martes, 4 de noviembre de 2014

Puerperium Cardigan beige

(CAT) Em quedaven per casa dues troques de katia alabama en beige que no sabia que fer... com em vull anar traient de sobre les restes... costa molt trobar algun projecte petit per gastar-ho que no siguin mitjons o mitenes. Aquesta llana tampoc és adequada per mitjons, perquè té molt cos. Així que vaig tornar a repetir el Puerperium Cardigan. M'ha agradat més que l'anterior Puerperium Cardigan Blanc, encara que per suavitat guanya el blanc.  Més detalls d'aquest projecte aquí.

(ES) Me quedaban dos ovillos en mis restos de katia alabama en beige de los que no sabia que hacer... como me quiero ir sacando restos de lana... cuesta mucho encontrar un proyecto mini que no sea calcetines o mitones. Ésta lana tampoco es adecuada para calcetines porque tiene mucho cuerpo. Así que decidí repetir el Puerperium Cardigan. Me ha gustado más que el anterior Puerperium Cardigan Blanco, aunque el blanco es más suave.  Más detalles aquí.

(EN) I had two skeins in my remains of yarn katia alabama in beige, and no idea what to knit with them... I have the purpose to waste my stock of yarns... but it is difficult to find the appropriate project. The easy solution is choose a socks pattern or knit mittens... but this yarn has a consistence not appropriate for socks. Finally I decided to repeat the Puerperium Cardigan. I prefer this version than the first one Puerperium Cardigan White, although the first one is softer.  More details here.

2 comentarios: