miércoles, 18 de abril de 2012

Shalom Cardigan (3 buttons version)


En la primera versión del cardigan me falló que fuera tan abierto por delante, pues soy algo friolera. Asi que ahora he puesto dos ojales más para que sea más abrigada. Para ésta chaqueta he usado Katia Maxi Merino, cuyo grosor coincide con el patrón original que  Meghan McFarlane. Ahi van las modificaciones que he hecho:

un ojal en la vuelta 26 y en la 43. 
Fila 106: repetir la 48 
Fila 107: repetir 83 
Fila 108-115: repetir 48 y 49 alternativamente 
Fila 116-124: Todo PD 
Fila 125: Cerrar todos los puntos

A la primera versió del cardigan em va fallar que fós tan obert pel davant, doncs sóc una mica fredolica. Així que he posat dos ulls més pels botons per a que abrigui més. He fet servir Katia Maxi Merino, una llana tan gruixuda com la del patró original creat per  Meghan McFarlane. Les modificacions que he fet són :

un ull a les voltes 26 i 43
Fila 106: repetir la 48 
Fila 107: repetir 83 
Fila 108-115: repetir 48 y 49 alternativament 
Fila 116-124: Tot punt del dret
Fila 125: Tancar tots els punts

In the first version of the cardigan I found that was so open in front, cause i am trifle. I add two button holes more. I have used Katia Maxi Merino yarn, whose thickness matches the original pattern of   Meghan McFarlane. My modifications are:

Followin original pattern, except second button hole in rows 26 and 43. 
Row 106: repeat 48 
Row 107: repeat 83 
Rows 108-115: repeat 48 and 49 alternate 
Rows 116-124: Knitt all steatches 
Row 125: Close all steatches.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada