lunes, 9 de marzo de 2015

Striped socks nº2

(CAT) Quan no et queda gaire llana d'un color, el millor és teixir uns mitjons toe-up, perquè així pots fer els mitjons tan llargs com la llana que et queda. Aquests els he fet amb la llana alemanya Schachenmayr nomotta Regia 4 fach haltbar , que amb un 75% de llana i un 25% de niló és ideal per mitjons. Teixits amb agulles de 4mm són ràpids de fer. Més informació a Ravelry.


(ES) Cuando no te queda mucha lana del mismo tipo, lo mejor es aprovecharla tejiendo unos calcetines toe-up, ya que así aprovechas toda la lana y no te sobra nada. Éstos los he tejido con la lana alemana Schachenmayr nomotta Regia 4 fach haltbar , que con un 75% de lana y un 25% de nailon tienen la composición idónea para calcetines. Tejidos con agujas de 4mm, con lo cual son rápidos de hacer. Más información en Ravelry.


(EN) The best way to waste a leftover of yarn is knit a pair of socks toe-up. You can knit them as long as your amount of yarn allows. These socks are knitted with the German yarn Schachenmayr nomotta Regia 4 fach haltbar , with a 75% of wool and a 25% of nylon, in my opinion, the best composition for socks. This project was fast to knit with 4mm needles. More info in Ravelry.


Instagram work in progress



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada