jueves, 29 de mayo de 2014

Crochet Set for Pullip Doll

(CAT) Un altre cop m'he engrescat a fer un regal d'aniversari enlloc de comprar-lo. He fet un conjuntet per nina Pullip. Com no tinc la nina, he agafat una Begoth, unes nines angleses d'estètica gòtica ja que també tenen un cap molt gran. Volia fer alguna coses amb grannys de molts colors. Però com la nina té el cabell de color verd m'he decidit per utilitzar el blanc i el verd. Per fer el vestit he fet 6 quadrats i els he cosit. Després a punt alt he anat fent el vestit agafant la forma de la nina fins arribar al pit. Pel pit he fet dos grannys triangulars i tirants de cadeneta. El més díficil han estat les botes, que no tenen gaire forma de peu, però posades no es noten ;)
(ES) Otra vez me he vuelto a liar para tejer un regalo de cumpleaños en vez de comprarlo. He tejido un conjuntito para muñeca Pullip. Como no tengo la muñeca, he hecho un apaño con una una Begoth, unas muñecas inglesas de estética gótica que también son bastante cabezonas. Tenia pensado hacer algo con grannys de muchos colorines. Pero al final sólo utilicé el blanco y el verde para conjuntar con el pelo de la muñeca destinataria, que es verde. Para hacer el vestido he usado 6 cuadrados y los he cosido. He continuado a punto alto formando la silueta de la muñeca hasta llegar al pecho. Para el pecho he tejido dos grannys triangulares y tirantes de cadeneta. Lo más difícil han sido las botitas, no tienen forma de pie, pero puestas no se nota.

(EN) I prefered again to knit a birthday present instead to buy it. This new project is a set of dress, boots, bag and headband for Pullip doll. Well, I don't have this doll, for this reason I used a Begoth doll (an english doll with goth style) as mannequin. My first idea was to knit a dress using granny squares with a lot of different colours, but it was more easy to combine two colours than a lot of them. I used 6 grannys to begin the dress, continuing with double crochet stitch surrounding the shape of the body until  the chest. For the chest I knitted 2 grannys with triangle shape, and suspenders with chain stitch. Boots were very difficult to knit... they don't have exactly foot shape...




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada