Malabrigo Stockholm Cowl

(CAT) Al Handmade Festival BCN de la primavera passada vaig comprar-me, entre altres coses, una troca molt maca de Malabrigo Yarn Rastita, que és la créme de la créme de les llanes, o això diuen... 100% Merino, però el que més em va agradar, ja que suau, les merino ho són totes, va ser el color. Les Malabrigo enamoren perquè no tenen colors plans, sinó que són molt variants, té trossets d'una tintada, trossets d'una altra... i dóna una sensació molt maca.  La que vaig comprar és de color cirera, però el meu ventall els colors és limitat, així que per mi és granate "y vas que te las matas". No discutiré pel color, perquè acabo sempre perdent. Per teixir-la vaig escollir un altre clàssic entre els patrons: Stockholm Scarf de la Julie Crawford àlies knittedblissjc, ja l'he fet vàries vegades, aquesta és la cinquena... però és que m'encanta. En la versió coll és molt pràctic. Amb agulles circulars i fent 112 punts en compte's de 128 punts, que corresponen a la versió de bufanda circular en la que li dones dues voltes al voltant de coll. Més detalls a Ravelry

(ES) En el Handmade Festival BCN de la primavera pasada me compré, entre otras cosas, un ovillo muy bonito de Malabrigo Yarn Rastita, que es la créme de la créme de las lanas, o eso dicen... 100% Merino, pero lo que más me gustó, ya que suave, lo son todas las merino, fue el color. Las Malabrigo enamoran porqué no tienen colores planos, sino que son muy variantes, con diferentes tonalidades de color... y da una sensación muy bonita.  La que compré es de color cereza, pero mi abanico de colores es limitado,  para mi es granate y vas que te las matas. No discutiré por el color, porque acabo siempre perdiendo. Para tejerla, elegí un patrón que es un clásico entre los patrones: Stockholm Scarf de Julie Crawford alias knittedblissjc, ya lo he hecho varias veces, ésta es la quinta... pero es que me encanta. En la versión cuello es muy práctico. Con agujas circulares i con 112 puntos en lugar de 128 puntos, que corresponde a la versión de bufanda circular en la que le das dos vueltas alrededor del cuello. Más detalles en Ravelry

(EN) Last spring in Handmade Festival BCN I bought a skein of a precious Malabrigo Yarn Rastita, "la créme de la créme" of the yarns... 100% Merino, softly, but all Merino yarns are soft, I bought it for the lovely colour. Malabrigo Yarns is very appreciated because they have colours with different shades of a base colour, not plain colours as usually in other brands, and that looks fabulous. This one is in cherry colour. For me is simple dark red, but my spectrum for colours is limited. I will no debate for the colour, because I always lose. For this yarn, I chose a very popular pattern: Stockholm Scarf by Julie Crawford alias knittedblissjc, I knitted it some times, this one is the 5th... but I love this pattern. I made the cowl version, with circular needles and casting on 112 stitches instead 128 stitches of the scarf version. More details in Ravelry