Annis Shawl

(CAT) Ja era hora que em decidís a fer un xal... como jo no sóc gaire de portar-ne... i com es pot veure a les fotos no tinc gens d'estil per vestir-lo... doncs mai n'havia fet cap. Aquest l'he fet per la meva mare, en el seu color preferit i de cotó, amb el fil Safran de Drops. El patró és un disseny de la Susanna IC, una experta en el tema dels xals, podeu descarregar el patró gratuïtament des del seu web:  http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTannis.php
 (ES) Ya era hora que me animara a tejer un chal... como no soy de llevar éste tipo de prendas... se puede ver en las fotos el poco estilo que tengo para llevarlos... pues nunca habia hecho ninguno. Éste lo he tejido para mi madre, en su color favorito y de algodón con Safran de Drops. El patrón es un diseño de Susanna IC, una experta en el tema de los chales, podéis descargar el patrón gratis des de su web:  http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTannis.php
 (EN) Finally I decided to knit a shawl... I don't usually to wear this kind of clothes... you can see in the pictures that I don't have fashion style to wear it... for this reason i never knitted one until today. I knit this one for my mother, in her favorite colour in cotton, with the yarn Safran by Drops. The pattern is designed by Susanna IC, an expert shawls designer. The pattern can be free downloaded from her site:  http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTannis.php


Comentarios

  1. Rosa Blog Style19 de junio de 2013, 22:33

    Hola!! és molt maco, però segurament força laboriós, tens molta paciència!!!

    T'ha quedat genial i el color molt estiuenc!

    Salutacions!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. witchnofret19 de junio de 2013, 22:48

      Merci Rosa! Lo difícil d'aquest patró són les primeres 18 voltes, s'ha de seguir el gràfic i comptar bé. Després és més fàcil i relaxat. Haviam si t'animes a fer-lo i me l'ensenyes.

      Salutacions!

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Nordic Hat

Imagen
    Scroll down for pattern in English  Naar beneden scrollen voor patroon in her nederlands Spanish pattern  Durante las vacaciones de Navidad improvisé un gorrito de lana y fui probando el patrón en varios colores. Finalmente, el triumfador fue el granate. Así que he decidido publicar el patrón para disfrute de otras tejedoras. Spanish Pattern PDF MATERIALES Agujas circulares de 4.5mm con cable 60cm o mayor si usas el magic loop, o agujas de doble punta. Agujas circulares de 5mm con cable de 60cm o mayor si usas el magic loop o agujas de doble punta. Pomponera de tamaño grande Aguja lanera  Lana de grosor Aran (8 wpi) en blanco. Yo he usado Katia Merino Aran. Lana de grosor Aran (8 wpi) en granate (o el color que se prefiera).  PATRÓN  Con las agujas de 4.5mm y la lana blanca, se montan 96 puntos. Tejer a punto elástico 1/1 (1 punto del derecho y otro del revés) durante 8 vueltas.  Cambiar a las agujas de 5mm y tejer una vuelta a punto de
Leer más

Puerperium Cardigan beige

Imagen
(CAT) Em quedaven per casa dues troques de katia alabama en beige que no sabia que fer... com em vull anar traient de sobre les restes... costa molt trobar algun projecte petit per gastar-ho que no siguin mitjons o mitenes. Aquesta llana tampoc és adequada per mitjons, perquè té molt cos. Així que vaig tornar a repetir el Puerperium Cardigan . M'ha agradat més que l'anterior Puerperium Cardigan Blanc , encara que per suavitat guanya el blanc.  Més detalls d'aquest projecte aquí . (ES) Me quedaban dos ovillos en mis restos de katia alabama en beige de los que no sabia que hacer... como me quiero ir sacando restos de lana... cuesta mucho encontrar un proyecto mini que no sea calcetines o mitones. Ésta lana tampoco es adecuada para calcetines porque tiene mucho cuerpo. Así que decidí repetir el Puerperium Cardigan . Me ha gustado más que el anterior Puerperium Cardigan Blanco , aunque el blanco es más suave.  Más detalles aquí . (EN) I had two skeins in my rema
Leer más

Patrón de la princesa Mononoke (spanish version)

Imagen
English pattern here . Bueno, ya hemos llegadoa setiembre, y pronto será la vuelta al cole, la vuelta al trabajo y la vuelta a las rutinas de todo el año. Lo bueno pasa rápido, pero tanta vagancia no puede ser bueno... así que por fin me pongo a la traducción del patrón. Materiales : ojos de seguridad de 8mm guata o relleno de cojines. hilo de algodón en crudo para el cuerpo, marrón para las botitas, negro para la falda y otros detalles, blanco para la camiseta, colgante y máscara, rojo y amarillo para tejer la máscara lana de fieltro marrón para el pelor para la lanza he usado un palo para hacer pinxos morunos (los venden en el super) y plastilina FIMO para hornear. El palo tiene punta, pero ahí es donde he colocado la plastilina, y he cortado el palo, porque era demasiado largo. agujas de tejer 3mm  ganchillo de 2.5mm  Lanas sugeridas : Garnstudio DROPS Safran Katia Panama DMC Creative World Natura Just Cotton Abreviaciones : p.b.: punto bajo
Leer más