchillo por dentro i pasar la aguja.

    ResponderEliminar
  15. Hi Astuti! I'm happy that you can translate my pattern to Indonesian language. Many thanks! It's beautiful to share this with Indonesian people. Best regards!

    ResponderEliminar