Black Buttermere Shawl


  (CAT) Em van venir moltes ganes de teixir aquest xal quan li vaig veure a una amiga lo maco que li havia quedat. Tot i que ja estàvem al març i poc me'l podia posar, m'hi vaig posar. Afortunadament, la primavera ha estat suau i l'he pogut estrenar. El disseny és de la Victoria Magnus i es pot descarregar gratuïtament des del Ravelry aquí: Buttermere Shawl. Per teixir-lo he fet servir la Schachenmayr SMC extra merino, una llana molt suau i calenteta, per agulles circulars de 3.5mm. He necessitat 4 troques per aconseguir la mida per portar-lo al coll. Un noi molt amable m'ha servit de model per fer la foto. Oi que li queda bé?


  (ES) Me vinieron muchas ganas de tejer éste chal cuando vi a una amiga lo bien que le había quedado, y aunque ya estábamos en marzo y poco me lo podía poner, me puse a tejerlo. Afortunadamente, la primavera ha sido muy suave y lo he podido estrenar. El diseño es de Victoria Magnus y se puede descargar gratis des del Ravelry aquí: Buttermere Shawl. Para tejerlo he usado la Schachenmayr SMC extra merino, una lana muy suave y calentita, para agujas circulares de 3.5mm. He necesitado 4 ovillos para conseguir el tamaño para llevarlo como cuello. Un chico muy majo me ha hecho de modelo para hacer la foto. Le queda muy bien, no?

  (EN) I wanted to knit this shawl when I saw the extraordinary result obtained my friend with her buttermere shawl. It was march, spring was coming, even so I started to knit this project. Fortunately, this spring was cold than usual, and I could wear it. This shawl is designed by Victoria Magnus , the pattern  can be free download from Ravelry here: Buttermere Shawl. I used this yarn Schachenmayr SMC extra merino, very warm and soft, for cable needles of 3.5mm. I needed 4 skeins to obtain an appropriate size to use it as a cowl. A very nice guy helped me to take a good picture of the shawl. It fits him very well :)

 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Nordic Hat

Imagen
    Scroll down for pattern in English  Naar beneden scrollen voor patroon in her nederlands Spanish pattern  Durante las vacaciones de Navidad improvisé un gorrito de lana y fui probando el patrón en varios colores. Finalmente, el triumfador fue el granate. Así que he decidido publicar el patrón para disfrute de otras tejedoras. Spanish Pattern PDF MATERIALES Agujas circulares de 4.5mm con cable 60cm o mayor si usas el magic loop, o agujas de doble punta. Agujas circulares de 5mm con cable de 60cm o mayor si usas el magic loop o agujas de doble punta. Pomponera de tamaño grande Aguja lanera  Lana de grosor Aran (8 wpi) en blanco. Yo he usado Katia Merino Aran. Lana de grosor Aran (8 wpi) en granate (o el color que se prefiera).  PATRÓN  Con las agujas de 4.5mm y la lana blanca, se montan 96 puntos. Tejer a punto elástico 1/1 (1 punto del derecho y otro del revés) durante 8 vueltas.  Cambiar a las aguj...
Leer más

Puerperium Cardigan beige

Imagen
(CAT) Em quedaven per casa dues troques de katia alabama en beige que no sabia que fer... com em vull anar traient de sobre les restes... costa molt trobar algun projecte petit per gastar-ho que no siguin mitjons o mitenes. Aquesta llana tampoc és adequada per mitjons, perquè té molt cos. Així que vaig tornar a repetir el Puerperium Cardigan . M'ha agradat més que l'anterior Puerperium Cardigan Blanc , encara que per suavitat guanya el blanc.  Més detalls d'aquest projecte aquí . (ES) Me quedaban dos ovillos en mis restos de katia alabama en beige de los que no sabia que hacer... como me quiero ir sacando restos de lana... cuesta mucho encontrar un proyecto mini que no sea calcetines o mitones. Ésta lana tampoco es adecuada para calcetines porque tiene mucho cuerpo. Así que decidí repetir el Puerperium Cardigan . Me ha gustado más que el anterior Puerperium Cardigan Blanco , aunque el blanco es más suave.  Más detalles aquí . (EN) I had two skeins in my rema...
Leer más

Fall Crochet Purse (purse pattern improved version)

Imagen
  (CAT) Després de fer uns quants d'aquests moneders he anat modificant lleugerament el patró fins a trobar el que més m'ha agradat. Aixi que el torno a escriure amb les modificacions que he fet. Fil : Natura Just Cotton de DMC Ganxet : 2.5 mm Boquilla: 8 cm de diàmetre Anell màgic amb 6 punts baixos. 6 increments (12p.b) * 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 vegades (=18 p.b) * 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 vegades (=24 p.b)  2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 vegades, 1 inc, 1p.b (=30 p.b) 1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 vegades, 1 inc, 3p.b(=36 p.b) 4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 vegades, 1inc, 1p.b (=42 p. b) 1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 vegades, 1 inc, 5p.b (=48 p.b) 5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b) 2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 6p.b. (=60p.b.) 7 p.b. * 1 inc, 9 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=66 p.b.) Tot punt baix fins tenir 32 voltes. Després s'han de cosir els botons...
Leer más