Blue Socks


(CAT) Fa molt que no escrivia al bloc... però no he parat de teixir. Amb el nadal he anat una mica atabalada però poc a poc em posaré al dia a fer fotos, explicacions i demés. Aquests mitjons bàsics són un dels regals que he fet, patró bàsic Toe-up, sense calats ni res. La llana Katia Merino Sport, 100% merino però una mica més gruixuda que la Katia Merino 100%. La Merino Sport es per agulles del 5 o 5 1/2, però jo he fet servir agulles del 5mm per a que quedés més tupit. La llana m'ha agradat moltíssim, de molt bona qualitat, sense nussos "sorpresa", esponjosa i elàstica. No cal dir que molt suau. No he pogut fer fotos amb els mitjons posats, ja que el destinatari del regal viu amb por a que li prenguin i els ha amagat ben amagadets.


 (ES) Hacia mucho que no escribía en el blog... pero no he parado ni un momento de tejer. Con la navidad se me acumula la faena para llegar a tiempo con los regalos, pero poco a poco me pondré al día para hacer fotos, escribir patrones y demás. Éstos calcetines básicos son un de los regalos que he hecho, patrón básico Toe-up, sin calados ni florituras. La lana Katia Merino Sport, 100% merino pero un poco más gordita que la Katia Merino 100%. La Merino Sport se teje con agujas del 5 o 5 1/2, yo he usado las de 5mm para que quedara más tupido. Me ha gustado muchísimo ésta lana, de buena calidad, sin nudos "sorpresa", esponjosa y elástica. Muy suave y agradable al tacto. No he podido hacer más fotos, ya que el destinatario del regalo los ha escondido muy bien para que no se los roben.

 (EN) I didn't update my blog for a long time ago... I'm very sorry, but I was so busy knitting my Christmas presents. Finally a have a little moment to post these basic socks. Pattern used was basic toe-up socks, simple knit in round. I used yarn Katia Merino Sport, 100% merino ticker than Katia Merino 100%, for needles of  5mm or 5 1/2 mm. I used 5mm needles to have a ticker fabric. I love this yarn, excellent quality, fluffy and stretchy, without unexpected knots. It was impossible to take more pictures, because the receiver of this present hide them for fear that they were steal.





Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Nordic Hat

Imagen
    Scroll down for pattern in English  Naar beneden scrollen voor patroon in her nederlands Spanish pattern  Durante las vacaciones de Navidad improvisé un gorrito de lana y fui probando el patrón en varios colores. Finalmente, el triumfador fue el granate. Así que he decidido publicar el patrón para disfrute de otras tejedoras. Spanish Pattern PDF MATERIALES Agujas circulares de 4.5mm con cable 60cm o mayor si usas el magic loop, o agujas de doble punta. Agujas circulares de 5mm con cable de 60cm o mayor si usas el magic loop o agujas de doble punta. Pomponera de tamaño grande Aguja lanera  Lana de grosor Aran (8 wpi) en blanco. Yo he usado Katia Merino Aran. Lana de grosor Aran (8 wpi) en granate (o el color que se prefiera).  PATRÓN  Con las agujas de 4.5mm y la lana blanca, se montan 96 puntos. Tejer a punto elástico 1/1 (1 punto del derecho y otro del revés) durante 8 vueltas.  Cambiar a las agujas de 5mm y tejer una vuelta a punto de
Leer más

Puerperium Cardigan beige

Imagen
(CAT) Em quedaven per casa dues troques de katia alabama en beige que no sabia que fer... com em vull anar traient de sobre les restes... costa molt trobar algun projecte petit per gastar-ho que no siguin mitjons o mitenes. Aquesta llana tampoc és adequada per mitjons, perquè té molt cos. Així que vaig tornar a repetir el Puerperium Cardigan . M'ha agradat més que l'anterior Puerperium Cardigan Blanc , encara que per suavitat guanya el blanc.  Més detalls d'aquest projecte aquí . (ES) Me quedaban dos ovillos en mis restos de katia alabama en beige de los que no sabia que hacer... como me quiero ir sacando restos de lana... cuesta mucho encontrar un proyecto mini que no sea calcetines o mitones. Ésta lana tampoco es adecuada para calcetines porque tiene mucho cuerpo. Así que decidí repetir el Puerperium Cardigan . Me ha gustado más que el anterior Puerperium Cardigan Blanco , aunque el blanco es más suave.  Más detalles aquí . (EN) I had two skeins in my rema
Leer más

Patrón de la princesa Mononoke (spanish version)

Imagen
English pattern here . Bueno, ya hemos llegadoa setiembre, y pronto será la vuelta al cole, la vuelta al trabajo y la vuelta a las rutinas de todo el año. Lo bueno pasa rápido, pero tanta vagancia no puede ser bueno... así que por fin me pongo a la traducción del patrón. Materiales : ojos de seguridad de 8mm guata o relleno de cojines. hilo de algodón en crudo para el cuerpo, marrón para las botitas, negro para la falda y otros detalles, blanco para la camiseta, colgante y máscara, rojo y amarillo para tejer la máscara lana de fieltro marrón para el pelor para la lanza he usado un palo para hacer pinxos morunos (los venden en el super) y plastilina FIMO para hornear. El palo tiene punta, pero ahí es donde he colocado la plastilina, y he cortado el palo, porque era demasiado largo. agujas de tejer 3mm  ganchillo de 2.5mm  Lanas sugeridas : Garnstudio DROPS Safran Katia Panama DMC Creative World Natura Just Cotton Abreviaciones : p.b.: punto bajo
Leer más