sábado, 4 de octubre de 2014

Just married amigurumi bears

(CAT) Seguint el patró de Pica-pau he teixit aquesta parelleta d'óssos. Com no se m'aguantaven drets vaig estar donant voltes al cap per trobar una solució. Finalment vaig trobar una safata de fusta al Abacus i a la ferreteria vaig comprar uns penjadors i uns claus. Vaig fer una espècie de quadre, i amb uns petits pins de punxar als mapes vaig clavar els óssos a la safata. Per més detalls aquí.

(ES) Siguiendo el patrón de Pica-pau he tejido a ésta parejita de osos. Queria que estuvieran de pie, pero como no se aguantavan estuve dandóle a la cabeza hasta dar con la solución. Finalmente encontré una espècie de bandeja de madera en el Abacus y en la ferreteria compré unos colgadores i unos clavos para madera he hice una espècie de cuadro. Con unos pins para mapas he sujetado a los ositos en la bandeja. Para más detalles aquí.

(EN) Following instructions from pattern by Pica-pau I knitted this couple of bears. I wanted them to stand but I didn't know how. Looking for a solution of this problem, I found a wooden tray in Abacus. In the ironmongery I bought hangers and wood nails to make an frame. With pins for maps I stucked the bears in the tray. More details here.






No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada