Glynis Socks

(CAT) Aquest patró el vaig treure del llibre Sock Innovation: Knitting Techniques and Patterns for One-of-a-kind Socks: Knitting Techniques and Patterns for One-of-a Kind . No acostumo a comprar libres de mitja per aconsseguir patrons, ja que normalment només me'n agraden un parell. En aquest llibre m'agraden gairebé tots. Aquest és el segon model que faig. A simple vista, semble dificiles de fer, pero si segueixes atentamente el gràfic, ho pots seguir fácilment. M'ha agradat molt el resultat, yi la forma del taló és molt cómoda. Per fer-los, he fet servir Katia Ole Komfort Tweed, una marca molt barateta per a ser llana per mitjons, tot i que potser és barata aqui, ja que és una marca local espanyola, pero de bona qualitat. Llàstima tingui tants pocs colors i que siguin tan simples.

(ES) Éste patrón lo saqué del libro Sock Innovation: Knitting Techniques and Patterns for One-of-a-kind Socks: Knitting Techniques and Patterns for One-of-a Kind . No suelo comprar libros de punto para sacar los patrones, porque lo normal es que sólo me gusten un par de patrones, pero en el caso de éste libro, me gustan prácticamente todos. Éste es el segundo patrón que uso. A simple vista, parecen dificiles de hacer, pero si sigues atentamente el gráfico, le coges el truquillo. Me he quedado muy contenta con ellos, y la forma del talón es muy comoda. Para ésta ocasión , he usado Katia Ole Komfort Tweed, una marca muy barata para ser lana para calcetines, aunque tal vez sea barata, porque es una marca local de España, pero tiene muy buena calidad, y no tiene nada que envidiar a otras marcas. Lástima que tenga tan pocos colores y que sean un poco sosos.
 

(EN) This pattern is taken from book Sock Innovation: Knitting Techniques and Patterns for One-of-a-kind Socks: Knitting Techniques and Patterns for One-of-a Kind . I don't used to buy knitting books to get patterns because I used two or three patterns from all book. In this case, all patterns are extraordinary, and I want to knit all of them. These socks are the second pattern I took from this book. A difficult pattern, but very well explained. I had to be alert to follow the chart properly for every row. Finally, I got an incredible pair of socks.  Yarn used was Katia Ole Komfort Tweed, a very cheap yarn for socks, cheap maybe because is a local brand in Spain, but with a very good quality, nothing to envy other more famous yarn for socks. Unfortunately, the range of colours is poor and simple.