lunes, 27 de agosto de 2012

Carpet made with cloth

Alfombra de trapillo
El trapillo es una madeja hecha con los restos de tejido que se usa para hacer camisetas. Ésta moda surgió en Portugal y se ha puesto muy de moda en España. Tradicionalmente, las tejedoras portuguesas recortaban tiras de tela con las sabanas viejas y formaban madejas. Con las madejas hacian mantas y alfombras. Ahora se ha sofisticado tanto que se pueden encontrar madejas con estampados muy bonitos.

Catifa de drapet
El drapet és un cabdell fet amb les restes de teixit que es fa servir per fer samarretes. Aquesta moda va sorgir a Portugal i s'ha posat molt de moda a Espanya. Tradicionalment, les teixidores portugueses retallaven tires de tela de llençols vells i en feien cabdells. Amb aquests cabdells feien mantes i catifes. Ara s'ha sofisticat tant que es poden trobar cabdells amb estampats molt bonics.

Carpet made with cloth
The "trapillo" is a yarn made ​​with leftovers of fabric used to make shirts. This trend is original from Portugal and has become very popular in Spain. Traditionally, portuguese knitters  cutted old sheets into strips and formed yarns with it. With these yarns they knitted carpets and blanckets. Now has become so sophisticated that you can find very nice patterned yarns.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada