lunes, 1 de junio de 2015

Kai Mei Socks

 (CAT) La primera vegada que vaig veure aquests mitjons (no aquests sinó fets per una altra persona) va ser al blog de l'Albis Chocolate con menta. Vaig quedar impressionada de lo bonics que eren i de lo difícils que semblaven de fer. Podeu veure els seus Kai mei de l'Albis i entendre perquè em van agradar tant. El patró està publicat al llibre Sock Innovation Knitting Techniques Patterns For One Of A Kind Socks, i es pot comprar al Amazon en llibre físic o eBook , però recomano el llibre físic perquè les imatges són més grans, a color i més clares. Com no estava segura que me n'en sortís amb aquest patró vaig provar de fer servir una llana barateta que condeix molt la Katia Mississpi 3, 60% de cotó i 40% acrílic. Fàcil de teixir, amb una torsió de fil molt confortable. Més informació aquí.

 (ES) La primera vez que vi éstos calcetines (no los de la foto sino otros)  fue en el blog Albis Chocolate con menta. Quedé impresionada de lo bonitos que eran y lo difíciles que parecían de hacer. Podéis ver los suyos aquí Kai mei de l'Albis y entender porqué me gustaron tanto. El patrón está publicado en el libro Sock Innovation Knitting Techniques Patterns For One Of A Kind Socks, y se puede comprar en Amazon como libro físico o eBook , pero recomiendo el libro físico por las imágenes a todo color. Como no estaba segura que fuese capaz de tejer éstos calcetines me compré una lana baratita para probar, la Katia Mississpi 3, 60% de algodón y 40% acrílico. Fácil de tejer, porque tiene una buena torsión y no se deshilacha. Más información aquí.

 (EN) First time I saw these socks (not socks in the picture) was in Albis's blog Chocolate con menta. I was impressed with who beautiful they were and how difficult they seemed to knit. Albis's Kai mei can be seen here Albis's Kai mei and understand why I liked so much. The pattern was published in this book Sock Innovation Knitting Techniques Patterns For One Of A Kind Socks, that can be found in Amazon as a physical book or eBook , but I prefer the physical book for the pictures inside. Cause I was not sure to be capable to knit these socks I bought a cheap yarn to try the pattern Yarn chosen is Katia Mississpi 3, 60% cotton and 40% acrylic. Easy to knit because thread has a good torsion. More information here.

Work in progress on my Instagram profile witchnofret:











No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada