domingo, 15 de marzo de 2015

Buttermere Shawl Beige

 (CAT) Aquest és el segon cop que faig aquest patró. El primer, en negre, el podeu veure aquí. Aquest cop no he tingut temps de fer fotos decents, perque tal com el vaig acabar, el vaig enviar per correu a la meva tieta. El patró, dissenyat per Victoria Magnus, el podeu comprar a la pàgina de ravelry: Buttermere. Quan vaig fer el primer, encara era gratis, ara l'han posat de pagament. He tingut la sort de tenir-lo guardat en pdf.  Per fer aquest xal he fet servir Lanas Stop York Merino (una marca espanyola), 100% merino. No l'havia provat fins ara, però m'ha agradat molt, de molt bona qualitat. Tan suau que es com si teixís en cotó. M'ha agradat tant, que ja estic amb un altre projecte amb aquesta llana. Per fer aquest xal he fet servir 4 troques i mitja, però com el patró es pot fer tan gran com vulguis, la quantitat de llana pot variar. Més informació a Ravelry.

 (ES) Es la segunda vez que hago éste patrón. El primero lo hice en negro, podéis verlo aquí.  Ésta vez no he tenido tiempo a hacer unas fotos decentes, ya que tal como lo acabé lo envié por correo a mi tía. El patrón, diseñado por Victoria Magnus, se puede comprar en ésta página de ravelry: Buttermere. Cuando lo tejí por primera vez, aun era gratis, ahora ya no.  Suerte que lo tenia guardado en pdf. Para éste chal he utilizado una marca española: Lanas Stop York Merino, 100% merino. No la había probado hasta ahora y me ha gustado mucho, tan suave que parece que tejas en algodón, así que me he comprado más para mi próximo proyecto. He necesitado 4 ovillos y medio, pero el patrón es adaptable al tamaño que quieras, así que la cantidad de lana puede variar. Más información en Ravelry.

 (EN) This is the second time I knitted this pattern. The first one was in black, can be seen here.  This time, I had no time to take good shots, because I sent it to my aunt as soon I finished it. This pattern was designed by Victoria Magnus, can be bought from Ravelry site: Buttermere. When I knitted the first Buttermere Shawl, pattern was free... Fortunately I've the pdf file saved. I used an Spanish yarn: Lanas Stop York Merino, 100% merino. A yarn of a good quality, so soft, it's like knit in cotton. I chose this yarn again for my next project. I wasted 4 skeins and a half, but pattern is suitable to any size you want or any amount of yarn you have. More info in Ravelry.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada