Butterflies in a Crochet Purse

 

(CAT) Moneder fet amb Natura Just Cotton color Coral i ganxet del 2.5mm. Seguint el patró Fall Crochet Purse

(ES) Monedero tejido con Natura Just Cotton color Coral y ganchillo del 2.5mm. He seguido el patrón Fall Crochet Purse

(EN)  Purse made with Natura Just Cotton color Coral and crochet 2.5mm. I used this pattern Fall Crochet Purse

 

(CAT) Moneder fet amb Katia 100% Cotton. És una mica més gruixudeta que la de Natura Just Cotton, amb lo qual he hagut de modificar una mica el patró. En aquest cas, he necessitat un ganxet de 3.0mm.

1. Anell màgic amb 6 punts baixos.
2. 6 increments (12p.b)
3. * 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 vegades (=18 p.b)
4. * 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 vegades (=24 p.b)
5.  2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 vegades, 1 inc, 1p.b (=30 p.b)
6. 1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 vegades, 1 inc, 3p.b(=36 p.b)
7. 4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 vegades, 1inc, 1p.b (=42 p. b)
8. 1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 vegades, 1 inc, 5p.b (=48 p.b)
9. 5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b)
10. 2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 vegades, 1 inc, 6p.b. (=60p.b.)
11. Tot punt baix fins a tenir 28 voltes.

(ES) Monedero hecho con Katia 100% Cotton. Es un poco más gordita que la de Natura Just Cotton, así que he tenido que hacer unas modificaciones en el patrón para que quedara igual. Para éste hilo hay que usar un ganchillo de 3.0mm.

1. Anillo mágico con 6 puntos bajos.
2. 6 incrementos (12p.b)
3. * 1 p.b. 1 inc *, repetir de * a * 6 veces (=18 p.b)
4. * 1 inc, 2 p.b.*, repetir de * a * 6 veces (=24 p.b)
5.  2 p.b, *1 inc. 3 p.b*, repetir 5 veces , 1 inc, 1p.b (=30 p.b)
6. 1 p.b, *1 inc, 4 p.b.* repetir 5 veces , 1 inc, 3p.b(=36 p.b)
7. 4 p.b. *1 inc, 5 p.b. * repetir 5 veces , 1inc, 1p.b (=42 p. b)
8. 1 p.b. * 1 inc, 6p.b, * repetir 5 veces , 1 inc, 5p.b (=48 p.b)
9. 5 p.b. * 1 inc, 7 p.b. * repetir 5 veces , 1 inc, 2 p.b. (=54 p.b)
10. 2 p.b. * 1 inc, 8 p.b. * repetir 5 veces , 1 inc, 6p.b. (=60p.b.)
11. Todo a punto bajo hasta tener 28 vueltas.

(EN) Purse made with Katia 100% Cotton. This yarn is thicker than Natura Just Cotton, I had to modify a little the pattern to get the same purse. Work this yarn with a corchet of 3mm.

1. Magic ring with 6 simple points.
2. 6 increases (12s.p)
3. * 1 s.p. 1 inc *, repeat from * to * 6 times (=18 s.p.)
4. * 1 inc, 2 p.b.*, repeat from * to * 6 times (=24 s.p.)
5.  2 s.p., *1 inc. 3 s.p.*, repeat 5 times , 1 inc, s.p. (=30 s.p.)
6. 1 s.p., *1 inc, 4 s.p.* repeat 5 times , 1 inc, 3s.p.(=36 s.p.)
7. 4 s.p.. *1 inc, 5 s.p. * repeat 5 times , 1inc, 1s.p. (=42 s.p.)
8. 1 s.p.. * 1 inc, 6 s.p., * repeat 5 times , 1 inc, 5s.p. (=48 s.p.)
9. 5 s.p.. * 1 inc, 7 s.p. * repeat 5 times , 1 inc, 2 s.p. (=54 s.p.)
10. 2 s.p.. * 1 inc, 8 s.p. * repeat 5 times , 1 inc, 6 s.p. (=60 s.p.)
11. All in simple crochet until have 28 rows.