My Honey Cardigan






(CAT) Després d'haver fet unes quantes jaquetetes amb el patró del Beyond Puerperium volia teixir un altre model de jaqueta que fós més de nena, més femení. Així que em vaig posar a buscar i em vaig enamorar d'aquest model. No vaig ser la única, doncs finalment en vaig acabar fent tres, de diferents mides. Les nenes semblen auténtiques princesetes i estan guapíssimes. Aquest patró está dissenyat per la Elena Nodel, i tot i que és de pagament, val molt la pena, perquè està molt ben explicat, i en moltes mides, desde 3 mesos fins a 14 anys. Llàstima no estigui per adult, potser un dia m'atreviré a adaptar-lo a mida adult. El patró es pot comprar online aquí. Al tenir les màniques  bombaches cal més fil de lo normal, així que és important mirar la taula per consultar la quantitat de llana que cal per cada mida. Més informació de cada una de les jaquetes al meu Ravelry:

(ES) Después de haber tejido unas cuantas chaquetas con el patrón Beyond Puerperium queria hacer algo más femenino para niña. Así que buscando patrones encontré éste y me enamoré del diseño. No fuí la única, pues finalmente acabé por tejer tres en diferentes tamaños. Las niñas parecen auténticas princesas y estan guapisimas. El patrón está diseñado por Elena Nodel, y aunque no sea gratuïto, he de decir que vale mucho la pena pagar por él, porque, a pesar de que el diseño es complejo está muy bien explicado y en varios tamaños, desde 3 meses hasta los 14 años. Lástima no esté para adultos. Quizás algún dia me atreva a adaptar el patrón a tamaño adulto. El patrón se puede comprar online aqui. Hay que tener en cuenta, que al tener las mangas bombachas, se necesita más lana de lo habitual, así que és importante fijarse en la tabla que indica la lana necesaria según la talla.
Más información de cada una de las chaquetas en Ravelry:

(EN) After knitting some Beyond Puerperium cardigan for baby boys, I had the desire to knit something more feminine for baby girls. In Ravelry I found this lovely pattern, so sweet, a cardigan made for princesses. So beautiful that finally I knitted three cardigans. Girls seem real princesses, they are so gorgeous with My honey cardigan. The pattern is designed by Elena Nodel. It's a payment pattern, but although the pattern is a complex design, instructions are easy to follow for different sizes, from 3 months to 14 years. It's important to read the table to know the amount of yarn needed to knit the cardigan, because long sleeves waste more yarn than usually. It would be fantastic to have this pattern in adult size. Maybe one day I will dare to adapt this pattern for adults. Pattern can be bought here. More information about each cardigan in Ravelry:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Nordic Hat

Imagen
    Scroll down for pattern in English  Naar beneden scrollen voor patroon in her nederlands Spanish pattern  Durante las vacaciones de Navidad improvisé un gorrito de lana y fui probando el patrón en varios colores. Finalmente, el triumfador fue el granate. Así que he decidido publicar el patrón para disfrute de otras tejedoras. Spanish Pattern PDF MATERIALES Agujas circulares de 4.5mm con cable 60cm o mayor si usas el magic loop, o agujas de doble punta. Agujas circulares de 5mm con cable de 60cm o mayor si usas el magic loop o agujas de doble punta. Pomponera de tamaño grande Aguja lanera  Lana de grosor Aran (8 wpi) en blanco. Yo he usado Katia Merino Aran. Lana de grosor Aran (8 wpi) en granate (o el color que se prefiera).  PATRÓN  Con las agujas de 4.5mm y la lana blanca, se montan 96 puntos. Tejer a punto elástico 1/1 (1 punto del derecho y otro del revés) durante 8 vueltas.  Cambiar a las agujas de 5mm y tejer una vuelta a punto de
Leer más

Puerperium Cardigan beige

Imagen
(CAT) Em quedaven per casa dues troques de katia alabama en beige que no sabia que fer... com em vull anar traient de sobre les restes... costa molt trobar algun projecte petit per gastar-ho que no siguin mitjons o mitenes. Aquesta llana tampoc és adequada per mitjons, perquè té molt cos. Així que vaig tornar a repetir el Puerperium Cardigan . M'ha agradat més que l'anterior Puerperium Cardigan Blanc , encara que per suavitat guanya el blanc.  Més detalls d'aquest projecte aquí . (ES) Me quedaban dos ovillos en mis restos de katia alabama en beige de los que no sabia que hacer... como me quiero ir sacando restos de lana... cuesta mucho encontrar un proyecto mini que no sea calcetines o mitones. Ésta lana tampoco es adecuada para calcetines porque tiene mucho cuerpo. Así que decidí repetir el Puerperium Cardigan . Me ha gustado más que el anterior Puerperium Cardigan Blanco , aunque el blanco es más suave.  Más detalles aquí . (EN) I had two skeins in my rema
Leer más

Patrón de la princesa Mononoke (spanish version)

Imagen
English pattern here . Bueno, ya hemos llegadoa setiembre, y pronto será la vuelta al cole, la vuelta al trabajo y la vuelta a las rutinas de todo el año. Lo bueno pasa rápido, pero tanta vagancia no puede ser bueno... así que por fin me pongo a la traducción del patrón. Materiales : ojos de seguridad de 8mm guata o relleno de cojines. hilo de algodón en crudo para el cuerpo, marrón para las botitas, negro para la falda y otros detalles, blanco para la camiseta, colgante y máscara, rojo y amarillo para tejer la máscara lana de fieltro marrón para el pelor para la lanza he usado un palo para hacer pinxos morunos (los venden en el super) y plastilina FIMO para hornear. El palo tiene punta, pero ahí es donde he colocado la plastilina, y he cortado el palo, porque era demasiado largo. agujas de tejer 3mm  ganchillo de 2.5mm  Lanas sugeridas : Garnstudio DROPS Safran Katia Panama DMC Creative World Natura Just Cotton Abreviaciones : p.b.: punto bajo
Leer más