viernes, 19 de abril de 2013

Granny Coasters

 (CAT) Els "Grannys" o quadradets de l'àvia són aquests quadradets de ganxet, que combinant colors donen un resultat molt alegre i divertit. Es poden fer de la mida que es vulgui, i es poden cosir per tenir bosses, cobre-llits, fundes de coixí, etc. Aquest cop els he fet servir per fer sotagots. La idea no ha estat meva, sinó del meu pare. Aixi que li he fet sis combinant cinc colors. Li aniran la mar de bé per pendre les seves tasses de té.

(ES) Los "Grannys" o cuadraditos de la abuela són éstos cuadraditos de ganchillo, que combinando colores dan un resultado alegre y divertido. Se pueden tejer de cualquier tamaño y se pueden coser entre ellos para formar bolsos, colchas, fundas de cojin, etc. Ésta vez los he hecho para hacer posavasos. La idea no ha sido mia, sino de mi padre. Asi que le he hecho seis diferentes combinando cinco colores. Le van a ir muy bien para tomar sus tazas de té.


(EN) Grannys are the abbreviation of grandmother squares, made by crochet combining different colours with a funny and happy result. Can be knitted in any size, and can be joined to make bags, bed covers, pillow cases, etc. These grannys are coasters. The idea come from my father. I knitted six combining five colours. Will be very useful to take his cups of tea.
Granny Square Pattern


Granny Square Colour Change










No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada