sábado, 24 de enero de 2015

The Queen's Pendant

 (CAT) Aquest és la segona adaptació a penjoll que faig de frivolité seguint el patró de The Queen's Feet. El primer el podeu veure aquí The Queen's Necklace. La primera versió no em va agradar això de fer el cordill de ganxet i que s'hagués de fer un nus. Així que aquest cop he fet servir arpons, cadeneta i cordill de cotó. Molt més fàcil de posar, i visualment també m'agrada més.

(ES) Ésta es la segunda adaptación a colgante en frivolité siguiendo el patrón de The Queen's Feet. El primero lo podéis ver aquí The Queen's Necklace. La primera versión no me acabó de gustar, el cordón estaba hecho de ganchillo y era un engorro tener que anudarlo cada vez que lo quería poner. Ésta vez he usado arpones, cordón de algodón y cadeneta para elegir el largo. Así es mucho más practico, y visualmente también me gusta más.

(EN) This is my second adaptation from pattern The Queen's Feet to a frivolité pendant. The first one can be compared here The Queen's Necklace. I wasn't satisfied with the first version with crochet cord. It was a little uncomfortable to tie a knot to wear it. In this version i used harpoons for jewelry. cotton cord, and chain to choose length of the pendant. In my opinion this version is more beautiful then the firts one, and more easy to use.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada