domingo, 22 de mayo de 2016

Socks made with Arné & Carlos yarns

 (CAT) Des de feia anys ja coneixia les llanes per fer mitjons de Schachenmayr Regia en uns colors combinats molt bonics,  però aquesta primavera vaig descobrir la línia dissenyada pels noruecs Arné & Carlos que no només fan ratlles sinó estampats molt bonics i curiosos. Com no sabia quin estampat sortiria, em vaig enviciar a teixir uns quants parells de mitjons. I d'aquesta bogeria teixeril, he obtingut aquests mitjons, combinant els estampats d'Arné & Carlos amb llanes de colors llisos per a que quedessin més emmarcades les punteres, els talons i l'elàstic. Trobo que així, destaca més l'estampat. El patró és el bàsic toe-up amb talons seguint el mètode short-rows amb W&T. Teniu la informació detallada de cada parell de mitjons aquí:
  

 (ES) Desde hacia años que ya conocía las lanas de calcetines Schachenmayr Regia en unos colores combinados muy bonitos,  pero ésta primavera descubrí la línea diseñada por los noruegos Arné & Carlos que no sólo hacían rallas sino que además forman estampados muy bonitos y curiosos. Como no sabia qué estampado saldría, me entró un vicio tremendo por tejer unos cuantos pares de calcetines. De ésta locura tejeril, obtuve éstos calcetines, combinando los estampados de Arné & Carlos con lanas de colores lisos para destacar las punteras, los talones y el elástico.  Asimismo, el estampado también queda más resaltado. El patrón que he usado es el básico toe-up con talones siguiendo el método de short-rows con W&T. En los siguientes enlaces tenéis información detallada de cada par de calcetines:
 (EN) I knew, for some time, the beautiful yarns for socks by Schachenmayr Regia, in delicious colours. But this spring, I discovered the line designed by the Norwegian Arné & Carlos, that forms stripes and different prints in a beautiful combination of colours. Cause I didn't know the resulting print, I knitted as a really addicted, to see the results as soon as possible. I obtained these pairs of socks. I have combined the yarns  of Arné & Carlos, with yarns of a single colour, to highlight toes, heels and the ribbing. I used the toe-up basic pattern, in the heels I used short-rows method with W&T. For more information, go to the links below:


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada