Summer Socks

 (CAT) Aquest és el projecte que m'he portat per relaxar-me una mica en les estones tontes d'espera, de platja, de cotxe...  Em pensava que no els acabaria, però les vacances han donat per molt. El patró és el bàsic Toe-up amb un dibuix senzill de quadradets alternant 4 files x 4 columnes de punt del dret i punt del revés. Això només pot quedar bé si tens un múltiple de 4 punts a la agulla, i afortunadament era la meva mida de peu amb el fil que vaig fer servir Rosàrios 4 For Nature Print, feta de cotó orgànic amb tints naturals. Més informació aquí: Ravelry

 (ES) Éste es el proyecto que me he llevado de vacaciones para tejer en los ratitos tontos de espera, playa, coche.... creía que no me daría tiempo a acabarlos, pero las vacaciones ha dado mucho de sí. El patrón es el básico Toe-up con un punto muy sencillo de cuadraditos alternando 4 filas x 4 columnas de punto del derecho y punto del revés.  Afortunadamente mi medida de calcetín me dio un múltiplo de 4 y puede aplicar el punto. Están tejidos con Rosàrios 4 For Nature Print, confeccionada con algodón orgánico con tintes naturales. Más información aquí: Ravelry

 (EN) This is the chosen project to put into my baggage for my summer holidays to knit in these waiting moments... in the beach, or during car travels... Curiously I have enough time to finish them. Pattern is the basic Toe-up with an easy stitch, alternating square of 4 rows x 4 columns of knit and purl. It was good that I obtained a multiple of 4 stitches to apply this design. These socks are knitted with yarn Rosàrios 4 For Nature Print, made with organic cotton with natural dyes. More info in: Ravelry