lunes, 3 de septiembre de 2012

Multicolor Socks



Otro descubrimiento éste verano han sido los hilos multicolores Sfumato de Rosários4. Hilos de algodón con combinaciones de varios colores que cambian de tonalidad arbitrariamente. Con un grosor mayor que los hilos de algodón que he visto hasta ahora, he tejido éstos calcetines con agujas del nº4. Lástima que no vendan por internet... tendré que esperar a Navidad para comprar más ovillos.

Una altra descoberta aquest estiu, han estat els fils multicolors Sfumato de Rosários4. Fils de cotó amb combinacions de varis colors que canvien de tonalitat de forma arbitrària. Amb un gruix major que els fils de cotó que he vist fins ara, he teixit aquest mitjons amb agulles del nº4. Llástima que tinguin botiga online... m'hauré d'esperar al Nadal per comprar més cabdells.

Another discovery this summer was the multicoloured threads Rosários4 Sfumato. Cotton threads with combinations of various colours that change tonality arbitrarily. With thicker than cotton yarns I've have seen, I have knitted these socks with needles number 4. Unfortunately they do not have online store... I have to wait for Christmas to buy more yarns.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada