sábado, 12 de septiembre de 2015

La manta de la vida


 (CAT) Aquesta setmana ha estat molt moguda. En un sol dia, i gràcies a les xarxes socials, ens hem organitzat més de 1000 teixidores per teixir mantes solidàries. Aquestes mantes s'han d'enviar a Síria per a que no passin fred a l'hivern, i per tant, adjuntar un donatiu de 2€ per poder pagar l'enviament. Adjunto la informació oficial sobre aquest esdeveniment. S'han format grups per a cada zona. Si algú està buscant l'organitzadora de la seva zona adreceu-vos al grup de Facebook La manta de la vida. A Twitter i Instagram cerqueu les etiquestes #lamantadelavida #tejemosxsiria. Jo ja he començat la meva manta de llana, feta amb grannys. Poc a poc va creixent. Espero ser a temps de la data límit. Ànims a tots els participants!

(ES) Ésta semana ha sido movidita.... en un sólo día, gracias a las redes sociales, nos hemos organizado más de 1000 tejedoras para tejer mantas solidarias. Éstas  mantas se enviaran a Siria para que no pasen frio en invierno. Por esa razón, a la manta, hay que adjuntar un donativo de 2€ para pagar los gastos de envío. Os adjunto información sobre el evento. Se han formado grupos por cada zona. Si alguien está buscando la organizadora de su zona, uniros al grupo de Facebook La manta de la vida. En Twitter y Instagram buscad las etiquetas #lamantadelavida #tejemosxsiria. Yo ya he empezado mi mantita de lana, hecha con grannys. Poco a poco va creciendo, espero llegar a tiempo para la fecha límite. Ánimos a todos los participantes!

(EN) This week has been very active....  in just one day, through social networks, more than 1000 knitters has been organized to knit blankets to help Syrian people. Winter is coming and they need blankets to keep warm this winter. For this reason, the blanket must be attached with 2€ to pay shipping. I've attached official information about this event. They are different groups in each zone. To contact them, join the Facebook group La manta de la vida. Follow these hash-tags in Twitter and Instagram  #lamantadelavida #tejemosxsiria. I started to knit a wool blanket using granny crochet technique. My progress is slow but I hope I will finish it before the deadline. Encouragement to all participants!
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada