My Honey Cardigan

(CAT) Després d'haver fet unes quantes jaquetetes amb el patró del Beyond Puerperium volia teixir un altre model de jaqueta que fós més de nena, més femení. Així que em vaig posar a buscar i em vaig enamorar d'aquest model. No vaig ser la única, doncs finalment en vaig acabar fent tres, de diferents mides. Les nenes semblen auténtiques princesetes i estan guapíssimes. Aquest patró está dissenyat per la Elena Nodel, i tot i que és de pagament, val molt la pena, perquè està molt ben explicat, i en moltes mides, desde 3 mesos fins a 14 anys. Llàstima no estigui per adult, potser un dia m'atreviré a adaptar-lo a mida adult. El patró es pot comprar online aquí. Al tenir les màniques  bombaches cal més fil de lo normal, així que és important mirar la taula per consultar la quantitat de llana que cal per cada mida. Més informació de cada una de les jaquetes al meu Ravelry:

• Cardigan granate 24 mesos
• Cardigan lila 4 anys
• Cardigan lila 10-12 anys 

(ES) Después de haber tejido unas cuantas chaquetas con el patrón Beyond Puerperium queria hacer algo más femenino para niña. Así que buscando patrones encontré éste y me enamoré del diseño. No fuí la única, pues finalmente acabé por tejer tres en diferentes tamaños. Las niñas parecen auténticas princesas y estan guapisimas. El patrón está diseñado por Elena Nodel, y aunque no sea gratuïto, he de decir que vale mucho la pena pagar por él, porque, a pesar de que el diseño es complejo está muy bien explicado y en varios tamaños, desde 3 meses hasta los 14 años. Lástima no esté para adultos. Quizás algún dia me atreva a adaptar el patrón a tamaño adulto. El patrón se puede comprar online aqui. Hay que tener en cuenta, que al tener las mangas bombachas, se necesita más lana de lo habitual, así que és importante fijarse en la tabla que indica la lana necesaria según la talla.
Más información de cada una de las chaquetas en Ravelry:

• Cardigan granate 24 meses
• Cardigan lila 4 años
• Cardigan lila 10-12 años

(EN) After knitting some Beyond Puerperium cardigan for baby boys, I had the desire to knit something more feminine for baby girls. In Ravelry I found this lovely pattern, so sweet, a cardigan made for princesses. So beautiful that finally I knitted three cardigans. Girls seem real princesses, they are so gorgeous with My honey cardigan. The pattern is designed by Elena Nodel. It's a payment pattern, but although the pattern is a complex design, instructions are easy to follow for different sizes, from 3 months to 14 years. It's important to read the table to know the amount of yarn needed to knit the cardigan, because long sleeves waste more yarn than usually. It would be fantastic to have this pattern in adult size. Maybe one day I will dare to adapt this pattern for adults. Pattern can be bought here. More information about each cardigan in Ravelry:

• Dark red cardigan 24 months
• Violet cardigan 4 years
• Violet cardigan 10-12 years