domingo, 21 de septiembre de 2014

Puerperium Cardigan

(CAT) Feia temps que havia vist aquest patró entre els projectes dels meus contactes del Ravelry. M'encanta la senzillesa i el detall dels botons a un cantó. Com aquest any m'he proposat gastar el meu stock de llanes (em sé d'algú que riurà molt quan ho llegeixi...) vaig voler aprofittar una troca que tenia per casa i teixir-lo. El fil és Bio Bamboo Solid de Rosàrios4, super suau, i la vaig comprar només per provar com era teixir el bambú. El patró es pot descarregar gratuïtament des del Ravelry: Puerperium Cardigan, dissenyat per Kelly Brooker. M'ha encantat el fil i el patró. Un projecte curt però intens.

(ES) Hacia tiempo que había visto éste patrón entre mis contactos de Ravelry. Me encanta lo sencillo que es y el detalle de los botones a un lado. Como éste año me he propuesto gastar mi stock de lanas (me sé de alguien que se va a petar cuando lo lea...) quise aprovechar un ovillo que tenia por casa y tejerlo. El hilo es Bio Bamboo Solid de Rosàrios4, super suave, y lo compré sólo para probar eso de tejer bambú. El patrón se puede descargar gratis desde Ravelry: Puerperium Cardigan, diseñado por Kelly Brooker. Me ha encantado el hilo y el patrón. Un proyecto corto pero intenso.


(EN) Some time ago I had seen this pattern in my contacts from Ravelry. I love this simple design and the details of buttons aside. My purpose this year is spend all my stocks of yarns ( I know who will laugh out loud when she reads this). I had only a skein of Bio Bamboo Solid de Rosàrios4, perfect to knit this pattern. The yarn is very soft, I bought it only to test the feeling of knit bamboo. Pattern can be free downloading in Ravelry: Puerperium Cardigan, designed by Kelly Brooker. I love this yarn and this pattern. A short but intense project.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada