sábado, 21 de marzo de 2015

Beyond Puerperium Blue


(CAT) Fa només un meset que va néixer el meu cosinet Javi i li vaig voler fer el Puerperium per nounats... però quan em van dir que havia sortit gran, vaig decidir comprar el patró per a mides més grans. No compro gaires patrons, però aquest està molt ben explicat, disponible amb mides fins als 2 anys i amb 3 gruixos de llana diferent. Així que vaig poder-lo fer amb una llana més gruixudeta que al patró de nounats, i a la mida de 3 a 6 mesos.  El patró el podeu comprar des de ravelry aquí: Beyond Puerperium by Kelly Brooker, i m'han calgut 3 troques de Katia Merino Sport. Més informació a Ravelry

(ES) Hace apenas un mes nació mi primo Javi y le quise tejer un Puerperium para recién nacido... pero cuando me dijeron lo grande que había salido,  decidí comprar el patrón para tamaños más grandes por miedo a que no le sirviese. No suelo comprar muchos patrones, pero éste merece la pena, ya que tienes todos los tamaños hasta los dos años y en 3 grosores de lana. Así que pude aprovechar una lana más gordita,n y tejer la chaqueta para tamaño de 3 a 6 meses.  El patrón lo podéis comprar desde ravelry aquí: Beyond Puerperium by Kelly Brooker, y he necesitado 3 ovillos de Katia Merino Sport. Más información en Ravelry

(EN) My cousin Javi was born a month ago, and for this reason I wanted to knit him a Puerperium Cardigan. But he born bigger than normal, and I decided to buy the Beyond Puerperium pattern to knit the 3-6months size. Usually I don't buy patterns... but this is very well written, for sizes until 2 years, and instructions to knit it with 3 thicknesses of yarn. Pattern can be bought from Ravelry here: Beyond Puerperium by Kelly Brooker, and I needed 3 skeins of Katia Merino Sport. More info in  Ravelry



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada