jueves, 7 de marzo de 2013

Comfort Cardigan for Nancy

(CAT) Feia temps que pensava en fer-me la Comfort Cardigan dissenyada per Veera Välimäki. Així que amb una mica de llana que em sobrava vaig provar de fer-la en petit per veure si m'agradava. La veritat, es que malament no ha quedat, però no tinc paciència de vestir una jaqueta amb tants botons encara que a la meva vella nina li quedi la mar de bé. Abaix he posat una foto on sortim totes dues amb el meu oncle fa mooooolt anys!

Us pot interessar també : Knitting for Nancy


(ES) Hacia mucho tiempo que tenia intención de tejerme la Comfort Cardigan diseñada por Veera Välimäki. Así que hice un test con un poco de lana que me sobraba para ver si una vez hecha me gustaba o no. La verdad, es que mal no ha quedado, pero no tengo paciencia para vestir una chaqueta con tantos botones aunque a mi vieja muñeca le quede tan bien. Abajo he puesto una foto donde salimos las dos con mi tio hace un montón de años!

Os puede interesar también: Knitting for Nancy



(EN) For a long time i was considering seriously to knit the Comfort Cardigan designed by Veera Välimäki. Then i tried to knit it for my doll with a rest of wool i had at home and check if i like the result or not. The cardigan suits well in my doll, but i have no pacience to buckle all the buttons. I put an old picture of mine and the doll with my uncle a long time ago!

You might be interested in: Knitting for Nancy


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada